Use "sélectif" in a sentence

1. Procédé et appareil pour coder une vidéo modulaire en utilisant un filtrage de débruitage sélectif, et procédé et appareil pour décoder une vidéo modulaire en utilisant un filtrage de débruitage sélectif

선택적인 노이즈제거 필터링을 이용한 스케일러블 비디오 부호화 방법 및 그 장치, 선택적인 노이즈제거 필터링을 이용한 스케일러블 비디오 복호화 방법 및 그 장치

2. Parce que je pense que la clé pour tirer le meilleur parti d'un choix, c'est d'être sélectif dans nos sélections.

저는 선택에서 최대의 결과를 가져올 수 있는 비법은 선택에 대해 까다로워지는 것이라고 생각하기 때문이지요.

3. L'invention concerne une source lumineuse pour communications optiques à multiplexage par répartition en longueur une d'onde comprenant: source lumineuse large bande; un réseau sélectif planaire divisant le spectre de lumière incohérente issue de la source; un circulateur connecté entre source lumineuse et réseau planaire; et plusieurs sources de lumière non polarisée, chacune connectée au réseau planaire et sur laquelle la lumière incohérente, dont le spectre a été divisé par ledit réseau, est verrouillée en longueur d'onde.

본 발명에 따른 파장분할 다중방식 광통신용 광원은 광대역 비간섭성 광원(BLS); 상기 광대역 비간섭성 광원(BLS)에서 출력된 비간섭성 광을 스펙트럼 분할하는 도파로 배열 격자(AWG); 상기 BLS와 상기 AWG의 사이에 연결된 서큘레이터(Circulator); 각각이 상기 AWG에 연결되며, 상기 AWG에 의해 스펙트럼 분할된 상기 비간섭성 광이 주입되어 파장 잠김된 복수의 무편광 광원(UPLS)을 포함하는 것을 특징으로 한다.

4. La présente invention concerne un système et un procédé de présentation d'une publicité utilisant un service de réseau social, et plus particulièrement un système intelligent de publicité mutuellement sélectif permettant de faire correspondre entre eux un indice d'activité d'utilisateur calculé d'après l'activité d'un utilisateur sur les services de réseau social et des points de voyage cumulés approuvés par un annonceur, de telle façon que des enchères aient lieu sur la base de l'influence basée sur le classement de l'indice d'activité d'utilisateur et d'informations concernant un domaine de publicité de l'annonceur.

본 발명은 소셜 네트워크 서비스 이용한 광고 제공 시스템 및 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 사용자의 소셜 네트워크 서비스 활동을 기초로 산출된 사용자의 활동 지수와 광고주가 결재한 마일리지 적립을 대응시켜, 사용자의 활동 지수 순위에 근거한 영향력과 광고주의 광고분야 정보를 바탕으로 입찰되는 상호 선택적 지능형 광고시스템에 관한 것이다.