1. Bischoff est de 1818 jusqu'à sa mort professeur de pharmacologie et pharmacologiste d'État à Bonn.

Bischoff war von 1818 bis zu seinem Tod Professor der Pharmakologie und Staatsarzneikunde in Bonn.

2. Les domaines d'application les plus communs de l'analyse de survie sont la médecine, la pharmacologie, le contrôle qualité et l'actuariat.

Die allgemeinsten Anwendungsgebiete der Überlebensanalyse sind Medizin, Pharmakologie, Qualitätskontrolle und Versicherungswesen.

3. Des références plus spécifiques concernant l'étude sur animaux de la pharmacologie relative aux antidotes ou à la sécurité doivent être fournies.

November 1980 zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit ( 24 ) sind auch praktische Daten und Angaben über das Erkennen von Vergiftungssymptomen, die Wirksamkeit der Ersten Hilfe und therapeutische Maßnahmen zu übermitteln.

4. Éducation et formation, en particulier réalisation de séminaires, formations et manifestations didactiques, de préférence dans le domaine de la santé, de la médecine, de la pharmacie et de la pharmacologie

Erziehung und Ausbildung, insbesondere Durchführung von Seminaren, Schulungen und Lehrveranstaltungen, vorzugsweise im Bereich des Gesundheitswesens, der Medizin, der Pharmazie und der Pharmakologie

5. Durant le projet PRATH, les scientifiques visaient des études de pharmacologie, de pharmacocinétique et de toxicologie de l'anticorps anti-C5, et à tester son efficacité thérapeutique sur un modèle murin du SHU atypique.

Die Wissenschaftler wollten im Rahmen von PRATH pharmakologische, pharmakokinetische und toxikologische Studien am Anti-C5-Antikörper durchführen und seine therapeutische Wirksamkeit an einem aHUS-Mausmodell testen.

6. C'est dans ce sens qu'il convient de soutenir la participation de l'industrie européenne à la station spatiale internationale pour les retombées non seulement industrielles (métallurgie, biochimie, pharmacologie, microélectronique, télécommunications) mais également d'innovation scientifique qui en découlent.

Vor diesem Hintergrund sollte die Beteiligung der europäischen Industrie an der internationalen Weltraumstation unterstützt werden, und zwar nicht nur wegen des damit einhergehenden "Spin-off" für die Industrie (Metallindustrie, Biochemie, Pharmazie, Mikroelektronik, Telekommunikationen), sondern auch für die wissenschaftliche Innovation.

7. Sur la base de ces résultats et de découvertes récentes en neuro-physiologie et en neuro-pharmacologie, on examine l'hypothèse si des modifications du degrés d'émotivité et d'irritabilité constatées par certaines situations météorologiques (foehn, sirocco par exemple) sont dues à des changements du taux d'ionisation de l'air qui entrafneraient une variation de la teneur en sérotomine du cerveau.

Anhand dieser Ergebnisse und jüngster Erkenntnisse in der Neurophysiologie und Neuropharmakologie wird daraufhin die Hypothese geprüft, ob Veränderungen in der Stimmung und Erregung bei bestimmten meteorologischen Bedingungen, wie den Winden Föhn und Sirocco, von luftioneninduzierten Veränderungen des Serotoninspiegels im Gehirn abhängen.