1. « placement admissible » "qualified investment" « placement admissible » Dans le cas d’une fiducie régie par un régime enregistré d’épargne-invalidité :

"qualified investment" « placement admissible » "qualified investment" for a trust governed by a registered disability savings plan means

2. L'erreur globale admissible est donc de

The total admissible error is therefore

3. Avance admissible basée sur la superficie ensemencée réelle (n'excédant pas 400 000 $) X 60 % AVANCE PRÉ-PRODUCTION ADMISSIBLE -VERSEMENT FINAL

Amount of Actual Seeded Acreage Advance ($) = = = = $ $ $ $ $

4. - la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

- the determination of an acceptable daily intake (ADI),

5. « placement admissible » "qualified investment" « placement admissible » Dans le cas d’une fiducie régie par un régime d’épargne-études :

- 102 « placement admissible » "qualified investment" for a education savings plan means trust governed by a registered

6. L’erreur admissible maximale est em = ( 3 %.».

The maximum admissible error is em = ± 3%."

7. Contre-pression maximale admissible: ... kPa

Maximum allowable back-pressure: ... kPa

8. L'erreur admissible maximale est em = ± # %.»

The maximum admissible error is em = ± # %. "

9. contrainte admissible définie au 6.8.2.1.16 en N/mm2

permissible stress, as defined in 6.8.2.1.16, in N/mm2

10. — la détermination d'une dose journalière admissible (DJA),

— the determination of an acceptable daily intake (ADI),

11. d)«total admissible des captures» (TAC):

(d)‘total allowable catch. (TAC) means:

12. — une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A

— a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

13. L'erreur maximale admissible est de em # %

The maximum admissible error is em # %

14. Contrepression maximale admissible à l'échappement du DAM: ... kPa

Maximum allowable exhaust back pressure of the REC: ... kPa

15. • Faut-il passer un test de langue pour être admissible?

• Do I need to pass a language test to qualify for admission?

16. le cas échéant, une dose journalière admissible (DJA) pour l

where relevant, an acceptable daily intake for man (ADI) and a maximum residue limit (MRL

17. une intensité maximale admissible continue n'excédant pas 120 A

a permanent current-carrying capacity of not more than 120 A

18. la détermination d’une dose journalière admissible (DJA),

the determination of an acceptable daily intake (ADI),

19. L'erreur maximale admissible est de em = + 3%..

The maximum admissible error is em = 3%.

20. L'erreur globale admissible est donc de soit # %

The total admissible error is therefore # i.e # %

21. a) le cas échéant, d'une dose journalière admissible (DJA) pour l'homme;

(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;

22. Définitions « ampacité » (ampacity) désigne l'intensité de courant admissible, exprimée en ampères.

Definitions "ampacity" (ampacité) means current-carrying capacity expressed in amperes.

23. Chloé a acquis son habitation admissible en mars 2007.

In January 2007, she withdrew an additional $1,500 to pay expenses she had not anticipated.

24. - tonnage brut remorqué des trains (admissible et réel),

- gross trailing tonnage of trains (authorized and actual weight),

25. dperm est le bras de levier de moment admissible, obtenu à partir du diagramme de stabilité dynamique, à l’angle d’inclinaison admissible, m;

dperm — lever of permissible moment taken from the dynamic stability curve, at the admissible heeling angle, m;

26. Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

27. Proposition de dose journalière admissible (DJA) pour l

Proposal of the acceptable daily intake (ADI) for the additive

28. Exemple – Calcul du coût de location «admissible» 10.

Example – Computation of "Eligible" Leasing Cost 10.

29. Plus la rallonge est longue, plus l’intensité de courant admissible diminue.

As the cord gets longer, the current carrying capacity of the cord gets lower.

30. Les quantités totales communiquées sont inférieures de 8 % à la limite admissible 14 .

The total quantities reported were 8% under the allowable limit.

