1. Lits, literie, matelas, oreillers et coussins

Betten, Bettzeug, Matratzen, Kissen und Polster

2. — literie (futons, oreillers, traversins, hamacs, etc.),

— Bettzubehör wie Futons, Kopfkissen, Keilkissen und Hängematten;

3. Ensembles complets de literie, à savoir, butoirs

Komplette Bettwaren, nämlich Stoßpolster

4. Linge de literie, essuie-mains, gants de toilette

Bettwäsche, Handtücher, Waschlappen

5. Couvre-lits, literie, y compris draps et taies d'oreiller

Tagesdecken für Betten, Bettzeug (Wäsche), einschließlich Laken und Kopfkissenbezüge

6. Fais- moi l' inventaire de la literie avant midi

Julio, vor dem Essen kontrollier noch mal das Bettzeug

7. Meubles, y compris meubles capitonnés, lits, bases de lit réglables, accessoires de lit, literie et articles de literie compris dans cette classe, y compris matelas, oreillers et coussins

Möbel, einschließlich Polstermöbel, Betten, verstellbare Bettrahmen, Zubehör für Betten, Bettzeug und Bettprodukte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Matratzen, Kopfkissen und Kissen

8. Accessoires pour bébés, en particulier, gants de toilette, serviettes, couvertures, oreillers, literie, bavoirs

Babyausstattungszubehör, insbesondere Waschhandschuhe, Badetücher, Decken, Kissen, Bettwäsche, Lätzchen

9. Textiles et articles textiles, dessus de lit et nappes, couettes, literie, tentures murales en textiles

Webstoffe und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Bettdeckenbezüge, Bettzeug, textile Wandbehänge

10. — vêtements, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d’hygiène, sacs de couchage,

— kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Haarteile, Perücken, Hüte, Windeln und sonstige Toilettenartikel, Schlafsäcke,

11. Vente en gros, demi-gros et au détail de draps de lit, revêtements de lits, volants de lits, couvre-lit, housses de couettes, couvre-lits, housses pour matériel de couchage [linge de literie], baldaquins [linge de literie], housses de lits [produits textiles de literie], couvre-lits en matière textiles, dessus de lits et couvertures de lits], housses de lits en matières textiles

Einzel-, Zwischen- und Großhandel in Bezug auf folgende Waren: Bettlaken, Bettanzüge, Bettvolants, Bettüberwürfe, Bettdeckenbezüge, Bettüberwurfdecken, Hüllen für Bettzeug [Bettwäsche], Baldachine [Bettwäsche], Bettbezüge [Betttextilwaren], textile Bettbezüge, Bezüge für Betten und Bettdecken, Bettbezüge aus textilem Material

12. Sarah Ferrie, qui tenait un magasin de literie à Glasgow, était abonnée à La Tour de Garde de Sion.

Sarah Ferrie, die ein Bettenfachgeschäft in Glasgow besaß, hatte Zion’s Watch Tower abonniert.

13. Linge de lit et de table, accessoires pour bébés, en particulier, gants de toilette, serviettes, couvertures, oreillers, literie, bavoirs

Bett- und Tischdecken. Babyausstattungszubehör, insbesondere Waschhandschuhe, Handtücher, Decken, Kopfkissen, Bettwäsche, Lätzchen

14. Literie de berceau, baldaquins de berceau, draps-housses de berceau, jupes de berceau, baldaquins de lit d'enfant et berceau

Babykorbbetten, Babykorbhimmel, passende Babykorblaken, Babykorbvolants, Himmel für Gitterbetten und Wiegen

15. Literie (à l'exception du linge), lits, berceaux, couffins, matelas, matelas à langer, parcs pour bébés, tapis pour parcs pour bébés

Bettzubehör (ausgenommen Wäsche), Betten, Wiegen, Körbe, Matratzen, Wickelmatratzen, Laufgitter für Kleinkinder, Matten für Laufgitter für Kleinkinder

