Use "microscope" in a sentence

1. Microscope acoustique

Acoustic microscope

2. Microscope acoustique basse frequence

Low frequency acoustic microscope

3. Microscope acoustique ultra-haute résolution amélioré

Enhanced ultra-high resolution acoustic microscope

4. Mais regardez à quoi ressemble cette étamine au microscope.

But look what that stamen in the pistil looks like in the microscope.

5. Explore les activités interactives Cherche-étoiles Tableau périodique Microscope Découvre...

Explore Interactive Activities Star Chart Periodic Table Microscope Discover...

6. Le microscope à faisceau électronique a détecté des résidus de poudre.

I ran the S.E.M. over the adhesive disks and confirmed gunshot residue.

7. Microscope à sonde locale avec excitation en courant alternatif déphasé périodiquement

Scanning probe microscope with periodically phase-shifted ac excitation

8. Systeme de microscope acoustique d'exploration et procede de manipulation de petites pieces

Scanning acoustic microscope system and method for handling small parts

9. Commutateur à port modulaire, rapide, pour un microscope optique utilisant un galvanomètre

Fast, modular port switcher for an optical microscope using a galvanometer

10. Un oculaire cassé d'un microscope peut servir de mire pour un fusil.

A broken eyepiece from a microscope can make the perfect disguise for a rifle sight.

11. Microscope électronique en transmission à balayage et son procédé de mesure d'aberration

Scanning transmission electron microscope and aberration measurement method therefor

12. Mais regardez à quoi l'étamine et le pistil ressemblent à travers le microscope.

But look what the stamen and the pistil look like in a microscope.

13. Module de verre protecteur conçu pour être adapté sur l'objectif principal d'un microscope opératoire

Protective glass module for adaptation to the main lens of a surgical microscope

14. Microscope électronique de balayage permettant d'ajuster un point de faisceau et son procédé de mesure

Scanning electron microscope capable of adjusting beam spot and measuring method using same

15. L'invention concerne également un système de grossissement afocal à grossissement variable pour des systèmes de microscope télécentriques.

The invention also relates to an afocal magnification system with variable magnification for telecentric microscope systems.

16. Microscope a balayage acoustique pour l'examen d'un objet dans le champ proche d'un oscillateur acoustique resonant

An acoustic screen scan microscope for the examination of an object in the short-range field of a resonant acoustic oscillator

17. Simple et peu dispendieuse, la technique peut remplacer les micrographies au microscope électronique à balayage à faibles grossissements.

The technique is simple and provides an inexpensive alternative to low magnification scanning electron micrographs.

18. Les zones endommagées sont rendues visibles au moyen d’un traitement avec une solution caustique puis sont comptées au microscope.

Alpha particles from the decay of radon and its progeny that enter the container damage the plastic film.

19. Un microscope acoustique permet de mesurer en même temps la topographie et les propriétés d'élasticité d'un échantillon (11).

An acoustic microscope allows both the topography and the elasticity properties of a sample (11) to be measured at the same time.

20. La présente invention concerne un microscope acoustique de balayage comportant un transducteur ultrasonique et un ensemble de moteur linéaire équilibré.

A scanning acoustic microscope including an ultrasonic transducer and a balanced linear motor assembly is disclosed.

21. Systeme de microscope acoustique a balayage de tiroir alimente ameliore et procede principalement destine a immobiliser des parties durant l'inspection

An improved tray-fed scanning acoustic microscope system and method primarily for immobilizing parts during inspection

22. Il créa également un photo-gastrographe, instrument utilisé pour photographier l'estomac, une aiguille microscope, des lunettes astronomiques et d'autres instruments.

He also created a photo-gastrograph (used for photographing the stomach), a needle-microscope, shadow instruments for aerodynamic tubes, telescopic spectacles, and other instruments.

23. Un microscope à balayage acoustique met à profit l'amortissement d'un oscillateur acoustique résonant (2) au moyen de l'effet de champ proche acoustique.

The acoustic screen scan microscope makes use of the damping of a resonant acoustic oscillator (2) through the acoustic short-range field effect.

24. La présente invention concerne un microscope, et plus particulièrement un microscope opératoire comprenant un système de mise au point (32) télécommandé pour un oculaire (8); ce système de mise au point a l'avantage de faciliter le réglage automatique de l'oculaire en fonction des caractéristiques optiques de l'÷il (1) de l'utilisateur.

The invention concerns a microscope, in particular an operating microscope with a remote controlled adjustment system (32) for an eyepiece (8); the adjustment system preferably facilitates automatic adjustment of the eyepiece to match the optical characteristics of the user's eye (1).

