1. Ruban adhésif, distributeurs de ruban adhésif

Adhesive tape, dispensers for adhesive tape

2. Couche d'agent adhésif, ruban adhésif et ruban adhésif à double face

Adhesive agent layer, adhesive tape, and double-sided adhesive tape

3. Le premier adhésif est différent du second adhésif.

The first adhesive is different from the second adhesive.

4. Le disque adhésif présente respectivement un revêtement adhésif sur chaque face frontale.

The adhesive disk has an adhesive coating on each of the two end faces.

5. Viscum minimum, disque adhésif, épithélium adhésif, ultrastructure de la cuticule, cystolithes de cutinisés, suçoir, sécrétion.

Viscum minimum, adhesive disk, adhesive epithelium, cuticle ultrastructure, cutin cystolith, haustorium, secretion.

6. Ciment liquide adhésif

Adhesive liquid cement

7. Distributeurs de ruban adhésif (machines)

Adhesive tape dispensing machines

8. Adhésif résistant à l'hydrolyse alcaline

Alkaline hydrolysis resistant adhesive

9. Adhésif pour films d'emballage alimentaire

Adhesive for food packaging films

10. Film adhésif biodégradable pour fermeture vasculaire

Biodegradable adhesive film for vascular closure

11. L'élément adhésif présente de préférence un pouvoir adhésif réduit dans les zones à proximité des côtés transversaux de l'ailette.

The fastener preferably having reduced adhesive strength in the zones nearer the transverse sides of the flap.

12. Agent adhésif pour stratifié, et stratifié

Adhesive agent for laminate, and laminate

13. Composition d'agent adhésif de type polyoléfine

Polyolefin-type adhesive agent composition

14. Adhésif résistant à l’eau et procédés d’utilisation

Water resistant adhesive and methods of use

15. Ruban adhésif simple face avec pellicule support

One-sided adhesive tape having a film carrier

16. Adhésif de fibrine en poudre sèche

Dry powder fibrin sealant

17. Ruban auto-adhésif, bande isolante, papier-cache

Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

18. Adhésif en aérosol à usages multiples « Super 77 » 3M(MC): adhésif de liaison ultra puissant qui sèche rapidement et qu'il suffit de vaporiser.

3M Super 77 Multipurpose Spray Adhesive: strong-bonding, fast-drying glue that you just spray on.

19. Joint adhésif rendu étanche par du silicone

Adhesive joint sealed with silicone

20. Languettes antiadhésives de ruban adhésif en polyéthylène

Polyethylene adhesive tape release liners

21. Adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

Moisture-curable hot melt adhesive

22. Unité cylindre-piston comportant un disque adhésif

Barrel-plunger unit with adhesive disk ii

23. Système de déploiement intégrant l'application d'un adhésif

Deployment system incorporating application of adhesive

24. — avec bande adhésive résistante ou adhésif thermofusible, et

— a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and

25. Agent adhésif thermofusible durcissable sous l'action de l'humidité

Moisture-curable hot-melt adhesive agent

26. · Adhésif pour les mélanges utilisés dans les revêtements.

· adhesion control agents for mixtures used in coatings.

27. De l'essence et du polystyrène, un bon adhésif.

Gasoline and Styrofoam will get you a really strong adhesive.

28. Colle et adhésif pour les ongles, languettes adhésives

Nail glue and adhesive, adhesive tabs

29. Adhésif en dispersion aqueuse, à base d'acétate de polyvinyle

Aqueous dispersion adhesive based on polyvinyl acetate

30. Machines d'emballage, machines d'empaquetage, distributeurs de ruban adhésif (machines)

Packaging machines, packing machines, adhesive tape dispensers (machines)

31. 67-GP-8M Pansement stérile adhésif, plastique oct 90

67-GP-8M Bandage, Adhesive, Plastic, Sterile Oct 90

32. Ces microsphères peuvent être collées avec ou sans adhésif.

These microspheres can be adhered with or without the use of an adhesive.

