1. Pour examiner les larves et les huîtres après que les échantillons ont séché à l'air, faire un frottis de larves ou étaler par pression les tissus cardiaques sur une lame histologique.

Larven- und Austernmaterial lufttrocknen lassen. Larven zu einer breiigen Masse verarbeiten oder Herzgewebe zur histologischen Untersuchung auf einen Objektträger tupfen.

2. Gaz de coupage, produits et masses ignifuges, produits imprégnants pour la protection contre le feu, masses de recouvrement et de jointoiement à injecter, à enduire ou à étaler pour ignifuger

Löschgase, Feuerschutzmittel und -massen, Feuerschutzimprägnierungsmittel, spritz-, streich- und spachtelfähige Überzugs- und Dichtungsmassen zum Flammensichermachen

3. Matériaux à calfeutrer, à étouper et à isoler sous forme de feuilles, compris en classe 17, mousses et produits extrudés ainsi que préformes, masses à étaler et à injecter, bandes, plateaux et pièces estampées, compris en classe 17

Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterialien in Form von Folien, soweit in Klasse 17 enthalten, Schaumstoffe und Extrusionserzeugnisse sowie Formkörper, streich- und spritzbare Massen, Bänder, Platten und Stanzteile, soweit in Klasse 17 enthalten

4. Outils actionnés manuellement destinés aux décorateurs, peintres profesionnels et bricoleurs, y compris couteaux, couteaux à mastic, spatules, couteaux de peintres, grattoirs, couteaux pour tapisserie, brosses métalliques, outils pour tapisseries, ciseaux pour tapisseries, raboteuses de joints pour tapisseries, lames professionnelles, roulettes pour joints de tapisseries, plaques de découpe pour tapisseries, machines pour l'arrachage de tapisseries, règles pour tapisseries (autres que pour la mesure), instruments pour abraser, lames en acier, blocs de ponçage en liège, outils en tissu, équipements pour étaler la colle

Handwerkzeug zur Verwendung durch Dekorateure, Maler und Heimwerker, einschließlich Messer, Kittmesser, Spachtel, Malerspachtel, Kratzer, Tapeziermesser, Stahlbürsten, Tapezierwerkzeug, Tapetenschere, Tapetenstosshobel, Malerrasierklingen, Tapetenstossrollen, Tapetenschneidklötzer, Tapetenabreißer, Tapetenlineale (nicht für Messzwecke), Schleifinstrumente, Schneidstahl, Schleifkorken, Webwerkzeug, Leimverteiler