16. Rembourrages, en particulier articles de literie tels que coussins, courtepointes, couvertures, protège-matelas et sommiers, en fibres naturelles, plumes et duvets

Polsterfüllstoffe, insbesondere für Bettwaren wie Kissen, Steppdecken, Zudecken, Matratzenauflagen und Matratzenunterlagen, aus Naturfasern, Federn und Daunen

17. Tissu, toile, cotonnades, tissu de rayonne, soie (tissu), feutre, serviettes en matières textiles, literie, couvertures de lit, nappes (non en papier)

Gewebe, Stoff, Baumwollstoffe, Kunstseidenstoffe, Seide (Stoff), Filz, Handtücher aus textilem Material, Bettwäsche, Bettdecken, Tischtücher (nicht aus Papier)

18. Articles de literie fabriqués en tissus duveteux et rembourrés de plumes et/ou de duvet, y compris couvre-pieds et protège-sommiers

Aus daunendichtem Gewebe hergestellte und mit Bettfedern und/oder Daunen gefüllte Bettwaren, einschließlich Ober- und Unterbetten

19. Literie pour nourrissons et enfants, couvertures, édredons, courtepointes, franges de lit en tissu, tentures, franges antipoussière, draps, tentures murales en matières textiles

Kleinkinder- und Kinderbetten, Decken, Deckbetten, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Volants aus Stoff, Gardinen, Überwürfe, Laken, textile Wandbehänge

20. Tous les enfants de 0 à 3 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.

Alle Kinder zwischen 0 und 3 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.

21. Un enfant de moins de 4 an(s), séjourne à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.

Ein Kind unter 4 Jahren zahlt keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.

22. Couverture de lit et de table (autres qu'en papier), Housses de couettes, Taies d'oreiller, Taies d'oreiller, Draps et Kits de linge de literie

Bett- und Tischdecken (nicht aus Papier), Bettbezüge, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Bettlaken und Bettwäschesets

23. Accès facile, situation idéale à proximité immédiate du bld St-Michel sans que les nuisances du trafic soit audible. Chambre triple agréable, très bonne literie.

Es ist sehr zentral gelegen, hat Charme und Zimmer mit wunderbarem Blick über die Dächer der Stadt.

24. Sacs de nuit pour bébés/sacs de couchage, ciels de lit, housses de couettes, draps, linge de lit et autre literie, non compris dans d'autres classes

Strampelsäcke/Schlafsäcke, Betthimmel, Bettdeckenbezüge, Betttücher, Kissenbezüge und andere Bettwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

25. La literie de bonne qualité est neuve, et le mobilier, de famille ou chiné chez de proches brocanteurs agrémentent le séjour d’un confort un peu suranné.

Sie bieten einen ausgezeichneten Komfort, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.

26. Literie, à savoir, édredons, draps, housses, taies d'oreiller, cache-sommiers avec volants froncés, jetés de lit, couvertures, dessus-de-lit, couettes, couvertures piquées et édredons

Bettzeug, nämlich Deckbetten, Laken, Bezüge, Kopfkissenhüllen, Betteinfassungen, Bettüberwürfe, Decken, Tagesdecken, Federbetten, Steppdecken und Überwürfe

27. Tous ces produits à l'exclusion des matelas, sommiers, têtes de lit, pieds de lit, jeux de pieds, accotoirs, oreillers, couettes et tout autres articles de literie

Sämtliche genannten Waren, ausgenommen Matratzen, Bettroste, Kopfteile für Betten, Fußteile für Betten, Fußspiele, Armlehnen, Kopfkissen, Bettdecken und sämtliche anderen Bettartikel

28. Literie pour bébés, y compris sacs (ballots), couvertures enveloppantes, draps-housses pour berceaux, jupes de berceaux, couvertures pour berceaux et housses non en papier pour tapis à langer

Bettzeug für Babys, einschließlich Bündeltaschen, Wickeldecken, Spannlaken für Babywiegen, Kinderbettumrandungen, Laken für Kinderbetten und Abdeckungen für Windelwickelunterlagen, nicht aus Papier