33. Aujourd' hui, vous testez un nouvel adhésif très puissant

Today you are experimenting with a powerful new adhesive

34. Film optique ayant un agent adhésif et laminé optique

Optical film having adhesive agent, and optical laminate

35. Il est principalement utilisé comme agent d'étanchéité et adhésif

Major uses are as sealing agents and adhesives

36. avec ou sans couche de ruban adhésif sur un côté;

with or without an application tape coated on one side with an adhesive;

37. Adhésif conducteur, film conducteur anisotrope et dispositifs électroniques les utilisant

Conductive adhesive, anisotropic conductive film and electronic devices using both

38. L'unité de dosage comprend également au moins un applicateur adhésif.

The batcher unit also includes at least one adhesive applicator.

39. L'invention concerne un film comprenant un dos et un adhésif.

The present invention relates to a film comprising a backing and an adhesive.

40. Ruban adhésif pour retenir le bord d'entrée d'un rouleau de papier

Adhesive tape for holding the leading edge of a paper roll

41. Cet adhésif se prête particulièrement au collage de revêtements de sol.

The inventive adhesive is particularly suitable for glueing floor coverings.

42. Ruban adhésif, colle et pâte pour le bureau et la maison

Adhesive tapes, glue and paste for office and domestic use

43. Système de distribution hybride d'un adhésif thermofusible ou autre matériau thermoplastique

Hybrid hot melt adhesive or other thermoplastic material dispensing system

44. Adhésif durcissable par rayonnement présentant un oligomère de poids moléculaire élevé

Radiation curable adhesive with high molecular weight oligomer

45. Le matériau d'étanchéité peut être un adhésif sensible à la pression.

The sealant may be a pressure sensitive adhesive.

46. Systèmes comportant des composants couplés à un adhésif à dissipation électrostatique

Systems having components coupled with electrostatic dissipative adhesive

47. Ruban adhésif sur au moins une face comprenant un support plan

Adhesive tape provided with adhesive on at least one side and having a two-dimensional carrier

48. Adhésif, colle, pâte et ruban pour le bureau et le ménage

Adhesive, glue, paste and tape for office and household purpose

49. Ciment adhésif pour dalles, pour sols et pour revêtements en général

Adhesive cement for tiles and floorings and coverings in general

50. Un adhésif peut être contre-collé sur une seconde face du substrat.

An adhesive can be laminated on a second side of the substrate.

51. Le tissu d'endroit est collé à la couche de matelassage par un adhésif.

The face fabric is bonded to the cushion layer by an adhesive.

52. — || et un adhésif recouvert, sur une face, d’une pellicule de protection amovible

— || and adhesive, covered on one side with a release liner

53. Revêtements de protection anticorrosion dans des raccords en acier liés par adhésif

Coatings for protection against corrosion in adhesively bonded steel joints

54. Un lien se crée et vous obtenez ce puissant et solide adhésif.

A bond takes place, and you get this very strong, powerful adhesive.

55. Ces connaissances contribuent à recommander ce nouveau système adhésif en emploi clinique.

The results suggest that the new adhesive system is worth testing in clinical practice.

56. Ce matériau de calfeutrage adhésif fait preuve d'une aptitude cosmétique lui permettant de prendre l'aspect d'un substrat solide naturel ou synthétique. L'invention concerne également la production de ce matériau de calfeutrage adhésif.

The adhesive caulking material exhibits a cosmetic capacity to take on the appearance of a natural or synthetic solid substrate.

57. Ensemble lié à un adhésif structural et procédé et applicateur pour le fabriquer

Assembly bonded to a structural adhesive and method and applicator for making it

58. Dans un système de fixation adhésif non collant, un élément de contact comprenant un adhésif non collant peut venir en contact avec un élément de réception comprenant une partie adhérée non collante.

In a non-tacky adhesive fastening system, an engaging member including a non-tacky adherent is engageable with a receiving member including a non-tacky adherend.

