1. En voiture : de l'aéroport, prendre la direction de Barcelone par la "Ronda de Dalt" jusqu'à la sortie 9, faire demi-tour au rond-point (PL.

Mit dem Aerobus direkt vom Terminal zur Plaza Catalunya, von dort mit dem FGC-Zug (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), Linien S1 und S2 (Terrasa oder Sabadell) bis "Baixador de Vallvidrera", dort Ausgang Rectoret nehmen, den Schildern zur Herberge InOut folgen.

2. Si vous venez en voiture, tournez à gauche au rond-point Clark Ádám tér, comme c’est indiqué sur la carte ci-jointe, remontez la Fő utca (rue) puis tournez à gauche dès la première occcasion (Apor Péter utca).

Sind Sie mit dem Auto unterwegs, so biegen Sie bei dem auf unserem Lageplan markierten Kreisverkehr am Clark Adam tér links in die Fő utca und bei der ersten Strasse (Apor Péter utca) ebenfalls links ein.