29. Meubles; mobilier médico-chirurgical; articles de literie et similaires; appareils d'éclairage non dénommés ni compris ailleurs; lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires; constructions préfabriquées

Möbel; medizinisch-chirurgische Möbel; Bettausstattungen und ähnliche Waren; Beleuchtungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen; vorgefertigte Gebäude

30. Services de vente au détail dans les commerces de meubles, meubles de literie, lits, matelas, sommiers, oreillers, lits d'enfant, couchettes, têtes de lit, hamac, fauteuils, canapés, berceaux, armoirs

Einzelhandelsverkauf von Möbeln, Schlafmöbeln, Betten, Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Kinderbetten, Etagenbetten, Polstern, Liegestühlen, Sesseln, Sofas, Schaukelstühlen, Schränken in Läden

31. Exploitation de magasins de détail, magasins de gros, magasins de vente par correspondance, hypermarchés et boutiques en ligne en rapport avec literie, couettes, couvertures, édredons et duvets, couvertures d'intérieur et pour literie, couvre-lits, coussins, linge de lit, taies d'oreillers, coussins de soutien de la nuque, traversins, sacs de couchage, remplissages pour literie, matelas, sommiers, cadres de matelas, encadrements de lits, lits capitonnés, sièges capitonnés, dessous de lits, protège-matelas, sommiers à lattes, vêtements, vêtements de nuit, peignoirs et peignoirs de bain, tee-shirts, barboteuses pour enfants, articles textiles, serviettes, linge en éponge, articles en éponge, rideaux, rideaux de douche, tapis, tapis de bain, savons, articles de parfumerie, produits cosmétiques

Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Großhandelsgeschäften, Versandhandelsgeschäften, Warenhäusern und Online-Shops in Bezug auf Bettwaren, Steppdecken, Zudecken, Daunen- und Federdecken, Wohn- und Schlafdecken, Bettüberwürfen, Kissen, Bettwäsche, Kissenbezügen, Nackenstützkissen, Nackenrollen, Schlafsäcken, Füllungen für Bettwaren, Matratzen, Untermatratzen, Matratzen-Rahmen, Bettgestellen, Polsterbetten, Polstersesseln, Unterbetten, Matratzenauflagen, Lattenrosten, Bekleidungsstücken, Nachtbekleidungsstücken, Morgen- und Bademänteln, T-Shirts, Strampelsäckchen für Kinder, Textilwaren, Handtüchern, Frottierwäsche, Frottierstoffen, Vorhängen, Duschvorhängen, Teppichen, Badteppichen, Seifen, Parfümeriewaren, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege

32. Services de vente au détail de lits, lits hydrostatiques, divans, literie, oreillers, matelas, matelas à ressorts ouverts et à ressorts ensachés, matelas en mousse viscoélastique et en latex, futons, oreillers pneumatiques, matelas pneumatiques, tous fournis dans un grand magasin de vente au détail de lits et de literie, en ligne via l'internet ou d'autres plates-formes électroniques interactives, par commande par correspondance ou sur catalogues ou par voies de télécommunications

Einzelhandelsverkauf in Bezug auf Betten, Wasserbetten, Sofas (Diwane), Bettzeug, Kopfkissen, Matratzen, Sprungfeder- und Taschenfederkernmatratzen, Memory-Schaumstoff- und Latexmatratzen, Futons, luftgefüllte Kopfkissen, Luftmatratzen, alles in einem Einzelhandels-Warenhaus für Betten und Bettzeug, online über das Internet oder andere interaktive elektronische Plattformen, über Versandhandel oder Kataloge oder mittels Telekommunikation bereitgestellt

33. Couvertures de lit et de table, linge de literie, housses de coussins, couvertures, essuie-mains, tentures, rideaux, revêtements de meubles, housses de meubles, textiles pour le nettoyage et stores

Bett- und Tischdecken, Bettwäsche, Kissenbezüge, Decken, Handtücher, Vorhänge, Gardinen, Möbelüberzüge, Möbelbezüge, Reinigungstextilien und Stores

