1. J'ai dû me libérer pour rencontrer un actionnaire?

Không có trở ngại gì trong lịch trình của ông cho một cuộc họp với một cổ đông.

2. Ces calculs nous ont permis d'attribuer un degré d'influence à chaque actionnaire.

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.

3. Ces calculs nous ont permis d’attribuer un degré d’influence à chaque actionnaire.

Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.

4. La famille de Morita investit dans cette société pendant la première période et en est le principal actionnaire.

Gia đình nhà Morita đầu tư vào Sony thời kì đầu và là cổ đông lớn nhất.

5. Le père de Tenoch était actionnaire d'un club de sport ainsi son fils pouvait rentrer le lundi, le jour de la fermeture.

Cha Tenoch là cổ đông của một câu lạc bộ thể thao nên cậu ta có thể đến tập vào thứ 2, ngày đóng cửa.

6. 122 S’il le faut, que chaque actionnaire supporte sa proportion de leur salaire pour leur entretien, dit le Seigneur, autrement, leurs travaux leur seront comptés comme actions dans cette maison.

122 Và mỗi người nào đóng tiền cho cổ phần đều phải chịu một phần tiền lương cho việc cấp dưỡng họ, nếu việc ấy cần thiết, lời Chúa phán; bằng không thì công lao của họ sẽ được tính như là họ đóng tiền cho cổ phần trong ngôi nhà đó.