Use "accéléromètre" in a sentence

1. Accéléromètre et chaîne de mesurage

Accelerometer and measuring assembly

2. Accéléromètre capacitatif ou contacteur d'accélération

Capacitive accelerometer or acceleration switch

3. comportant des capteurs d'hydrophone avec accéléromètre

Incorporating accelerometer based hydro-acoustic sensors.

4. Machine de travail mobile présentant un accéléromètre

Mobile working machine having acceleration sensor

5. une fausse tête en métal munie d'un accéléromètre

A metal headform fitted with a tridirectional accelerometer and a measuring assembly;

6. L'ensemble comprend en outre un accéléromètre (73) conçu pour détecter un mouvement de la femme enceinte.

The assembly further comprises an accelerometer (73) adapted to sense movement of the pregnant woman.

7. Le premier accéléromètre capte un mouvement d'accélération dans une première direction.

The first accelerometer senses an acceleration movement in a first direction.

8. Tête complète, y compris un accéléromètre triaxial et un capteur de force ou un capteur factice

Complete head assembly including tri-axial accelerometer and upper neck load cell or replacement

9. L'invention concerne un accéléromètre à MEMS basé sur une détection capacitive entre deux couches d'électrodes.

A MEMS accelerometer uses capacitive sensing between two electrode layers.

10. L'invention porte sur un hydrophone (500) dont la réponse en fréquence (510), correspond à celle d'un accéléromètre.

A hydrophone assembly, (500), is provided that has a frequency response, (510), that matches that of an accelerometer.

11. Celle-ci consiste à mesurer au moyen d'un accéléromètre l'accélération réfléchie au sommet du train de tige.

The “reflected percussion” parameter is of particular interest: with an accelerometer, the reflected acceleration at the top of the rod lining is measured.

12. Le pénétromètre est instrumenté avec un accéléromètre afin de mesurer l'accélération et la décélération de façon continue.

The penetrometer is equipped with an accelerometer for measuring continuously the acceleration or the deceleration.

13. d) une fausse tête en métal munie d'un accéléromètre tridirectionnel, suivi d'une chaîne de mesurage

d) A metal headform fitted with a tridirectional accelerometer and a measuring assembly

14. Cette invention concerne un accéléromètre ou un contacteur d'accélération ainsi que son procédé de fabrication.

An accelerometer or accelerator switch and its method of manufacture are disclosed.

15. L'invention concerne une canne à pêche (1) comprenant un accéléromètre (4) destiné à mesurer l'accélération de la canne.

This invention concerns a fishing rod which comprises an accelerometer (4) for measuring the acceleration of the fishing rod.

16. L'ensemble comprend un accéléromètre (14) pour détecter l'initiation et la durée du discours de l'utilisateur et un système de présentation de sortie.

The assembly includes an accelerometer (14) to detect the initiation and duration of the user's speech and an output presentation system.

17. Un accéléromètre détecte une accélération provoquée par un déplacement du terminal portable au fur et à mesure qu'un piéton portant le terminal portable marche.

An accelerometer detects acceleration caused by a movement of the portable terminal as a pedestrian carrying the portable terminal walks.

18. Chaque accéléromètre comprend également des structures d'électrode détectant l'accélération et disposées le long des axes latéraux et longitudinaux de la masse respective.

Each accelerometer further includes acceleration sense electrode structures disposed along lateral and longitudinal axes of the respective mass.

19. Un accéléromètre à rééquilibrage de forces comprend un ensemble magnétique conçu pour améliorer le facteur de proportionnalité et la productibilité.

A force rebalance accelerometer includes a magnetic assembly designed for improved scale factor performance and producibility.

20. A partir de l'activité mesurée par accéléromètre, on obtient une estimation de la consommation d'oxygène, de la production de dioxyde de carbone et du taux de travail.

From accelerometer measured activity, an estimate is obtained of oxygen uptake, carbon dioxide production and work rate.

21. Le système comprend également un accéléromètre (32) et un détecteur (34) de limite, générant un signal d'arrêt si les vibrations externes dépassent une limite prédéterminée.

The system also includes an accelerometer (32) and a limit detector (34) for generating a no go signal if external vibrations exceed a predetermined limit.

22. L'invention concerne un accéléromètre comprenant une masse d'épreuve (22) suspendue dans une cavité (31) d’un corps qui se déplace le long d’un axe de détection en réponse à une accélération linéaire.

