1. Il est exténué par ce surmenage.

그는 과로로 지칠 대로 지쳐 있습니다.

2. ▶ Aux États-Unis, 1 employé sur 3 souffre de surmenage chronique.

▶ 미국의 근로자 3명 중 1명은 장기적으로 과로를 하고 있습니다.

3. Mais trois années suffirent pour que la maladie des caissons et le surmenage aient raison de sa santé.

그러나 겨우 3년 만에 그의 건강은 잠함병에다 과로가 겹쳐 엉망이 되었다.

4. Dans un autre domaine, les personnes âgées devraient éviter le surmenage et toute activité demandant de gros efforts, comme déblayer la neige par exemple.

노인들은 눈을 치우는 일 또는 일반적으로 힘이 많이 드는 활동으로 과로케 되거나 피로하게 되는 일을 피할 수 있다.

5. ” (Proverbes 14:30). À l’inverse, le surmenage, l’inquiétude et le stress que nous nous imposons à accumuler des richesses peuvent détruire notre santé et notre bonheur.

(잠언 14:30) 그와는 반대로, 과로와 염려와 물질적 부를 축적해야 한다는 압박감은 우리의 건강과 행복을 파괴할 수 있습니다.

6. Bien que le lien entre surmenage et ennuis de santé puisse être difficile à prouver, les familles des victimes n’ont, elles, aucun doute à ce sujet.

과로와 건강 문제 사이에 어떤 연관이 있는지를 증명하기는 어려울지 모르지만, 과로로 죽은 사람의 유족에게는 의문의 여지가 없다.

7. Il n’est donc pas étonnant que plus de 40 % des employés de bureau interrogés récemment dans le cadre d’une enquête aient avoué leur crainte de mourir de surmenage.

요사이 조사에 응한 일본의 사무직 근로자 중 40퍼센트 이상이 과로로 죽을까봐 걱정한 것도 무리가 아니다.