1. • charbon ultra-pulvérisé supercritique

• ultra supercritical pulverized coal (USCPC)

2. Mots clés : aération, chute, débit supercritique, déversoir, profil de surface.

Key words: aeration, chute, drawdown, spillway, supercritical flow.

3. Ledit alliage présente une excellente résistance à la corrosion dans de l'eau supercritique contenant un acide inorganique.

It has excellent corrosion resistance in supercritical water containing an inorganic acid.

4. Alliage a base de nickel presentant une excellente resistance a la corrosion dans un milieu aqueux supercritique contenant de l'acide inorganique

Nickel-based alloy with excellent corrosion resistance in inorganic-acid-containing supercritical water environment

5. 2 – Extraits de romarin préparés à partir de feuilles de romarin séchées par extraction à l’anhydride carbonique supercritique

2 — Extracts of rosemary prepared by extraction of dried rosemary leaves by means of supercritical carbon dioxide.

6. • Poursuivre la recherche et le développement sur le sciage à vitesse supercritique et optimiser les caractéristiques des lames de scie et leur préparation à cette fin.

• Continue research and development on supercritical speed sawing and optimise blade characteristics and preparation for this purpose.

7. Lors de l'extraction, les conditions d'utilisation du dioxyde de carbone supercritique sont au-dessus de ses points critiques (température critique 31°C et pression critique 74 bar).

Extraction conditions for supercritical carbon dioxide are above the critical temperature of 31 °C and critical pressure of 74 bar.

8. La meilleure solution consiste à agiter le fluide stérilisant de dioxyde de carbone supercritique à additif chimique, par exemple à l'aide d'un agitateur mécanique ou par cycles de pression.

Most preferably, the chemical additive-containing supercritical carbon dioxide sterilant fluid is agitated during sterilization, e.g.., via mechanical agitation or via pressure cycling.

9. - Grâce aux progrès de la technique, on peut utiliser l'extraction par fluide supercritique, l'extraction par les hyperfréquences, l'extraction en phase solide et l'extraction accélérée par solvant, entre autres méthodes.

Through advancement of technology, new techniques using supercritical fluid extraction, microwave assisted processing, solid phase extraction, and accelerated solvent extraction, as well as others, exist.

10. Les grandes ailes sont conçues avec un profil supercritique qui permet de réduire la traînée aérodynamique et d'avoir une meilleure répartition de la portance sur l'ensemble de leur surface que les précédents avions du constructeur,.

The larger wings were designed using an aft-loaded shape which reduced aerodynamic drag and distributed lift more evenly across their surface span than any of the manufacturer's previous aircraft.

11. Il a été découvert que l'agitation, l'établissement de cycles de pression et la présence d'eau améliorent le procédé de stérilisation, qui stimule la diffusion du fluide supercritique de dioxyde de carbone dans les cellules des micro-organismes, altérant le pH de ces dernières et les tuant.

Agitation, pressure cycling, and the presence of water were found to enhance the sterilization method, which promotes diffusion of the supercritical fluid carbon dioxide into the cells of the microorganism to thereby alter the pH within the cells, killing them.