1. Brady a attrapé la varicelle après le baiser baveux d'un autre gamin.

Brady hat Windpocken, weil ein Kind ihn geleckt hat.

2. Il a reçu son vaccin contre la varicelle, et il est sur le planning pour se faire circoncire plus tard.

Ihn gegen Pocken geimpft. Später hat er den Termin für die Beschneidung.

3. Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés suite à l' utilisation de ProQuad sont: réaction au site d' injection telle que douleur, induration, sensibilité, rougeur, gonflement, ecchymose; fièvre (#°C ou plus); irritabilité; éruption (y compris éruption de type rougeole, éruption de type varicelle, exanthème viral et érythème au site d' injection); infection respiratoire supérieure; vomissement et diarrhée

Die häufigsten Nebenwirkungen nach Gabe von ProQuad sind:Beschwerden am Injektionsort wie Schmerz und Druckempfindlichkeit, Rötung, Schwellung oder Bluterguss; Fieber (# °C oder höher); Reizbarkeit; Ausschlag (einschließlich masernartigen Ausschlags, windpockenartigen Ausschlags, viralen Ausschlags und Ausschlags an der Einstichstelle); Infektion der oberen Atemwege; Erbrechen und Durchfall

4. L'invention concerne un extrait de parties aériennes d'hypericum perforatum L., amélioré et stable (c.-à-d. stable aux couleurs et éventuellement stable en termes de teneur en hyperforine), un procédé permettant de le produire et des préparations pharmaceutiques contenant ledit extrait et des médicaments topiques, en particulier des gels, pour traiter des irritations et des affections de la peau et de la muqueuse, ainsi que l'acné, la dermite atopique, la neurodermite, le psoriasis, la stomatite, le zona, l'herpès labial, les verrues, la varicelle, des lésions, des brûlures, ainsi que d'autres infections et des affections bactériennes et virales de la peau et de la muqueuse, qui s'accompagnent d'une prolifération cellulaire et d'une inflammation.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen verbesserten und stabilen (d.h. farbstabilen und ggf. hinsichtlich seines Hyperforingehaltes stabilen) Extrakt aus den overirdischen Teilen von $i(Hypericum perforatum L.), ein Verfahren zu seiner Herstellung sowie diesen Extrakt enthaltende pharmazeutische Zubereitungen und topische Arzneimittel, insbesondere Gele, zur Behandlung von Haut- und Schleimhautirritationen und -erkrankungen wie Akne, atopische Dermatitis, Neurodermitis, Psoriasis, Stomatitis, Gürtelrose, Lippenherpes, Warzen, Windpocken, Wunden, Verbrennungen sowie anderen bakteriellen und viralen Haut- und Schleimhautinfektionen und Hauterkrankungen die mit einer Zellproliferation und Entzündung einhergehen.