34. Lits, lits pour enfants, garnitures de lits non métalliques, sommiers de lits, matelas, bois de lits, literie (à exception du linge de lit) parcs pour bébé, berceaux, pièces d'ameublement pour enfants

Betten, Betten für Kinder, Bettgarnituren, nicht aus Metall, Lattenroste, Matratzen, Bettgestelle aus Holz, Bettzubehör (ausgenommen Bettwäsche), Laufgitter, Wiegen, Einrichtungsgegenstände für Kinder

35. Maletas, sommiers tapissiers, sommiers, traversins, literie, têtes de lit, commodes, cadres de lit, housses de meubles en tissus et autres meubles pour chambres à coucher, à savoir coffres, commodes, penderies et causeuses

Matratzen, Matratzenfedern, Matratzenunterlagen, Nackenrollen, Bettzeug, Kopfteile, Toilettentische, Bettgestelle, maßgeschneiderte Stoffüberwürfe für Möbel und andere Schlafzimmermöbel, nämlich Truhen, Kommoden, Kleiderschränke und Zweiersofas

36. Un enfant plus âgé ou adulte est facturé à 75 % du tarif de la chambre par nuit et par personne pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents.

Ein älteres Kind oder Erwachsener zahlt 75 % des Zimmerpreises pro Übernachtung und Person in einem der vorhandenen Betten.

37. Articles de literie, y compris les couvre-pieds, les édredons, les coussins, les poufs et les oreillers (à l’exclusion des matelas ou des sacs de couchage), rembourrés d’autres matières que les plumes ou le duvet

Bettausstattungen (einschließlich Steppdecken, Deckbetten, Polstern, Schlummerrollen und Kopfkissen) (ohne Matratzen und Schlafsäcke), mit anderen Materialien als Federn oder Daunen gefüllt

38. Linge de literie, nappes, essuie-mains, rideaux textiles, housses de meubles en matières textiles, tentures murales en matières textiles, textiles d'ameublement, nids (protections de la tête en matières textiles pour lits de bébés)

Bettwäsche, Tischdecken, Handtücher, Textilvorhänge, Möbel Überzüge aus Textillen, Textiltapeten, Heimtextilien, Nestchen (textiler Kopfschutz für Babybetten)

39. Tissus, rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, tentures murales en matières textiles, feutre, essuie-mains en matières textiles, dessus-de- lit [couvre-lits], courtepointes, housses de protection pour meubles, gants de toilette, literie [linge]

Webstoffe, Vorhänge aus textilem Material oder aus Kunststoff, Textiltapeten, Filz, Handtücher aus textilem Material, Tagesdecken für Betten, Tagesdecken für Betten, Bettüberwürfe, Schutzüberzüge für Möbel, Waschhandschuhe, Bettwäsche

40. L’enregistrement des marques avait été demandé notamment pour les produits suivants: «matelas; matelas pneumatiques; lits; caillebotis non métalliques; couvertures protectrices; literie; [...] couvertures de lit; housses d’oreillers, linge de lit; édredons, coutils; enveloppes de matelas; sacs de couchage».

Die Marken waren u. a. für folgende Waren angemeldet worden: „Matratzen; Luftmatratzen; Betten; Lattenroste, nicht aus Metall; Schonerdecken; Bettzeug; ... Bettdecken; Kissenbezüge; Bettwäsche; Federbettdecken; Inletts; Matratzenüberzüge; Schlafsäcke“.

