Use "réceptif" in a sentence

1. Peu après, frère Carnie se présenta de nouveau chez ce jeune homme, et le trouva plus réceptif au message.

그런 일이 있은지 얼마 후, ‘카니’ 형제는 다시 방문하여 이 젊은이에게 더욱 감수성있는 정신 상태가 형성되어 있음을 발견하였다.

2. Les sens de l’homme : la vue, l’ouïe, le goût, l’odorat et le toucher, communiquaient à son esprit réceptif l’évidence de l’existence d’un Créateur des plus généreux et des plus attentionnés.

시각, 청각, 후각, 미각 및 감촉 등 사람의 모든 감각들은 감수성이 강한 ‘아담’의 마음에 가장 관대하시고 사려깊으신 창조주의 증거를 전달하여 주었을 것입니다.

3. Le New York Times résume cette information en ces termes : “ Le cerveau décèle les sensations de chatouillis provoquées par le sujet lui- même et leur assigne une priorité basse, de sorte qu’il reste plus réceptif aux sensations venant de sources extérieures et qui auront peut-être un caractère plus urgent. ”

“뇌는 간지러운 느낌 가운데 어느 것이 자기 자신의 행동에서 비롯된 것인지 분간할 수 있으며 그런 간지럼은 우선 순위에서 밀려나게 된다. 그렇게 함으로 외부에서 오는 좀더 긴급할지 모르는 자극에 더 쉽게 반응을 나타낼 수 있게 된다.”