1. Des rapports indiquent que, bien souvent, les coups partent pour des motifs aussi “insignifiants qu’un œuf abîmé ou une queue de cheval qui déplaît”.

구타는 많은 경우 “아내가 계란 노른자를 터뜨리거나 머리를 뒤로 묶어 늘어뜨리는 것과 같은 사소한” 일로 인해 생긴다고, 보도는 알려 준다.

2. La compression de racines nerveuses de la queue de cheval, un groupe de nerfs situés juste au-dessous de la taille et qui agissent sur la vessie et les intestins, risque de causer des troubles de la miction et de la défécation.

허리 바로 밑에서 방광과 창자를 담당하는 신경 집합인 마미(馬尾)에 있는 신경근을 추간판이 압박하게 되면, 대소변을 보는 데 문제가 생길 수 있다.