1. Machines à affranchir électriques et électroniques

전기 및 전자식 우표요금계기

2. Liz Hodgkinson fait cependant cette observation: “La dépendance, quelle qu’elle soit, peut être si profondément enracinée que s’en affranchir fait aussi mal que de s’arracher un membre.”

하지만 연구원 리즈 호지킨슨은 “어떤 종류의 중독성 습관이든 깊이 인박이게 되면 그것을 끊기가 마치 수족을 잘라내는 것 같을 수 있다”고 지적한다.

3. “Ceux qui fument en public, dit- il, donnent l’impression que leur religion ne leur a pas appris à se soucier du bien-être de leurs semblables ou qu’elle est trop faible pour les affranchir de cette mauvaise habitude.”

“만일 그들이 공중 앞에서 흡연을 하면, 그들의 종교가 그들의 동료 인간의 필요를 무시하는 것처럼 보이거나 혹은 그들 자신을 그 습관의 노예로부터 자유케 하기에 너무 약한 것처럼 보일 것이다.”

4. (Les élèves pourront utiliser des mots différents, mais ils devront identifier un principe semblable à celui-ci : Si nous nous livrons à Dieu, nous pouvons nous affranchir du péché et recevoir le don de la vie éternelle.

(학생들은 다양한 방식으로 표현하더라도 다음과 유사한 원리를 찾아내야 한다. 우리가 자신을 하나님께 바친다면, 죄로부터 자유로워지고 영생의 은사를 받을 수 있다.)