1. Le dispositif comprend de préférence une couche adhésive (38) pour coller le dispositif à la peau ou à une surface, et une couche (50) ornementale et décorative.

The device preferably includes an adhesive layer (38) for adhering the device to skin or a surface and an ornamental decorative layer.

2. Des produits en voie de commercialisation Les produits mis en marché comprennent les sources traditionnelles de revenus que sont le bois d'uvre; le chiclé, latex utilisé dans la fabrication de la gomme à mâcher; le xaté, une fougère ornementale et la pimienta gorda ou toute-épice, produits cultivés par les Peteneros depuis un siècle.

Pipeline products Products already in the pipeline include traditional sources of income such as timber; chicle, a tree latex; xate, a floral palm; and pimienta or allspice — all of which have been harvested by Peteneros for the past century.