1. Mode optionnel de financement (MOF) : mécanisme de financement optionnel auquel les bénéficiaires admissibles peuvent adhérer.

Alternative Funding Arrangements (AFA): is an optional funding mechanism which qualified recipients may enter into.

2. Nota : le médecin est rémunéré selon le Mode optionnel de financement et non à l'acte.

Note: doctor is paid through an AFP, not a fee-for-service.

3. Gélose à l'urée de Christensen en pente [0,5 %] - ajout optionnel de NaCl pour les halophiles 20.

Christensen's urea agar slants [0.5%] - optional to add NaCl for halophiles 20.

4. L’éradication de H. pylori est un traitement optionnel efficace de la dyspepsie fonctionnelle.

Eradication of H. pylori is an effective optional treatment for functional dyspepsia.

5. On peut utiliser un troisième élément optique optionnel pour augmenter l'angle d'acceptance.

Optional intervening third optical elements are used to increase the acceptance angle.

6. Ce réseau optionnel vous permet de regrouper vos serveurs accessibles par le public sur un réseau séparé.

This optional network allows you to place publicly accessible servers on a separate network.

7. L'arrangement en demi-pension est optionnel et inclut un menu fixe, qui change quotidiennement.

The add-on half-board service is from a daily, set menu.

8. i) actifs nets (actifs après amortissements moins passifs - uniquement pour les intermédiaires financiers) (optionnel).

(i) net assets (assets after allowing for depreciation less liabilities financial intermediarieds only (optinal).

9. ▪ le programme de pré maternelle (1⁄2 journée) selon les limites d'âge PARAMÈTRES ▪ Programme optionnel en Ontario.

▪ 1⁄2 day Junior Kindergarten program within age parameters PARAMETERS ▪ Optional program in Ontario.

10. Le compartiment central peut servir à ranger les bagages ou peut être muni d'un siège pour enfant optionnel.

The cockpits are spaced sufficiently apart, allowing the paddlers to paddle at their own speed, without risk of accidental collision between the two paddles.

11. Logiciel d'écritures comptables optionnel facilitant la transition entre les données de paie de notre solution et votre logiciel de comptabilité.

Optional accounting entry application exports payroll data from our solution to your accounting software.

12. Un dispositif optionnel alimenté par un câble ou des piles est offert afin de prolonger la durée de vie de la pile.

Hardwire and battery powered enclosures are available to extend the battery life.

13. L'attribut link est optionnel et doit normalement contenir le chemin absolu du document relativement à la racine du serveur web, bien que le nom du fichier seul fonctionne.

The link attribute is optional and should preferably contain the absolute path to the document relatively to the document root even though the file name alone will work.

14. Rapport d’exploitation - Services à l’enfance et à la famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Premières nations recevant des fonds d’aide au revenu remboursables: Rapport mensuel de maintien des SEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mode optionnel de financement souple pour le maintien en soins (MOFMS) approuvé :

This authority gives Child and Family Services agencies the flexibility to reinvest maintenance funding into prevention services.

15. ABRÉVIATIONS SEPA IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area (espace unique de paiement en euros) International Bank Account Number (numéro international de compte bancaire) Bank Identifier Code (code d' identification bancaire) Additional Optional Service (service additionnel optionnel

ABBREVIATIONS SEPA SCT SDD CSM IBAN BIC AOS Single Euro Payments Area SEPA credit transfer SEPA direct debit clearing and settlement mechanism International Bank Account Number Bank Identifier Code additional optional service

16. Les applications de navigation pour téléphones mobiles sont vendues avec le combiné ou séparément, comme équipement optionnel disponible sur le marché de l'après-vente, et consistent, d'une part, en une base de données cartographiques numériques et, d'autre part, en un logiciel de navigation qui utilise cette base ainsi que les données transmises par un récepteur GPS pour fournir des informations sur la position actuelle de l'utilisateur et, dans le cas des applications plus perfectionnées, des instructions visuelles et sonores permettant de suivre un itinéraire

Navigation applications for mobile handsets devices can be sold together with the handset or independently as an aftermarket add-on, and consist of a digital map database and navigation software which uses the database and the information from a GPS receiver to provide information about the current location of the user and, in the case of more advanced applications, provide graphical and voice instructions on how to get to a chosen destination

17. A. (NM), (NOM), (PRENOMS), (GRADE) PROMU LE (DATE DE PROMOTION), ID BT R 211508Z AUG 08 PAGE 3 RCCLHAV6011 UNCLAS PORTEE A L EFFECTIF) B. COMPETENCES LINGUISTIQUES ET, SI DISPONIBLE, LES DATES DES EXAMENS C. NIVEAU DE SECURITE ET DATE D. CATEGORIE ET DATE DU DERNIER EXAMEN MEDICAL ET TOUTE LIMITATION D EMPLOI D ORDRE MEDICAL E. DATE DE SUIVI DU PROGRAMME EXPRES DES FC OU DATE PREVUE DE L EXAMEN F. LETTRE D INTENTION DU MIL EXPLIQUANT LES QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE DU MIL CONFORMEMENT AUX EXIGENCES SUSMENTIONNEES (OPTIONNEL) G. COORDONNEES DES REFS PERSONNELLES H. ATTESTATION DU FAIT QUE LE MIL RECOIT OU NON UNE PENSION EN VERTU DE LA LPRFC OU SI LE MIL EST UN ANCIEN COTISANT A LA LPRFC I. DDN (SI LE MEMBRE A 55 ANS OU PLUS, FOURNIR LA DATE DE FIN DE L EXTENSION DE L ARO OU CONFIRMER QUE LE MEMBRE A OPTE POUR L ARO 60) J. TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT PERTINENT POUR L EMPLOYEUR (LIMITATIONS PERSONNELLES AFFECTANT LE RENDEMENT DU MEMBRE DANS SON SVC, ETC.) 7.

A. (SN), (SURNAME), (GIVEN NAMES), (RK) PROMOTED (DATE OF PROMOTION), MOS ID (MEMBER S MOS ID), BELONGING TO THE (SEA, LAND OR AIR) ENVIRONMENT WITH THE (CURRENT RES F UNIT), (UIC) SINCE (TOS DATE) B. LINGUISTICS ABILITES AND, IF AVAIL, TESTING DATES C. SECUR CLEARANCE LEVEL AND DATE D. DATE AND CATEGORY OF LAST MEDICAL AND ANY MEDICAL EMPLOYMENT LIMITATIONS E. CF EXPRES COMPLETION DATE OR DATE SCHEDULED TO BE TESTED F. COVERING LETTER DESCRIBING MEMBERS QUALS AND EXPERIENCE IAW REQUIREMENTS LISTED ABOVE (OPTIONAL) G. PERSONAL REF COORDINATES H. CONFIRMATION OF WHETHER OR NOT MBR IS IN RECEIPT OF A PENSION UNDER THE CFSA, OR WHETHER OR NOT MEMBER IS A FORMER CONTRIBUTOR TO THE CFSA I. DOB (IF 55 YRS OF AGE OR OVER, PROVIDE CURRENT CRA EXTN END DATE OR CONFIRM ELECTION OF CRA 60) J. ANY OTHER PERTINENT INFO THAT SHOULD BE CONSIDERED BY THE EMPLOYER (PERSONAL LIMITATIONS AFFECTING SERVICE PERFORMANCE, ETC) 7.