1. Oreiller pour stimulation de points d'acupuncture

경혈 자극을 위한 베개

2. (Voir aussi Insomnie ; Oreiller ; Rêve ; Ronfler ; Sieste)

(또한 참조 꿈; 낮잠; 베개; 불면증; 코 골기)

3. 38 Mais lui, il était à la poupe, dormant sur un oreiller.

+ 38 그러나 그분은 고물에서 베개를 베고 주무시고 계셨다.

4. Ça, c'est le même toit où je tournais avec un oreiller des épisodes de Mataaeb.

" 박수 " 고마와요. 제가 영화를 찍던 같은 옥상이에요.

5. La présente invention concerne un oreiller pour la protection des vertèbres cervicales permettant le maintien stable d'une posture correcte par le support des parties de la tête et du cou de l'utilisateur pendant le sommeil ou au repos.

본 발명은 수면이나 휴식을 취할 때 사용자의 머리와 목 부위를 안정적으로 지지해 주어 바른 자세를 유지할 수 있도록 해 주는 경추보호 베개에 관한 것이다. 경추보호 베개는 머리의 후부가 안착되는 안착부와, 상기 안착부의 양측에 각각 연결되어 머리의 양측부를 지지하는 한 쌍의 머리 지지부, 및 상기 안착부의 하측에 연결되어 경추를 지지해주는 경추 지지부를 포함한다.

6. La présente invention concerne un oreiller comportant plusieurs éléments polygonaux, qui ne se déforme qu'au niveau des parties en contact avec le corps humain tout en répartissant la charge correspondant à la tête de façon à ce que la région des vertèbres cervicales et de l'occiput soit supportée de façon stable.

본 발명은 머리하중을 분산시키면서 신체 접촉부위에서만 변형이 발생 되어 경추 및 후두부를 안정적으로 받쳐 주게 하는 다수의 다각면 단위체로 이루어지는 베개에 관한 것이다.

7. Selon la présente invention, un oreiller pour stimulation de points d'acupuncture est décrit qui comprend : une première partie de soutien de nuque (10), sur la surface supérieure de laquelle sont disposés des premières et deuxièmes parties saillantes (12a, 12b) pour stimuler des points d'acupuncture, et sur la surface opposée de laquelle est disposée une partie d’évidement (14) ; et une partie de support rotative (20) pour tourner par rapport à la première partie de soutien de nuque (10) à l'intérieur de la partie évidée (14) de la partie de soutien de nuque (10).

본 발명에 의하면, 경혈 자극을 위한 제1 및 제2 돌출부(12a, 12b)가 표면상에 구비되며 그 반대면에는 요홈부(14)를 구비한 제1 목침부(10)와, 제1 목침부(10)의 요홈부(14) 내에서 제1 목침부(10)에 대하여 상대적으로 회동되기 위한 회동 받침부(20)를 포함하는 경혈 자극을 위한 베개가 제공된다.