25. Une fois la filtration de l'échantillon terminée, le filtre contenant le résidu de filtration est configuré pour faire l'objet d'un examen au microscope.

After filtration of the specimen is performed, the filter containing the filtrand is configured to be microscopically examined.

26. Il peut s'avérer nécessaire de dissocier ces agrégats pour compter les cellules au microscope ou avec un compteur électronique de particules, afin de déterminer la biomasse

It may be necessary to break up these aggregates when microscope counting or an electronic particle counter is used for determination of biomass

27. Il peut s'avérer nécessaire de dissocier ces agrégats pour compter les cellules au microscope ou avec un compteur électronique de particules, afin de déterminer la biomasse.

It may be necessary to break up these aggregates when microscope counting or an electronic particle counter is used for determination of biomass.

28. La présente invention concerne un microscope, un procédé, et un programme informatique pour obtenir des images de phase quantitatives au moyen d'une technique de microscopie numérique holographique, ainsi qu'un kit d'adaptation d'un microscope optique Le microscope comprend : une source lumineuse cohérente (1) et un diviseur de faisceau (3) pour générer un faisceau objet (Lo) devant éclairer un échantillon, et un faisceau de référence (Lr) ; un système optique comprenant un chemin optique principal composant un système télécentrique afocal, et un chemin optique de référence ; et des moyens d'enregistrement (12) qui enregistrent un hologramme dudit échantillon dans le plan image du système optique.

The microscope comprises: - a coherent light source (1) and a beam splitter (3) for generating an object beam (Lo) for illuminating a sample, and a reference beam (Lr); - an optical system with a main optical path making up a telecentric afocal system, and a reference optical path; and - recording means (12) recording a hologram of said sample in the image plane of the optical system.

29. Le microscope électronique révèle que les cellules de la thèque possèdent des organites caractéristiques des cellules productrices de stéroïde : des mitochondries à crêtes tubulaires et un réticulum endoplasmique non granulaires.

Ultrastructurally, these thecal cells possess organelles characteristic of steroid-producing cells: mitochondria with tubular cristae and agranular endoplasmic reticulum.

30. La méthode standard actuelle de dépistage de la tuberculose qui consiste à examiner des frottis de crachats au microscope a été mise au point il y a plus d’un siècle.

Today’s standard TB detection method, examining sputum under a microscope, was developed over a century ago.

31. Le détecteur acoustique (34) a une portée plus grande qu'un profilomètre ou un microscope sonde à balayage, et un temps de réponse relativement rapide, ce qui lui permet d'être un détecteur de proximité efficace.

The acoustic sensor (34) has a greater range than a profilometer or a scanning probe microscope, and a relatively quick response time, which allows it to be an effective proximity sensor.

32. L'invention concerne un microscope acoustique possédant une lentille acoustique formée à partir de métal et de verre en fusion; elle concerne aussi un numériseur fonctionnant à vitesse élevée, ainsi qu'un générateur/récepteur d'impulsions.

An acoustic microscope is disclosed having an acoustic lens formed of fused metal and glass. A high speed analogue to digital converter and a pulse generator/receiver are also disclosed.

33. En raison de la présence de la fenêtre de sortie distale incurvée convexe, l'appareil de type microscope peut facilement venir en contact avec l'échantillon ou le spécimen sans provoquer un traumatisme à l'échantillon ou au spécimen.

Due to the presence of the convex curved distal exit window, the microscope apparatus may readily make contact with the sample or the specimen absent trauma to the sample or the specimen.

34. Les observations de la physiognomonie des groupements au microscope électronique à balayage ont révélé qu'à de faibles irradiations, un sous-étage dense de diatomées adnées recouvert d'un étage supérieur de quelques diatomées couvraient la surface des tuiles.

Observations of assemblage physiognomy by scanning electron microscopy revealed that at low irradiances, a densely packed understory of adnate diatoms, with a few overstory diatoms, covered the tile surface.

35. Un détecteur acoustique (34) utilisé avec un premier détecteur (36) (tel qu'un profilomètre, un microscope sonde à balayage, ou d'autres détecteurs du même genre) permet le positionnement du premier détecteur (36) par rapport à l'échantillon (22).

An acoustic sensor (34) used with a first sensor (36) (such as a profilometer, scanning probe microscope, or the like) allows for the positioning of the first sensor (36) with respect to a sample (22).

36. L'invention se rapporte à un microscope à forces atomiques mettant en oeuvre un détecteur en porte-à-faux (12) qui est soumis à l'influence d'une force électrostatique par la charge présente dans l'unité à l'essai (40).

