1. Malheureusement, le groupe le trouve trop abrasif et même 72% carrément effrayant.

Unfortunately, the group found him obnoxious, abrasive... and a whopping 72% found him just plain creepy.

2. C'était comme une scène coupée de L'Exorciste qui a été coupée parce que c'était en fait trop effrayant.

It was like a deleted scene from The Exorcist that was cut because it was actually too scary.

3. Pendant un moment, on en avait un différent pour chaque cours, chacun plus effrayant que le précédent.

Other things that I am getting accustomed to include wearing the armour and duty belt.

4. Le blogueur Antarik Anwesan raconte un incident effrayant arrivé dans la gare ferroviaire de Goregaon à Mumbai, en Inde.

Blogger Antarik Anwesan recalls an alarming experience at Goregaon train Station in Mumbai, India.

5. A mon avis, c'est même d'autant plus effrayant que la Pologne est actuellement dirigée par un président post-communiste en la personne de Kwasniewski.

And I think this is all the more alarming in that Poland is currently ruled by a post-Communist president, Mr Kwasniewski.