59. “Adhésif”, solution adhésive destinée à maintenir les matériaux neufs en place avant vulcanisation.

“Cement” is an adhesive solution to hold new materials in place prior to the curing process.

60. Le composé adhésif comprend une résine époxyde et le fondant comprend un phénol.

The adhesive component includes an epoxy resin and the fluxing agent includes a phenol.

61. Le fluide concerné peut être, par exemple, une pâte à souder ou un adhésif.

The fluid may be, for example, a solder paste or an adhesive.

62. Machines de bureau pour appliqué un film plastique protecteur et/ou un support adhésif

Office machines for applying protective plastic film laminate and/or adhesive mount

63. Ledit agent adhésif/liant transparent présente des propriétés adhésives avant frittage et liantes après.

The transparent adhesive/bonding agent has adhesive properties before sintering, and bonding properties after sintering.

64. Adhésif ou agent de revêtement à base de chitosan photodurcissable de type mélange

Blend type photocurable chitosan adhesive or coating agent

65. Polymère adhésif de contact contenant un n-butylacrylate, éthylacrylate, vinylacétate et monomère d'acide

Pressure sensitive adhesive polymer based on n-butyl acrylate, ethyl acrylate, vinyl acetate, and acid monomer

66. Kits d'isolation des fenêtres constitués d'un film plastique transparent et d'un ruban adhésif

Window insulating kits consisting of clear plastic film and adhesive tape

67. Un adhésif acrylique collant présentant une faible résistance au cisaillement peut être utilisé.

A tacky acrylic adhesive with low shear strength can be used.

68. La présente invention concerne un adhésif amélioré pour disques ou pastilles adhésifs oraux.

This invention is directed to a superior adhesive for oral adhering discs or troches.

69. Tout autre adhésif laissera rapidement des marques jaunes et l’acidité détériora le support.

Other cellar tapes will quickly leave yellow marks and the acidity will deteriorate the media.

70. Cette couche adhésive est un adhésif sensible à des pressions et résistant à l'humidité.

This adhesive layer is a pressure sensitive, moisture resistant adhesive.

71. Elles sont également de préférence collées les unes aux autres au moyen d'un adhésif approprié.

Equally preferably, they can be bonded to each other with a suitable adhesive.

72. par impression sur le scellé adhésif ou par poinçonnage dans le métal de la boîte;

printing on adhesive seal or stamping into the metal;

73. Selon une autre variante, l'indicateur de visée peut être monté au moyen de ruban adhésif.

Alternatively the aiming marker can be mounted using self-adhesive tape.

74. Les ciments de résine résistent mieux que ionomeros adhésif à adhérer à boulons canal radiculaire.

The resin cements have better resistance adhesive that ionomeros to adhere bolts to root canal.

75. La gaine (14) est remplie au moins partiellement d'un adhésif thermique en céramique (38).

The sheath (14) is filled at least partially with a ceramic thermal adhesive (38).

76. CAN/CGSB-53.118-94 Ruban transparent adhésif par pression, à pellicule mate déc 99

CAN/CGSB-53.118-94 Pressure-Sensitive Adhesive Tape, Matte Film, Translucent Dec 99

77. Étiquettes dont les feuilles ont un côté adhésif pour être fixées sur des surfaces

Tags containing adhesive on one side of the sheets for attachment to surfaces

78. Système composé d'un liant, d'un adhésif et d'une charge active pour l'impression tridimensionnelle de céramiques

Binder, adhesive and active filler system for three-dimensional printing of ceramics

79. Agrafeuses, perforatrices, taille-crayons et distributeurs de ruban adhésif à usage commercial et pour le ménage

Paper staplers, hole punchers, pencil sharpeners and adhesive tape dispensers for household and commercial use

80. Le film adhésif peut comprendre une première couche adhésive, telle qu'une couche de polymère fluoré.

The adhesive film can include a first adhesive layer, such as and a fluoropolymer layer.