1. 3D Live Pool est un jeu de billard en trois dimensions pour votre PC grâce auquel vous vivrez toute l'atmosphère d'une salle de billard.

Bubble Shooter Deluxe ist ein faszinierendes Puzzle-Spiel, das süchtig macht. Es hat unglaubliche Farben und ist sehr leicht spielbar, wodurch es zur idealen Option für all die langweiligen Stunden wird, die Sie vor dem Computer verbring...

2. La banque dispose d’un pool considérable d’actifs bancables auxquels elle pourrait recourir en cas de problèmes de liquidité.

Die Bank verfügt über einen beträchtlichen Pool zentralbankfähiger Aktiva, auf die sie im Falle von Liquiditätsengpässen zurückgreifen könnte.

3. En d’autres termes, la compensation ne peut être prise en compte que si le pool d’entités de référence et le niveau de subordination pour les deux transactions sont identiques.

Anders ausgedrückt: eine Aufrechnung kann nur dann ausgewiesen werden, wenn der Pool der Referenzadressen und die Position in der Rangfolge bei beiden Geschäften identisch sind.

4. Au moment de la rédaction du Domesday Book, en 1096, le château était également entouré d'une douve remplie d'eau et d'un grand lac artificiel, la « mare du roi » (King's Pool), alimentée par les eaux de la Foss via un barrage construit à cette seule fin,.

Als 1086 das Domesday Book geschrieben wurde, war York Castle auch von einem wassergefüllten Burggraben umgeben und ein großer, künstlicher See namens King's Pool, gespeist vom River Foss durch einen Damm, zu diesem Zweck angelegt worden.

5. Ils se composent des parties suivantes : Star Garden, Green Garden, Beech Terrace, Urn Terrace, formal Rose Garden, Arbor Terrace, Fountain Terrace, Lover's Lane Pool, et Pebble Terrace,ainsi que Camellia Circle, Prunus Walk, Cherry Hill, Crabapple Hill, Forsythia Hill, and Fairview Hill.

Einzelne Abschnitte des Parks werde als Star Garden, Green Garden, Beech Terrace, Urn Terrace, formal Rose Garden, Arbor Terrace, Fountain Terrace, Lover’s Lane Pool, Pebble Terrace, Camellia Circle (Kamelienkreis), Prunus Walk, Cherry Hill (Kirschenhügel), Crabapple Hill, Forsythia Hill (Forsythienhügel) und Fairview Hill bezeichnet.

6. Lors de la réunion du 3 octobre 1995, la France a insisté sur l'importance de cette disposition en argumentant que cette sélection des groupements de producteurs en fonction de leur solvabilité a été une condition essentielle pour l'octroi du prêt de 300 millions par le pool bancaire et Unigrains à Stabiporc.

Oktober 1995 unterstrich Frankreich die Bedeutung dieser Regelung und führte an, daß die Auswahl der Erzeugergemeinschaften aufgrund ihrer Solvenz eine der Grundvoraussetzungen für den Kredit in Höhe von 300 Millionen ffrs war, den das Bankenkonsortium und Unigrains Stabiporc gewährten.

7. transferts directs de fonds, notamment: subventions directes aux éleveurs de bar et de dorade, subventions directes pour la production biologique de bar et de dorade, crédits aux investissements et prêts commerciaux à faible taux d’intérêt octroyés par la Ziraat Bankasi, crédits aux investissements et prêts commerciaux à faible taux d’intérêt octroyés par les caisses de crédit agricole, pool d’assurance agricole et participation au paiement des primes d’assurance, bonifications d’intérêts, attribution de terres,

direkter Transfer von Geldern, z. B. direkte Subventionen, die Züchtern von Wolfsbarsch und Goldbrasse gewährt wurden, direkte Subventionen für die Produktion von Wolfsbarsch und Goldbrasse nach ökologischen Verfahren, zinsverbilligte Investitionskredite und Betriebskredite der Ziraat-Bank, zinsverbilligte Investitionskredite und Betriebskredite von Agrarkreditgenossenschaften, Agrarversicherungspool und unterstützte Prämiensätze, Zinsstützungen, Zuteilung von Land