1. Certains supposent que shamir s’applique à un minéral très dur (gr. : adamas, “ indomptable ”), et désignerait le diamant ou plusieurs autres substances très dures, telles que le corindon et l’émeri.

일부 사람들은 샤미르가 영어 단어 “adamant”[애더먼트: “정복할 수 없는”을 의미하는 그리스어 아다마스에서 유래]라는 폭이 넓은 단어로 막연하게 표현되는 매우 단단한 광물에 적용될 수 있다고 생각하는데, 이 광물은 다이아몬드를 가리키거나 또는 강옥과 금강사와 같은 매우 단단한 몇 가지 물질을 가리킬 수 있다.

2. La présente invention porte sur un appareil pour la réutilisation d'un déchet minier métallique et sur un procédé pour le traitement de ce dernier, lequel sépare et récupère de manière efficace du métal qui est un minéral précieux à partir d'un déchet minier métallique, et sur la réutilisation des résidus de celui-ci comme matières pour du ciment, pour, de cette manière, rendre minimales les causes de contamination de l'environnement et pour rendre maximale la réutilisation de ressources qui devraient sinon être traitées comme un déchet pour réaliser des avantages économiques.

본 발명은 금속 광산폐기물로부터 유가광물인 금속을 효과적으로 분리 회수한 후, 그 잔재물을 시멘트의 원료로 재활용함으로써 환경오염의 원인을 극소화하고, 무단 폐기 처리되는 자원의 재활용을 극대화하여 경제적으로 이득을 높일 수 있는 금속 광산폐기물의 재활용장치 및 처리방법에 관한 것이다.

3. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau de construction qui est fabriqué en utilisant la silice contenue dans une veine de minéral formant une roche et qui émet des ondes scalaires, ainsi qu'une structure de construction, lequel procédé comprend les étapes consistant à : (a) mesurer la présence d'humidité, de bactéries et de moisissures dans la structure de construction; (b) indiquer les emplacements où se situent l'humidité, les bactéries et les moisissures sur un plan de la structure de construction; (c) installer un matériau de construction qui émet des ondes scalaires dans les emplacement indiqués sur le plan et qui neutralise l'humidité, les bactéries et les moisissures; et (d) inspecter si les ondes scalaires sont émises par le matériau de construction et si l'humidité, les bactéries et les moisissures sont neutralisées.

본 발명은 조암광맥에 포함된 실리카를 이용하여 제조되어 스칼라파를 발산하는 건축용 부재를 건축물에 제공하는 방법에 있어서, (a) 상기 건축물에 습도, 세균 및 곰팡이의 존재 유무를 계측하는 단계; (b) 상기 습도, 세균 및 곰팡이가 존재하는 위치를 상기 건축물의 설계도면에 표시하는 단계; (c) 상기 설계도면에 표시된 위치에 상기 스칼라파를 발산하는 건축용 부재를 설치하여 습도, 세균 및 곰팡이를 중화시키는 단계; 및 (d) 상기 건축용 부재로부터 스칼라파가 발산되어 습도, 세균 및 곰팡이가 중화되고 있는지 점검하는 단계;를 포함하는 스칼라파를 발산하는 건축용 부재를 건축물에 제공하는 방법을 제공한다.