A proof mass (22) suspended in a cavity (31) in a housing (24) moves along a sensing axis in response to linear acceleration.

23. Le sous-ensemble est maintenu contre une construction de masse à l'aide de vis micro-usinées introduites dans la partie base, ce qui permet de former un ensemble accéléromètre en tension.

The subassembly is held to a mass construct with micromachined screws to the base portion, forming an accelerometer assembly in tension.

24. Un accéléromètre (110) est de préférence monté sur le bâti de machine pour capter ses vibrations, les données de sortie de l'accéléromètre servant à régler le circuit électronique d'attaque de l'ensemble de force antagoniste (66), afin que les vibrations soient réduites au minimum.

An accelerometer (110) is preferably mounted to the machine frame to sense its vibration, with the accelerometer output used to adjust the counterforce assembly's drive electronics (66) to reduce vibration to a minimum.

25. Accéléromètre amélioré du type comprenant une pale (30), un support (32), ainsi qu'un moyen de suspension (34) destiné à suspendre la pale à partir du support, de manière que cette dernière peut se déplacer le long d'un axe de détection.

An improved accelerometer of the type that comprises a paddle (30), a support (32), and suspension means (34) for suspending the paddle from the support, such that the paddle can move along a sensing axis.

26. Lorsque d'autres procédés de localisation deviennent disponibles, la taille du cercle de confiance 72a affiché peut être agrandie sur la base d'informations d'un accéléromètre du dispositif client 10 ou de la précision des autres procédés de localisation disponibles.

When other location methods become available, the size of the displayed confidence circle 72a may be expanded based on information from an accelerometer of the client device 10 or the accuracy of the other available location methods.

27. La présente invention concerne un ensemble formant capteur (10) pour la détection d'impacts destiné à être utilisé dans un véhicule automobile comprenant un boîtier (12), un capteur de pression (14) sensible à la pression, et un accéléromètre (16) sensible à l'accélération.

A sensor assembly (10) for impact detection for use in a motor vehicle including a housing (12), a pressure transducer (14) sensitive to pressure, and an accelerometer (16) sensitive to acceleration.

28. Au moins un accéléromètre est inclus qui est configuré pour recevoir un stimulus mécanique ou acoustique et/ou un signal acoustique qui peut comprendre une réponse impulsionnelle qui est un signal non périodique et/ou ne se répétant pas bref, tel qu'un léger coup, ou un signal se répétant tel qu'une tonalité, afin de générer un signal d'identification.

Included is at least one accelerometer being configured to receive a mechanical or acoustic stimulus and/or an acoustic signal which can include an impulse response being a brief non-periodic and/or non-repeating signal such as a tap or a repeating signal such as a tone, to generate an identifying signal.

29. Cette invention porte sur un procédé d'extraction de composantes vectorielles d'accélération inertielle Vi et gravitationnelle Vg d'un vecteur d'accélération Va = Vi + Vg mesuré par un accéléromètre lorsque l'orientation absolue du système de coordonnées d'accéléromètre par rapport au système de coordonnées de la terre varie au cours du temps.

This invention discloses method of extracting inertial Vi and gravitational Vg acceleration vector components from acceleration vector Va = Vi + Vg measured by an accelerometer when the absolute orientation of the accelerometer coordinate system relative to the earth coordinate system varies over time.

30. Dispositif pour détecter un contact entre un mécanisme ou dispositif et un objet, où un accéléromètre (1) est fixé à un support (2) pour l'objet, par exemple un mouton (3), le signal de sortie provenant de l'accéléromètre étant connecté à un préamplificateur à vibrations (5) puis à un amplificateur de puissance (6), après quoi le signal est affiché sur un oscilloscope à rayons cathodiques (7) ou, autrement, est utilisé pour détecter un contact entre le mécanisme, par exemple des couteaux de tonte de laine (4) et l'objet (3).

A device for sensing contact between a mechanism or device and an object, in which an accelerometer (1) is attached to a support (2) for the object, such as a sheep (3), the output signal from the accelerometer being connected to a vibration pre-amplifier (5) and then to a power amplifier (6) following which the signal is displayed on a cathode ray oscilloscope (7) or otherwise utilised to sense contact between the mechanism such as wool shearing cutters (4), and the object (3).