1. Plusieurs d'entre eux, dont un blogueur pro-Ahmadinejad, ont exprimé leur profonde inquiétude face aux conséquences de ces baisses de subventions.

아흐마디네자드 대통령를 지지하는 블로거를 포함한 많은 블로거들은 이번 (예산) 절감의 결과에 대해 큰 우려를 표시하고 있다.

2. Mais, ces dernières années, devant la diminution des prises, on tire partout la sonnette d’alarme, avec une inquiétude particulière pour le requin blanc.

최근 몇 년 동안 잡히는 상어의 수가 줄어들면서, 세계적으로 경종이 울리고 있으며, 특히 백상어에 대한 우려의 소리가 높습니다.

3. À la visite des 12 mois, j’ai de nouveau exprimé mon inquiétude au pédiatre, qui, une fois de plus, n’a rien décelé d’anormal.

생후 1년 검진 때, 또다시 의사에게 내 염려를 표현하였습니다.

4. Les oiseaux se servent de leur voix pour exprimer leur humeur — colère, frayeur, inquiétude — et pour faire savoir qu’ils sont à la recherche d’un partenaire pour l’accouplement.

새들은 특유의 소리로 구애하는 심정뿐 아니라 화나거나 겁나거나 흥분된 기분도 전달한다.

5. Le commentaire suivant tiré de la revue Vogue est caractéristique de cette inquiétude: “Par le passé, on nous disait que la modestie était une vertu; or nous apprenons maintenant que la réserve peut être un handicap.”

“한때 겸허는 미덕이라고 배운 적이 있었지만 이제는 과묵하면 불리하다고 배우고 있다.”

6. Ron et son équipe à Ottawa ont commencé à explorer le web, en explorant seulement 20 000 sites web différents, pour la plupart des journaux, et ils lisaient et entendaient parler d'une inquiétude au sujet de beaucoup d'enfants qui avaient une forte fièvre et les symptômes de la grippe aviaire.

Ron과 동료들이 웹 탐색을 시작했습니다. 정기간행물을 중심으로 2만개의 웹싸이트를 탐색했습니다. 그리고 어린이와 관련해서 우려하는 내용의 이야기를 보고 듣게 되었죠. 많은 어린이들이 고열과 조류독감 증상을 보였다고 합니다.