1. La partie résonateur centrale et les capuchons terminaux sont spécifiquement formés à partir d'un quartz taillé par double rotation.

The central resonator section and end caps are typically formed from double rotation cut quartz.

2. Le logement, le résonateur et les régions de liaison sont formés à partir d'un seul bloc de quartz taillé par double rotation.

The housing, resonator and connecting regions are formed from a single piece of double rotation cut quartz.

3. Traditionnellement taillé dans de l’épicéa, une essence qui croît en altitude, le cor est dans son élément au cœur des majestueuses Alpes suisses.

Traditionally made from mountain spruce, the alpenhorn is right at home in the beautiful Swiss Alps.

4. Chacune des trois crises macroéconomiques qu’a connues la Russie au cours des années 1990 (1992, 1994, 1998) a largement taillé dans le salaire réel moyen mais n’a que très peu influé sur l’emploi global.

1998) cut a big slice out of the average worker’s real wage while hardly affecting the aggregate employment.