1. Les béléments sont éternels, et l’esprit et l’élément, inséparablement liés, reçoivent une plénitude de joie ;

ᄂ원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.

2. Les éléments sont éternels, et l’esprit et l’élément, inséparablement liés, reçoivent une plénitude de joie ;

원소는 영원하며, 영과 원소는 불가분하게 결합되어 충만한 기쁨을 받느니라.

3. S’il doit y avoir un avenir pour vous, il est inséparablement lié aux desseins de Dieu et à sa congrégation.

만약 당신이 진정한 장래를 가지고자 한다면, 그것은 하나님의 목적 및 하나님의 회중과 불가분의 관련을 가지고 있읍니다.

4. Le mariage tel que Dieu l’a conçu n’est- il pas censé lier deux êtres humains inséparablement (Genèse 2:24 ; Matthieu 19:4, 5) ?

사실, 하느님께서 결혼 마련을 구상하신 목적은 두 사람을 불가분의 관계로 맺어 주는 것이었습니다.

5. Nous lisons au verset 36 de la section 121 de Doctrine et Alliances que, « les droits de la prêtrise sont inséparablement liés aux pouvoirs du ciel ».

교리와 성약 123편 36절에는 이런 내용이 있습니다. “곧 신권의 권리는 하늘의 권능과 불가분하게 연계되어 있[다.]”

6. Vous laisserez- vous diriger par vos préférences personnelles et penserez- vous que votre bonheur est inséparablement lié à une certaine région géographique ou à l’exercice de votre libre choix ?

당신은 개인적 기호를 따르겠읍니까, 그리고 당신의 행복이 어떤 지역에 또는 당신이 선택한 어떤 환경과 불가분의 관련을 가지고 있다고 생각하겠읍니까?

7. « Les droits de la prêtrise sont inséparablement liés aux pouvoirs du ciel et... les pouvoirs du ciel ne peuvent être maîtrisés ou utilisés que selon les principes de la justice.

“신권의 권리는 하늘의 권능과 불가분하게 연계되어 있고, 하늘의 권능은 의의 원칙이 아니고서는 통제되거나 다루어질 수 없다 함이니라.

8. Il nous arrive de l’oublier. Cependant, tout ce qui nous touche le plus, nos problèmes quotidiens et nos projets, est directement et inséparablement lié à la volonté divine à notre égard.

때때로 우리가 그것을 인식하지 못하지만, 그러나 우리가 가장 관심을 두는 문제 즉 우리의 일상 생활 문제와 장래에 대한 계획 자체가 곧 우리를 위한 하나님의 뜻과 직접적으로 그리고 불가분의 관련을 가지고 있읍니다.

9. Il s’agit manifestement d’une présence spéciale, qui concerne et touche tous les habitants de la terre et qui est inséparablement liée à l’expression des pleins pouvoirs de Jésus en tant que Roi oint par Dieu.

그것은 분명히 특별한 임재 즉 땅의 모든 주민과 관련되어 그들에게 영향을 미치며 예수가 하느님에게 기름부음받은 왕으로서 온전한 권위를 표현하는 일과 불가분의 관계에 있는 임재를 가리킨다.

10. Mais nous étions désireux, impatients même, d’accepter ces difficultés parce que nous savions que nous ne pourrions progresser pour devenir comme notre Père céleste (voir D&A 130:22) et recevoir « une plénitude de joie » (D&A 93:33) que si notre esprit et notre corps étaient inséparablement liés.

그러나 우리는 영과 원소가 불가분하게 결합될 때만 우리가 진보하여 하나님 아버지와 같이 되고(교리와 성약 130:22 참조) 충만한 기쁨(교리와 성약 93:33)을 받을 수 있다는 것을 알았기 때문에 기꺼이 나아가 열렬하게 이러한 과제를 받아들였습니다.