1. Abréviation : abréviation de compte utilisée dans les applications de facturation.

Abbreviation: You account abbreviation is used in billing applications.

2. Mère est une abréviation.

And mother is an abbreviation.

3. Par pitié, ne m'appelez pas Lulu, quelle abréviation détestable.

I must beg you not to call me Lulu, a detestable abbreviation.

4. Abréviation : IPSAS = Normes comptables internationales pour le secteur public.

Abbreviation: IPSAS — International Public Sector Accounting Standards.

5. appellation d'origine protégée ou son abréviation (AOP

Protected designation of origin or its abbreviation (PDO

6. Abréviation : UNSAS = Normes comptables du système des Nations Unies

Abbreviation: UNSAS, United Nations system accounting standards.

7. Son nom, pouvant être également une abréviation ou un numéro

Its name, which can also be an abbreviation or a number

8. iSCSI est une abréviation de Internet Small Computer System Interface.

Scsi: understanding the small computer system interface.

9. Leur nom, pouvant être également une abréviation ou un numéro;

Their name, which can also be an abbreviation or a number;

10. Rufz est une abréviation du mot allemand « Rufzeichen-Hören » (écoute d'indicatifs).

Rufz is the abbreviation of the German word "Rufzeichen-Hören" which means "Listening of Call Signs".

11. L'actualité du Bit, abréviation de « Binary digit », est traitée de manière désinvolte, sans vérification « post-install ».

News on the Bit (abbreviation of " binary digit ") is handled in a free-and-easy way, without " post-install " check.

12. Un pa’anga équivaut à 100 seniti, et son abréviation habituelle est T$ (¢ pour seniti).

The ISO code is TOP, and the usual abbreviation is T$ (¢ for seniti).

13. OU est une abréviation pour oculi uterque, latin, c'est-à-dire les deux yeux.

OU is an abbreviation for oculi uterque, Latin for both eyes.

14. Un nom ou une abréviation indiquant quel type de numéro identifiant est donné (par exemple.

A name or abbreviation indicating what type of identifying number is given (e.g.

15. CPS Conception et planification stratégiques (abréviation); voir également PFTO (méthodologie de conception et de planification stratégiques).

SD&P Strategic Design and Planning (abbreviation); see also BTEP (SD&P Methodology) above.

16. Abréviation de Uniform Resource Locator; adresse que vous voyez dans le haut de votre page Web.

Abbreviation of Uniform Resource Locator, the address you see at the top of your Web page.

17. ii) "ENT" (abréviation de "entity" en anglais) indique qu'il s'agit d'un compte détenu par une personne morale

ii) `ENT' indicates an account held by a legal entity

18. Abréviation de Uniform Resource Locator; adresse que tu peux voir dans le haut de ta page Web.

Abbreviation of Uniform Resource Locator, the address you see at the top of your Web page.

19. Une vie nouvelle SS Abréviation de Schutzstaffel (Unités de protection de défense); s'écrit généralement avec deux symboles d'éclairs.

A New Life SS Abbreviation for Schutzstaffel (Defence Protective Units), usually written with two lightning symbols.

20. Zéker est une abréviation de Zekaria, puisque ce nom figure dans le récit parallèle en 1 Chroniques 9:37.

(1Ch 8:29-31) Zecher is an abbreviation for Zechariah, the name appearing in the parallel account at 1 Chronicles 9:37.

21. Nom intégral du parti La plupart des partis ont un nom intégral et un nom abrégé ou une abréviation.

Party’s short-form name or abbreviation The party’s short-form name or abbreviation is used on election documents.

22. «Co-mail» : abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

‘Co-Mail’:Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

23. "Co-Mat": abréviation désignant le matériel du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

"Co-Mat": abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

24. Abréviation de Virtual Reality Modeling Language, un langage informatique servant à créer des programmes en trois dimensions sur le Web.

A web advertisement that appears in a separate browser window, other than the target web page.

25. "Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

"Co-Mail": abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

26. «Co-Mat» : abréviation désignant le matériel du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

‘Co-Mat’:Abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

27. 9) "Co-mail": abréviation désignant le courrier du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

9. "Co-Mail": Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.

28. 8) "Co-Mat": abréviation désignant le matériel du transporteur aérien, que celui-ci expédie vers une des stations de son réseau.

