1. L’animal a reçu le surnom affectueux de “Tommy”.

검은색 줄무늬가 하얀 복부와 붉은 갈색 등어리의 경계를 이루고 있는 이 영양은 꼬리를 계속 흔들고 있다.

2. Par être affectueux, j’entends chahuter et s’étreindre gentiment.”

다정하게 대한다는 것은, 경박하게 야단 법석을 떨면서 껴안는다는 말입니다.”

3. J'ai grandi avec mon vrai jumeau qui était un frère très affectueux.

저는 정말 사랑하는 형과 일란성 쌍둥이로 자랐습니다.

4. Au début de cette maladie, le chien peut paraître plus affectueux que d’ordinaire.

초기에는 광견병에 걸린 개가 보통보다 더욱 순하게 대한다.

5. Ceux-ci ont comblé Alain par l’“intérêt spontané, sincère et affectueux” qu’ils lui ont témoigné.

앨런은 그 새로운 벗들이 나타내 준 “자발적이고 순수하며 사랑에 찬 관심”에 감복하였다.

6. Et j'ai dit -- ce sont tous des bras de fer, mais sympa -- et j'ai dit, "Mon père était affectueux et me soutenait, voilà pourquoi je ne suis pas amusant."

자, 이건 애정어린 겨루기와도 같은 것입니다. "저희 아버지는 애정이 많고 원하는 걸 다 들어주시는 분이었지요. 그래서 제가 안 웃긴가 봅니다." 라고 대답했습니다.