31. • les prestations additionnelles ne s’accumulent qu’au titre de la « période admissible » du participant;

• the additional benefits accrue only in respect of a "qualifying period" of the member;

32. Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

Admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

33. a) le cas échéant, d’une dose journalière admissible (DJA) pour l’homme;

(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;

34. Telepherique avec controle du nombre admissible de passagers en cabine

Aerial tramway with monitoring of the number of passengers allowable in the tram car

35. Budget total Dépense admissible, mis à part les frais d’administration :

Total proposed budget Expenses excluding administration costs:

36. perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

Admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

37. 36 déduction pour amortissement, jusqu’à concurrence du revenu tiré de chaque mine admissible.

35 to others access to the higher capital cost allowance rates provided for depreciable property under Class 10.

38. Critères d'admissibilité Pour être admissible à l'aide d'Entreprise autochtone Canada (EAC), vous devez :

Eligibility Criteria To be eligible for ABC support you must:

39. Structure échelonnée pour composants semi-conducteurs latéraux à courant admissible élevé

Scalable construction for lateral semiconductor components having high current-carrying capacity

40. perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar]

41. Mosfet de puissance hybride destine a une intensite de courant admissible elevee

Hybrid power mosfet for high current carrying capacity

42. Pression de service maximale admissible (PSMA) = 6 atm (pr. manométrique) = 7 atm (pr. absolue)

Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) = 6 atm (gauge) = 7 atm (absolute)

43. 7)«total admissible des captures» (TAC), la quantité de chaque stock qui peut être:

(7)‘total allowable catch’ (TAC) means the quantity of each stock that can be:

44. La dose journalière maximale admissible pour les différentes substances inclut ce groupe de population.

The maximum acceptable daily intake for the different substances includes this population group.

45. La surpression momentanée visée au point 2.11.2 doit être limitée à 10 % de la pression maximale admissible.

The momentary pressure surge referred to in 2.11.2 must be kept to 10 % of the maximum allowable pressure.

46. La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible :

The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error

47. où PSMA est la pression de service maximale admissible du réservoir intérieur en MPa

with MAWP being the Maximum Allowable Working Pressure of the inner tank in MPa

48. Ceci est admissible dans la mesure où le contenu desdites listes n'est pas modifié.

This is acceptable insofar as the content of the said lists has not been not changed.

49. Le coût admissible du projet, qui est financé en vertu du programme, s'élève à 650 000 $.

The project also includes paving the adjacent parking lot and installing field lighting.

50. La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible ε

The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε

51. Trois niveaux d'ONQAA ont été définis : « teneur maximale souhaitable », « teneur maximale acceptable » et « teneur maximale admissible ».

Three levels of NAAQOs have been defined: "maximum desirable," "maximum acceptable," and "maximum tolerable."

52. Mots clés : statistique, probabilité, capacité portante admissible et ultime, fondations superficielles, angle de frottement.

Key words: statistics, probability, ultimate bearing capacity, allowable bearing capacity, shallow foundations, friction angle, numerical methods.

53. En pareil cas, la déviation admissible de l’indicateur est celle qui correspond à + 75 microampères.

In such cases, the allowable indicators deflection is that which is equivalent to ±75 microamperes.

54. La méthode de calcul de l’erreur appliquée habituellement peut être celle de l’erreur globale admissible :

The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε:

55. La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible

The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error

56. Investissement admissible de 12 000 000 $ à Saint-Jérôme pour la mise aux normes de son usine de filtration

Admissible $12,000,000 invested in Saint-Jérôme to bring water filtration plant up to standard

57. Cette dose journalière admissible a été établie le 19 juin 1992 par le comité scientifique de l’alimentation humaine (4).

The acceptable daily intake value was established on 19 June 1992 by the Scientific Committee for Food (4).

58. Contrepression à l'échappement maximale admissible au régime nominal du moteur et sous une charge de 100 %: ... kPa

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: ... kPa

59. Perte de pression admissible dans l'installation de combustion de gaz de l'utilisateur final [mbar] (3)

Admissible pressure loss in the end-user gas installation [mbar] (3)

60. ii) perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar: nominale/minimale/maximale.

ii) Admissible Pressure loss in the end user gas installation in mbar: Nominal/Minimum/Maximum.

61. La preuve de la tradition est bien fondée et est admissible par tous les partis.

The evidence of the tradition has a foundation and is admissible to all.