8. "Co-Mat": Abbreviation of air carrier company materials, shipped within its network of stations.

29. Abréviation du Nunavut Sur vos feuillets de renseignements T4 pour 1999, veuillez utiliser l’abréviation NN pour indiquer un emploi dans le Nunavut.

Nunavut abbreviation On your 1999 T4 information slips, use the abbreviation NN to designate employment in Nunavut.

30. Abréviation du Nunavut Sur vos feuillets T4 pour l'année 2000, veuillez utiliser les abréviations NN ou NU pour désigner l'emploi au Nunavut.

Nunavut abbreviation On your 2000 T4 information slips, use the abbreviation NN or NU to designate employment in Nunavut.

31. R est une abréviation de Rüstsatz, un kit de pièces pré-emballées qui étaient généralement installées sur les avions sur le champ d'opérations.

R was an abbreviation of Rüstsatz, a pre-packaged kit of parts that was usually installed on aircraft in the field, as opposed to requiring an aircraft factory to install one.

32. La notation coordonnée est similaire à la notation algébrique, sauf qu'aucune abréviation ni symbole ne sont utilisés pour montrer quelle pièce est en mouvement.

Coordinate notation is similar to algebraic notation except that no abbreviation or symbol is used to show which piece is moving.

33. Éléments juridiques Les expressions ou termes suivants (ou leur abréviation) doivent faire partie de la dénomination sociale des entreprises constituées en société en vertu de la LCSA :

Legal Elements The following words or expressions (or corresponding abbreviation) must be part of the name of every corporation incorporated under the CBCA:

34. Sur l'une de ces pierres figure le blason de l'Amirauté, avec les ancres croisées et une abréviation de sa devise Pugno Pro Patria (« Je combats pour la patrie »).

One of these stones shows the admiralty's arms, with the crossed anchors and an abbreviation of its motto Pugno Pro Patria ("I fight for the fatherland").

35. Vishva Hindu Parishad (IPA : Viśva Hindū Pariṣada, abréviation VHP, littéralement : Conseil hindou mondial) est une organisation nationaliste hindoue d'extrême droite fondée en Inde et dont l'idéologie est basée sur l'hindutva.

The Vishva Hindu Parishad (IAST: Viśva Hindū Pariṣada, pronunciation: /vɪʃv(ə) hɪnd̪uː pərɪʃəd̪/, translation: World Hindu Council), abbreviated VHP, is an Indian right-wing Hindu nationalist organisation based on the ideology of Hindutva.

36. D’une part, la dernière syllabe du mot « celltech » ne serait pas un mot mais une abréviation et, d’autre part, la première syllabe de ce mot ne serait pas un adjectif.

The last syllable of ‘celltech’ is not a word but an abbreviation and its first syllable is not an adjective.

37. Cette mention peut être remplacée par le nom et l’adresse physique de l’importateur [ou vendeur] et celui-ci doit être précédé par « importé par [ou vendu par] » (ou dénomination ou une abréviation équivalente.

This indication may be replaced by name and physical address of the importer [or seller] which must be preceded by „imported by [or sold by]” (or equivalent denomination/abbreviation).

38. Il y a toutefois lieu de tenir compte du fait que le préfixe « com », signifiant « commerce » ou « commercial », que les signes partagent, est une abréviation très répandue dans le monde des entreprises, ainsi que la requérante l’a indiqué lors de l’audience.

Nevertheless, account must be taken of the fact that the shared prefix ‘com’, denoting ‘commerce’ or ‘commercial’, is an abbreviation widely used in the world of business, as Intesa Sanpaolo noted at the hearing.

39. Il en résulte une conséquence opposée à celle avancée par la défenderesse, à savoir que sa marque ne se prête pas à l’abréviation en «Torelli» puisque cette abréviation constituerait un mot à la signification obscure et pouvant, par conséquent, être difficilement mémorisé; la marque est au contraire vouée à être mémorisée intégralement étant donné que les mots qui la composent

This leads the Board to the opposite conclusion to that put forward by the respondent, namely that its trade mark does not lend itself to being abbreviated to ‘Torelli’, since the meaning of that word is obscure and not easy to remember; but rather that the trade mark is likely to be remembered as a whole, since the words that constitute it have a meaning