1. La connaissance de la « climatologie des glaces » d’une région donnée contribue également à l’exactitude des prévisions.

Knowledge of the "ice climatology" of an area also contributes to the accuracy of the forecast.

2. Pour atteindre et maintenir ces normes, les observateurs en climatologie doivent s'astreindre à des efforts soutenus et à une précision constante.

Reaching and maintaining these standards depend on the conscientious efforts and consistent accuracy of all weather observers.

3. Leur expertise s'étend parmi bien d'autres disciplines aux domaines de la pédologie, de l'hydrologie, de la climatologie, de l'utilisation des terres et de la géomatique.

Their expertise includes soil science, hydrology, climatology, land use, geomatics and a host of other disciplines.

4. A2940 Sciences de l'atmosphère Ensemble des disciplines (météorologie, climatologie, aérologie, physique de la haute atmosphère, aéronomie, etc.) qui étudient les propriétés, la structure et le mouvement de toute l'atmosphère.

A2940 Atmospheric sciences Scientific disciplines (meteorology, climatology, aerology, physics of the upper atmosphere, aeronomy, etc.) which study the properties, structure and motion of the whole atmosphere.