1. Diffusion de matériel publicitaire, messages publicitaires et matériel de promotion

Dissemination of advertising matter, advertising messages and promotional material

2. Ressource - Groupe de soutien Matériel - Technologie d’aide Matériel - Appareils et accessoires fonctionnels Ressource - Financement Matériel - Mobilité Ressource - Vie autonome

Resource - Support Group Equipment - Assistive Technology Equipment - Adaptive Devices Resource - Funding Equipment - Mobility Resource - Independent Living

3. f) Matériel de base et matériel avancé additionnel de vérification de document

f) Additional basic and advanced document checking equipment

4. Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 15: Baggage and equipment tractors

5. Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 15: Tracteurs à bagages et matériel

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 15: Baggage and equipment tractors

6. Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 12: Matériel d'alimentation en eau potable

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 12: Potable water service equipment

7. MATÉRIEL DE TRANSPORT

VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT

8. L'ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien

UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support

9. Matériel au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 20: Matériel d'alimentation électrique au sol

Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 20: Electrical ground power units

10. L’ONUCI a reçu du matériel (véhicules, structures préfabriquées, matériel de communication, matériel médical), du personnel (inspecteurs du matériel appartenant aux contingents, officiers incendie, fonctionnaires chargés des achats et officiers de la sécurité) et un appui aérien.

UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent-owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.

11. « Matériel de production » et autre matériel d’essai, d’étalonnage et d’alignement autre que ceux visés sous 9.

“Production equipment”, and other test, calibration and alignment equipment, other than that described in 9.

12. Coût du matériel. Obtenir le coût du matériel, excluant tous les escomptes, remises et rabais.

Cost of equipment. Obtain the cost of the equipment net of all discounts, rebates and allowances.

13. Examen de matériel publicitaire

Examination of advertising matter

14. Destruction de sept compresseurs d’air et de matériel auxiliaire afférant au matériel de haute précision;

Seven air compressors used in the operation of precision equipment were destroyed, along with all of their auxiliary equipment.

15. c) Matériel d'hébergement ( # articles

c) Accommodation equipment ( # items

16. Matériel pour pansements, emplâtres, anneaux pour emplâtres, anneaux pour cors, emplâtres adhésifs, matériel pour bandages, bandages

Materials for dressings, plasters, plaster rings, rings for corns, adhesive plasters, bandaging materials, bandages

17. Édition et diffusion de matériel publicitaire (brochures, tracts, imprimés, photographies, dessins, matériel visuel et audiovisuel, échantillons)

Publication and dissemination of advertising material (brochures, leaflets, printed matter, photographs, drawings, visual and audiovisual material, samples)

18. Conservation, classement de matériel publicitaire

Maintaining, indexing of advertising materials

19. Sont compris parmi le matériel admissible les supports, le matériel de commande, de conditionnement et de stockage dans des batteries, les câbles sous-marins et le matériel de transmission.

Eligible equipment will include support structures, control, conditioning and battery storage equipment, submerged cables, and transmission equipment.

20. Précision du matériel de mesure

Accuracy of measurement equipment.

21. — matériel roulant, infrastructure et environnement.

— rolling stock, infrastructure and the environment.

22. Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 14: Matériel d'accès à bord des passagers à mobilité réduite

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles

23. Sous-système: «matériel roulant» conventionnel

Subsystem: Conventional rolling stock

24. Investissement dans le matériel roulant

Investment in Rolling Stock

25. Le programme couvre le matériel en phase de croissance active et le matériel dormant (semence, embryons, sperme et pollen).

The programme covers material that is actively growing and material that is dormant (seeds, embryos, semen and pollen).

26. Diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus)

Distribution of advertising material (leaflets, brochures)

27. Matériel de construction et leurs accessoires

Building requisites and accessories therefore

28. Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration

29. Évaluation - Adaptation du lieu de travail Formation et apprentissage - Matériel Matériel - Technologie d’aide Conception - Conception des postes de travail

Assessment - Job Accommodation Training - Equipment Equipment - Assistive Technology Design - Workstation Design

30. Matériel agricole — Epandeurs de fumier — Sécurité

Agricultural machinery — Manure spreaders — Safety

31. Emplâtres, matériel pour pansements, serviettes hygiéniques

Adhesive bands for medical purposes, Materials prepared for bandages (dressings), Menstruation bandages

32. Guide acétabulaire universel et matériel associé.

Universal acetabular guide and associated hardware

33. COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

34. Le programme concerne le matériel en phase de croissance active et le matériel dormant (semence, embryons, sperme et pollen

The programme covers material that is actively growing and material that is dormant (seeds, embryos, semen and pollen

35. Pare-feux, commutateurs de couche d’accès, accélérateurs (réseau longue distance), matériel de sauvegarde, matériel de stockage, équipement terminal, etc.

Firewalls, access layer switches, wide area network acceleration systems, backup, storage, terminal equipment, etc.

36. Matériel de contrôle de la qualité (trousse de base) Matériel Précision Reproductibilité Sensitomètre ± 0,02 de l’unité ± 0,02 de l’unité

Quality Control Equipment (basic set) Equipment Accuracy Reproducibility Sensitometer ± .02 log ± .02 log

37. Coût Nouvel édifice du Musée canadien de la guerre Améliorations locatives et réfection des bâtiments Mobilier et matériel de bureau Matériel technique Matériel informatique Véhicules à moteur Propriété classée comme destinée à la vente

(in thousands of dollars) Accumulated Cost Amortization

38. Matériel de radiologie industrielle ou médicale

Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations

39. - Matériel roulant pour les passagers 35

– Total allowances (for obsolescence, depreciation, and condition) not to exceed 50%.

40. traverses et longrines, petit matériel d

sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand

41. Littérature et matériel publicitaire et promotionnel

Advertising and promotional literature and material

42. ACTIVITÉS 4- POINTS TOURNANTS Matériel 4 élastiques, carton bristol blanc, ruban adhésif en toile, marqueur noir Matériel : dispositif tel qu’illustré

ACTIVITIES 4- SPINNING SPOTS Materials: 1 sheet Bristol board, 3 elastics, black marker, hole punch Materials:

43. Matériel électrique de type certifié de sécurité

Unless the special requirements prescribed in Chapter # provide otherwise, the numerical value of this working pressure (gauge pressure) shall not be lower than the vapour pressure (absolute pressure) of the filling substance at # o C

44. Cartes, index, cartes de fidélité, matériel publicitaire

Cards, index cards, loyalty cards, advertising matter

45. (7) Matériel: compteur statique pour l'énergie active.

(7) Equipment: static meter for active energy.

46. Ce matériel est disponible gratuitement sur Internet.

The material is easily accessible on the Internet and it is a source of information free of charge.

47. Conception pour le compte de tiers dans le domaine de la sécurité des produits, appareils de détection des dangers, systèmes de transmission électroacoustique, technique des réseaux, matériel de communication, matériel informatique, matériel optique et optique

Design, for others, in the field of product safety, hazard warning systems, electro-acoustic transmission systems, network systems, communications hardware, computer hardware, optical hardware and optics

48. Chargeuse de matériel sur voies ferrées 187

On Track Material (Otm) Loader 187

49. Accélérateur graphique d'images vectorielles du type matériel

Hardware type vector graphics accelerator

50. Matériel abrasif sous forme de disques adhésifs

Sandpaper in the form of adhesive discs

51. Matériel publicitaire, à savoir tracts, prospectus, imprimés

Advertising material, namely pamphlets, leaflets, print outs

52. Conception de matériel publicitaire pour des tiers

Design of advertising materials for others

53. Matériel agricole et forestier - Enrouleurs d'irrigation - Sécurité

Agricultural and forestry machinery - Reel machines for irrigation - Safety

54. • Traitement des eaux-vannes, matériel de, fabrication

• Water softening equipment, manufacturing

55. Précision du matériel de mesure de pression

Accuracy of pressure measurement equipment.

