1. Les événements de ces derniers jours montrent tragiquement et abjectement qu'il ne l'a pas fait

The events of the last several days bear tragic witness to the fact that he has abjectly failed to do so

2. Les événements de ces derniers jours montrent tragiquement et abjectement qu’il ne l’a pas fait.

The events of the last several days bear tragic witness to the fact that he has abjectly failed to do so.