An atomic force microscope using a cantilevered sensor (12) which is influenced by an electrostatic force given by the charge in the Unit Under Test (40).

37. L'invention a trait à l'évaluation automatisée de la qualité, de la mise au point et des défauts locaux des enregistrements qui correspondent à des images acquises de manière séquentielle, telles que des images acquises par un microscope numérique.

Automated assessment of registration quality, focus, and area defects in sequentially acquired images, such as images acquired by a digital microscope, is disclosed.

38. La présente invention porte sur une poutre (1) composite ayant une raideur apte à être réglée, par exemple pour une utilisation dans un microscope à force atomique (AFM), un biocapteur micromécanique ou un actionneur acoustique ou un capteur.

A composite beam (1) having an adjustable stiffness, for example for use in an AFM, a micromechanical biosensor or acoustic actuator or sensor.

39. Dix-huit souches dépigmentées d'Euglena gracilis établies depuis longtemps (différentes techniques ayant été utilisées pour la dépigmentation) et deux souches d'Astasia longa naturellement incolores provenant d'une collection de cultures, ont été examinées au microscope électronique pour vérifier la présence possible de plastes.

Eighteen long-established strains of bleached Euglena gracilis (the products of several different bleaching techniques) and two culture-collection stocks of the naturally colorless Astasia longa were examined with electron microscope for the possible presence of plastids.

40. Le gel de silice retrouvé au sein de granulats calcaires réactifs aux alcalis et provenant des régions de Montréal, Québec, Trois-Rivières et du Témiscamingue a fait l'objet d'analyses chimiques quantitatives à l'aide d'un microscope électronique à balayage équipé d'un spectromètre à dispersion d'énergie.

The silica gel found within alkali reactive limestone aggregates from Montreal, Quebec, Trois-Rivieres and Temiscaming areas was submitted to quantitative chemical analyses with a scanning electron microscope (SEM) equipped with an energy dispersive spectrometer (EDS).

41. Selon l'invention, le cantilever d'un instrument de métrologie basé sur une sonde, tel qu'un microscope à force atomique (AFM), est dévié par l'orientation d'un faisceau d'énergie ultrasons au niveau de ce cantilever, de sorte à appliquer une pression de rayonnement acoustique produite par ultrasons sur le cantilever.

The cantilever of a probe-based metrology instrument such as an AFM is deflected by directing a beam of ultrasonic energy at the cantilever to apply ultrasonically generated acoustic radiation pressure to the cantilever.

42. Comme le décompte des étamines nécessite une dissection sous le microscope et que la largeur des tubercules nécessite des mesures préçises, le caractère le plus facile à utiliser est basé sur le rapport de la dimension du tubercule sur la largeur de l'achène, qui peuvent être mesurés ou estimés.

Since determination of stamen number requires dissection under a microscope and tubercle width requires accurate measurement, the most readily utilized character was found to be the ratio of tubercle width to achene width, which can be measured or estimated.

43. L’observation au microscope de la présence d’oxydes d’uranium dans des veines de carbonates-quartz situées près de la faille de Bonny, dans un cadre semblable à celui du district uranifère de Beaverlodge, en Saskatchewan, constitue un fait d’intérêt en ce qui concerne de futurs travaux d’exploration dans la région.

Recent reconnaissance geological work on the Alberta Shield by the AGS included re-examination and sampling of several previously reported mineral occurrences.

44. Ce procédé consiste à mettre en image un objet d'essai (12, 14) comprenant au moins une caractéristique d'essai delta (10), soit sur un détecteur à balayage aérien (110), soit dans une couche de résine photosensible (71) qui est balayée par un dispositif de balayage, par exemple un microscope électronique à balayage.

For determining aberrations of an optical imaging system (PL), a test object (12,14) comprising at least one delta test feature (10) is imaged either on an aerial scanning detector (110) or in a resist layer (71), which layer is scanned by a scanning device, for example a SEM.

45. L'invention concerne un système de microscope télécentrique comportant un objectif, un système de grossissement afocal à grossissement variable continu, monté en aval de l'objectif, dont la pupille d'entrée (EP) est située dans le foyer côté image de l'objectif, et un système de tube monté en aval du système de grossissement.

The invention relates to a telecentric microscope system comprising an objective, an afocal magnifying system arranged downstream from the object, with a continuous variable magnification and an entry pupil in the image-side focal point of the objective, and a tube system arranged downstream from the magnification system.