56. Transfert de postes des services généraux (Groupe du contrôle du matériel et des stocks/ADU) à la Section de la gestion du matériel

Redeployment of posts from General Services (PCIU/ADU) to the Property Management Section

57. - Bourses, matériel éducatif, fournitures/ matériels, locaux, mobilier, services de sécurité, matériel, fonctionnement et entretien, recherche, une partie des frais administratifs de AKU.

- Fellowships, learning resources, supplies/ materials, space, furnishings, security services, equipment, operations and maintenance, research, portion of administrative costs to AKU.

58. comptes d’amortissement accumulé 243 Ateliers de réparation du matériel - Amortissement accumulé Comptabiliser l’amortissement accumulé du compte 143 - Ateliers de réparation du matériel.

accumulated depreciation accounts 243 Equipment Repair Shops - Accumulated Depreciation Record accumulated depreciation re Account 143 - Equipment Repair Shops.

59. Ici, pas d'entrepôts, donc pas d'accumulation de matériel.

Here there is no stock, so no accumulation of material.

60. Système d'information – Soutien et acquisition du matériel (SISAM)

To realize these benefits within Air Command, the following must be addressed: l

61. Entretien, indexation et distribution électroniques de matériel publicitaire

Maintaining, indexing and electronically distributing advertising material

62. Location de matériel et d'accessoires à fonction culturelle

Hire of equipment and accessories for culture

63. Matériel, feuilles et tapis d'isolation phonique en polyéthylène

Polyethylene footfall sound insulation material, films and mats

64. Matériel de soudage à l’arc — Partie 5: Dévidoirs

Arc welding equipment — Part 5: Wire feeders

65. Matériel de soudage à l'arc — Partie 7: Torches

Arc welding equipment — Part 7: Torches

66. • brochure ,matériel de publicité, coupures de presse pertinentes;

• brochure, advertising material, relevant news items; and

67. Caractéristiques devant être activées par le matériel roulant

Characteristics to be activated by rolling stock

68. Design graphique pour tester l'impression couleur du matériel publicitaire

Graphic design for proofing in relation to the colour printing of advertising material

69. Un matériel adapté et une méthode d'interprétation sont décrits.

A specially adapted equipment and a theory are described.

70. Matériel d'isolation, notamment matériaux d'isolation thermiques, acoustiques et ignifuges

Insulating materials, including thermal, acoustic and fire-resistant insulating materials

71. Bandes hygiéniques, coton hydrophile, emplâtres, matériel pour soins (pansements)

Sanitary pads, absorbent cotton, plasters, materials for dressings

72. Matériel de soudage à l'arc -- Partie 11: Porte-électrodes

Arc welding equipment -- Part 11: Electrode holders

73. pas de gestion par le matériel (à ma connaissance

hardware player support not existing (afaik

74. Préparation et présentation de matériel publicitaire et de marketing

Preparation and presentation of advertising and marketing matters

75. La préparation anticipée de matériel de vente est essentielle.

Advance selling material is essential.

76. Tu dois pouvoir utiliser du matériel de tes cours?

You have access to equipment through the film program, right?

77. Matériel d'instruction et d'enseignement imprimé dans le domaine de la préparation, de la formulation et de la mesure de couleurs, matériel publicitaire, cartes de couleur

Printed instructional and teaching materials in the fields of colour preparation, formulation and measurement, advertising material, colour cards

78. Matériel de soudage à l’arc — Partie 11: Porte-électrodes

Arc welding equipment — Part 11: Electrode holders

79. Agences spécialisées dans la distribution d'échantillons/de matériel publicitaire

Agency for distribution of samples/advertising materials

80. Diffusion de matériel publicitaire pour promouvoir les produits susmentionnés

Dissemination of advertising matter for the promotion of the aforesaid goods