1. ROB BAVIN Accessoiriste

ROB BAVIN Chefausstatter

2. C'est foireux, Rob.

Das ist nicht normal, Rob.

3. La première formation comprend Brannon au chant, Rob McCulloch à la guitare, Pete Zelewski à la basse, et Zuheir Fakhoury à la batterie.

Das erste Line-up der Band bestand aus Brannon als Sänger, Rob McCullough an der Gitarre, Pete Zelewski am Bass und Zuheir Fakhoury am Schlagzeug.

4. Rob est membre du « Splat Pack », terme inventé par l'historien filmographique Alan Jones dans le magazine Total Film Magazine, désignant la nouvelle vague de réalisateurs de films d'horreur très violents et brutaux.

Er ist Mitglied des inoffiziellen "Splat Pack", eine Gruppierung, den der Filmhistoriker Alan Jones im Total Film Magazin für die moderne Welle der Regisseure von brutal und gewalttätigen Horror-Filmen titulierte.

5. La scène se termine quand Sally retourne calmement à son repas et qu'une cliente assez âgée attablée non loin (interprétée par Estelle Reiner, la mère de Rob Reiner) dit à la serveuse : « Donnez-moi la même chose qu'elle ».

Nach dem Orgasmusauftritt von Sally verlangt eine ältere Dame am Nebentisch (gespielt von Rob Reiners Mutter Estelle Reiner) beim Kellner „genau das, was sie hatte“.

6. Monsieur le Président, je veux profiter de l'occasion pour dire au commissaire, par l'intermédiaire de M. Flynn, que pour l'ensemble de ce dossier épineux du règlement 1408/71, le Parlement a beaucoup apprécié et apprécie beaucoup la collaboration avec vos fonctionnaires et en particulier avec les personnes directement chargées de ce dossier; c'est pourquoi je veux ici répéter que nous remercions M. Rob Cornelissen et lui souhaitons bonne chance dans son nouvel emploi; nous savons que M. Verschuren, qui est assis à côté de vous de l'autre côté, reprendra ce dossier difficile avec la même ardeur.

Ich möchte bei dieser Gelegenheit Kommissar Flynn sagen, daß bei diesem schwierigen Thema im Zusammenhang mit der Verordnung 1408/71 die Zusammenarbeit mit seinen Mitarbeitern und insbesondere mit denjenigen, die direkt damit befaßt sind, vom Europäischen Parlament sehr geschätzt wurde und sehr geschätzt wird, und daher möchte ich von dieser Stelle aus nochmals sagen, daß wir Herrn Rob Cornelissen danken und ihm bei seiner neuen Tätigkeit vollen Erfolg wünsche.