62. Pour être admissible, l'acheteur doit être un « investisseur averti » (à ne pas confondre avec l'investisseur accrédité).

To qualify for this exemption, the purchasers must be "sophisticated investors" which should not be confused with accredited investors.

63. Une deuxième faillite sera admissible à un acquittement automatique 24 mois après de la date de la faillite.

Second-time bankrupts will be eligible for an automatic discharge after 24 months from the date of bankruptcy.

64. les LMR extrapolées permettent d'établir l'Apport Journalier Maximum Théorique (AJMT) ne dépassant pas la Dose Journalière Admissible (DJA);

the extrapolated MRLs result in the Theoretical Maximum Daily Intake (TMDI) not exceeding the Acceptable Daily Intake (ADI);

65. b) le cas échéant, une dose journalière admissible (DJA) pour l'homme et une limite maximale en résidus (LMR);

(b) where relevant, an acceptable daily intake for man (ADI) and a maximum residue limit (MRL),

66. a) soit de la pression de service maximale admissible (PSMA) (en MPa) plus 0,1 MPA multipliée par 3,25;

(a) either the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP) (in MPa) plus 0,1 MPa multiplied by 3,25;

67. a) «total admissible des captures (TAC)», la quantité qu'il est autorisé de prélever chaque année sur chaque stock;

(a) ‘total allowable catches’ means the quantity that can be taken from each stock each year;

68. La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible ε :

The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε:

69. • la fraction admissible des gains en capital imposables de l'année qui dépasse le total des montants suivants :

• the eligible portion of the taxable capital gains for the year that is more than the total of:

70. La méthode de calcul de l'erreur appliquée habituellement peut être celle de l'erreur globale admissible ε : ε=

The method of calculating the error, which is usually applied, is the total admissible error ε:

71. Si le numéro de compte bancaire dépasse 12 caractères, votre client n’est pas admissible au dépôt direct.

The claim for the Yukon First Nations federal refundable abatement differs from the computed amount.

72. Mots clés : essais de chargement, sable, semelle, pression admissible, tassement, méthode de calcul, pression des terres sus-jacentes, remaniement du sol.

Key words: load tests, sands, footing, allowable pressure, settlement, methods of calculation, overburden pressure, soil disturbance.

73. Elle vise à déterminer l'expansion maximale du pneu sous l'effet de la force centrifuge à la vitesse maximale admissible.

It serves to determine the maximum tyre growth under the influence of centrifugal forces at the admissible maximum speed.

74. 8-16 || IT || 9 demandes pour des incendies de forêts dans 9 régions || - || (régionale) || Non admissible, délai dépassé

8-16 || IT || 9 applications for forest fires in 9 regions || - || (regional) || not admissible. deadline missed

75. Marie, dont la population est bien inférieure à l’écart admissible par rapport au quotient, devraient être surreprésentés substantiellement.

Marie (which have populations well below the allowable variance from the quotient) should be significantly overrepresented.

76. Le niveau admissible de la composante NO2 dans la valeur limite d’émissions applicable pourra être défini à un stade ultérieur.

The admissible level of NO2 component in the NOX limit value may be defined at a later stage.

77. Dans ce rapport, la dose journalière admissible (DJA) pour le fluroxypyr a été fixée à # mg/kg p.c

In this review report the acceptable daily intake (ADI) for fluroxypyr was set at # mg/kg bw/day

78. considérant que les valeurs fixées pour certains paramètres doivent être inférieures ou égales à une concentration maximale admissible;

Whereas the values fixed for certain parameters must be equal to or lower than a maximum admissible concentration;

79. Taux de fuite admissible de H2 liquide (W1) = 10,7 g/min = 118 Nl/min de gaz après évaporation instantanée

Allowable Liquid H2 Leakage (Wl) = 10.7 g/min = 118 NL/min of gas after flashing

80. Elle vise à déterminer l’expansion maximale du pneu sous l’effet de la force centrifuge à la vitesse maximale admissible.

It serves to determine the maximum tyre growth under the influence of centrifugal forces at the admissible maximum speed.