1. Structure de bande conductrice bifilaire d'un supraconducteur haute temperature pour limiter le courant

Bifilare bandleiterstruktur eines hochtemperatursupraleiters zur strombegrenzung

2. Dispositif supraconducteur résistif limiteur de courant avec bobinage bifilaire en conducteurs plats hts et écarteur de spire

Resistive supraleitende strombegrenzereinrichtung mit bifilarer spulenwicklung aus hts-bandleitern und windungsabstandshalter

3. Ce qui est étonnant c'est que le supraconducteur que vous voyez ici mesure un demi-micromètre d'épaisseur uniquement.

Das Erstaunliche ist, dass der Supraleiter, den Sie hier sehen, nur einen halben Mikrometer dick ist.

4. Des scientifiques disent avoir détecté de l'anti-gravité sur la surface d'un disque supraconducteur tournant.

Wissenschaftler haben Anti-Schwerkraft über einer..... sich drehenden, supraleitfähigen Scheibe entdeckt.

5. Comment se fait-il que l'on puisse apparier des électrons en l'absence d'ions pour les maintenir ensemble, les rendant ainsi supraconducteur à haute température ?

Wie kann man Elektronen ohne verbindende Ionen zusammenbringen und so Supraleitfähigkeit bei höherer Temperatur erzeugen?

6. Le projet DIRACOOPER («Interaction of Cooper pairs and massless Dirac fermions in suspended superconductor-graphene devices»), financé par l'UE, a été lancé pour étudier les états quantiques formés dans une jonction graphène-supraconducteur.

Das EU-finanzierte Projekt "Interaction of Cooper pairs and massless Dirac fermions in suspended superconductor-graphene devices" (DIRACOOPER) wurde ins Leben gerufen, um die Quantenzustände zu erforschen, die bei einem Graphen-Supraleiter-Kontakt entstehen.

7. Il a été montré que la supraconductivité induite par effet de proximité dans la partie normaleN d'un bilame supraconducteur-métal normal (tel queIn Bi/Zn) peut écranter un champ magnétique jusqu'à un champ critiqueHb.

Es wurde nachgewiesen, daß die durch den „proximity effect” induzierte Supraleitung im normalen TeilN einer doppelschichtigen supraleitenden-normalleitenden Schicht (wie z.B.In Bi/Zn) in der Lage ist, ein magnetisches Feld bis zu einem WertHb abzuschirmen.

8. L'invention concerne un dispositif supraconducteur résistif limiteur de courant, qui présente un bobinage bifilaire (11) composé d'un conducteur plat HTS (12), un écarteur (13), qui est transparent pour un moyen de refroidissement, étant disposé entre des bobinages de spires limitrophes (W 1, W1+1).

Die resistive supraleitende Strombegrenzereinrichtung weist eine bifilare Spulenwicklung (11) aus einem HTS-Bandleiter (12) auf, wobei zwischen benachbarten Spulenwindungen (W 1, W1+1) ein Abstandshalter (13) angeordnet ist, der für ein Kältemittel transparent ist.

9. Note: Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent le seul élément supraconducteur du générateur.

Anmerkung: Unternummer ML20b erfasst nicht hybride, homopolare Gleichstromgeneratoren mit einem einpoligen, normal ausgelegten Metallanker, der in einem Magnetfeld rotiert, das mithilfe supraleitender Wicklungen erzeugt wird, vorausgesetzt, dass diese Wicklungen die einzige supraleitende Baugruppe im Generator sind.

10. Ce conducteur plat composite supraconducteur à haute température, pourvu d'une couche de refroidissement, possède comme couche de refroidissement une couche métallique ou une couche d'oxyde mauvais conducteur à non conducteur, le métal ou l'oxyde étant un métal ou oxyde des alcalis, des alcalinoterreux ou des terres rares, ou de leurs alliages.

Ein mit einer Kühlschicht versehener, hochtemperatursupraleitender Bandleiterverbund hat eine Metallschicht oder schlecht bis nicht leitende Oxidschicht aus Alkalie, Erdalkalie und aus Seltenen Erden sowie deren Legierungen als Kühlschicht.

11. 2. persistance de l'état «supraconducteur» à une température de 4,2 K (-268,96 °C) lorsqu'ils sont exposés à un champ magnétique orienté dans toute direction perpendiculaire à l'axe longitudinal du conducteur et correspondant à une induction magnétique de plus de 12 T, avec une densité de courant critique supérieure à 1 750 A/mm2 sur l'ensemble de la section transversale du conducteur;

2. die Filamente verbleiben im “supraleitenden” Zustand bei einer Temperatur von 4,2 K (-268,96 °C), wenn sie einem magnetischen Feld, welches in irgendeine Richtung senkrecht zur Längsachse des Leiters ausgerichtet ist, ausgesetzt werden, das einer magnetischen Induktion von 12 Tesla entspricht, mit einer kritischen Stromdichte größer 1 750 A/mm2 über den Gesamtquerschnitt des Leiters;

12. Le système d'aimant comporte en outre un dispositif de blindage (4, 4a, 4b, 4c, 17) en matériau ferromagnétique et il est disposé au moins sur un segment de l'aimant supraconducteur, tangent à un bord (3b) du segment, au niveau duquel le champ magnétique est généré par l'application d'un courant électrique, le dispositif de blindage (4, 4a, 4b, 4c, 17) ayant une section transversale de forme convexe ou concave par rapport au bord (3b).

Ferner weist die Magnetanordnung eine Abschirmvorrichtung (4, 4a, 4b, 4c, 17) aus ferromagnetischem Material auf und ist zumindest an einem Abschnitt des supraleitenden Magneten, an dem bei Anlegen eines elektrischen Stromes das Magnetfeld erzeugt wird, das eine Kante (3b) des Abschnitts tangiert, angeordnet, wobei die Abschirmvorrichtung (4, 4a, 4b, 4c, 17) eine relativ zur Kante (3b) konvexe oder konkave Querschnittsform aufweist.