1. Certains pensent que ce terme est apparenté à une racine verbale hébraïque signifiant “ devenir faible, tomber malade ”, ce qui évoque une mélodie triste et mélancolique.

이 용어가 “약해지다, 병들다”를 의미하는 히브리어 어근 동사와 관련이 있을 수 있으므로, 어둡고 우울한 곡조를 가리킬 것이라고 생각하는 사람들이 있다.