46. L'invention concerne une station de balayage améliorée et un procédé destiné à un microscope acoustique à balayage de tiroir alimenté comportant un système de vide qui permet au moins de seconder l'immobilisation de certaines parties maintenues de manière lâche dans les tiroirs durant l'insonification au moyen d'un générateur de faisceaux ultrasonores.

An improved scanning station and method for a tray-fed scanning acoustic microscope has a vacuum system which at least assists in immobilizing loosely held parts in the trays during insonification by an ultrasonic beam generator.

47. Le contrepoids est adapté à se déplacer, lorsque le microscope acoustique de balayage est utilisé pour l'examen d'un échantillon, le long d'un second trajet linéaire en même temps que le rotor et le transducteur se déplacent le long du premier trajet linéaire pour permettre l'accélération et le ralentissement du transducteur sans entraîner de vibration.

The counterweight is being adapted to be moved, when the scanning acoustic microscope is used to interrogate a sample, along the second linear path at the same time that the rotor and transducer are being moved along the first linear path to allow the transducer to accelerate and decelerate without creating vibration.

48. L'invention concerne un poste perfectionné d'exploration au moyen de plateaux, lequel est destiné à un microscope acoustique d'exploration alimenté par plateaux (20) et empêche le détachement, à partir des plateaux (22), de petites pièces supportées librement par les plateaux, au moyen d'un fluide de couplage lorsque les plateaux passent à travers un poste d'inspection (21B), ou grâce à l'action d'un séchoir lorsque les plateaux passent à travers un poste de séchage (21C).

An improved tray-scanning station for a tray-fed scanning acoustic microscope (20) prevents the dislodging of small, loosely held parts from the trays (22) by coupling fluid as the trays pass through an inspection station (21B), or by the action of a dryer as the trays pass through a drying station (21C).

49. Le système comprend donc les éléments clés suivants : (a) une interface utilisateur (19) se composant d'un écran vidéo (18), d'un microprocesseur (16) et de commandes, (b) d'un système de représentation d'images (86) comprenant un microscope vidéo chirurgical à fonction zoom, (c) un système automatisé tridimensionnel de poursuite et de prise de cible (84, 85, 82) qui peut suivre les mouvements du tissu pendant l'opération, (d) un laser, (e) un système de diagnostique comportant un appareil cartographique et topographique (98) pour mesurer avec précision les formes de la surface avant et après l'intervention.

The system thus comprises the following key elements: (a) a user interface (19), consisting of a video display (18), microprocessor (16) and controls, (b) an imaging system (86), including a surgical video microscope with zoom capability, (c) an automated 3D target acquisition and tracking system (84, 85, 82) that can follow the movements of the tissue, during the operation, (d) a laser, (e) a diagnostic system, incorporating a mapping and topography means (98) for measuring precise surface shapes prior to and subsequent to a procedure.

50. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) Diluant à l'eau peptonée (0,1 %) Solution de citrate de sodium à 2 % (tempérée à 45°C) (pour les échantillons de fromage seulement) Gélose nutritive (NA) Gélose trypticase soja (TSA) Gélose à l'éosine et au bleu de méthylène de Levine (L-EMB) ou gélose Endo Bouillon lactosé au vert brillant et aux sels biliaires 2 % (BGLB) Bouillon tryptosé au lauryl-sulfate (LST) Gélose au rouge violet et aux sels biliaires (VRBA) Gélose au rouge violet et aux sels biliaires, double concentration Mélangeur, stomacher ou l'équivalent. pH mètre ou papier pH capable de distinguer de 0,3 à 0,5 unité pH dans l’échelle de pH 5,0 à 8,0 HCL 1N et NaOH 1N Réactifs pour coloration de Gram Microscope optique Cultures pour témoin positif et négatif, ATCC ou l’équivalent (voir le tableau II) Incubateur capable de maintenir une température de 35EC.

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Peptone (0.1%) Water diluent (PW) 2% aqueous sodium citrate (tempered to 450C) (for cheese samples only) Nutrient Agar (NA) Tryptic Soy Agar (TSA) Levine's Eosin Methylene Blue (L-EMB) agar or Endo agar Brilliant Green Lactose 2% Bile (BGLB) broth Lauryl Sulfate Tryptose (LST) broth Violet Red Bile (VRBA) Agar Double Strength Violet Red Bile Agar Stomacher, blender or equivalent pH meter or paper capable of distinguishing to 0.3 to 0.5 pH units within a range of 5.0 to 8.0. 1N HCl and 1N NaOH Gram stain reagents Light microscope Positive and negative control cultures, ATCC or equivalent (see Table II) Incubator capable of maintaining 35EC