41. Rassemblement pour le compte de tiers d'une variété de meubles, mobilier de chambre à coucher, lits, divans, encadrements de lit, têtes de lit, pièces et accessoires de tous les produits précités, literie, oreillers, matelas, futons, linge de lit, couettes, housses de couettes, housses pour oreillers, jetés de lit, boîtes à pyjamas et housses pour bouillottes, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans une grande surface de vente au détail de mobilier et de literie

Zusammenstellung für Dritte von verschiedenen Möbeln, Schlafzimmermöbeln, Betten, Liegesofas, Bettgestellen, Kopfteilen, Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren, Bettzeug, Kopfkissen, Matratzen, Futons, Bettwäsche, Federbetten, Bettbezüge, Kissenbezüge, Tagesdecken, Pyjamataschen und Bezüge für Wärmflaschen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in Einzelhandelskaufhäusern für Möbel und Bettzeug zu ermöglichen

42. Lors d’une enquête, il a découvert cinq jeunes enfants blottis les uns contre les autres, essayant de dormir sans literie sur un sol sale dans un logement où leur mère et d’autres gens s’adonnaient à la boisson et faisaient la fête.

Im Rahmen seiner Ermittlungstätigkeiten stieß er auf fünf kleine Kinder, die ohne Bettzeug zusammengekauert auf einem schmutzigen Boden zu schlafen versuchten, während ihre Mutter in derselben Wohnung mit anderen feierte und sich betrank.

43. L’analyse plus approfondie effectuée sur l’impact possible de l’institution de mesures a révélé que l’industrie de la literie et du garnissage pourrait probablement être plus sensible à d’éventuelles augmentations du prix de la matière première que le secteur de la filature

Die weitere Untersuchung der möglichen Auswirkungen von Maßnahmen ergab, dass für die Herstellung von Bettausstattungen und die Polsterung ein Anstieg der Rohstoffpreise wahrscheinlich gravierender wäre als für die Spinnerei

44. Vente en gros, demi-gros et au détail de couvertures, couvertures de lits, produits textiles utilisés comme matériel de couchage, produits textiles pour la fabrication de housses de lits, matériel de couchage, lits et linge de literie, coutil [toile à matelas], couvertures de lit et de table

Einzel-, Zwischen- und Großhandel in Bezug auf folgende Waren: Decken, Decken zum Abdecken von Betten, Textilwaren zur Verwendung als Bettzeug, Textilwaren zur Herstellung von Bettbezügen, Bettzeug, Betten und Bettwäsche, Inlett [Matratzentuch], Bett- und Tischdecken

45. les exigences correspondantes de l'annexe 1, parties 5 (essai d'inflammabilité des surfaces), 6 (essai relatif aux revêtements de pont), 7 (essai relatif aux textiles et matériaux synthétiques suspendus), 8 (essai relatif aux meubles capitonnés), 9 (essai pour la literie) du code des méthodes d'essai au feu, et

die jeweils zutreffenden Anforderungen der Anlage 1, Teile 5 (Oberflächenentflammbarkeitstest), 6 (Test für Deckbeläge), 7 (Test für aufgehängte Textilien und Kunststoffe), 8 (Test für Polstermöbel), 9 (Test für Einzelteile des Bettzeuges) des Codes für Brandprüfverfahren und

46. Médiation commerciale pour l'achat et la vente ainsi que l'importation et l'exportation dans le domaine du mobilier, de lits, lits à eau, matelas, matelas à ressorts, literie, des coussins, produits textiles, produits textiles pour chambre à coucher et lits, couettes, draps-housses, molletons, housses de couettes, couvre-lits et couvertures

Geschäftsvermittlung beim An- und Verkauf sowie Import und Export im Bereich von Möbeln, Betten, Wasserbetten, Matratzen, Sprungfedermatratzen, Bettwäsche, Kissen, Textilwaren, Textilwaren für Schlafzimmer und Betten, Bettdecken, Spannlaken, Moltontüchern, Bettbezügen, Tagesdecken und Decken

47. Articles d'ameublement, de matières textiles (autres que de coton ou fibres synthétiques, autres qu'en bonneterie et sauf couvertures, linge de lit, linge de table, linge de toilette et de cuisine, vitrages, rideaux, stores d'intérieur, cantonnières et tours de lit, couvre-lits, abat-jour et les articles du no9404 [sommiers et articles de literie])

Waren zur Innenausstattung, aus Spinnstoffen (ausg. aus Baumwolle oder synthetischen Chemiefasern oder aus Gewirken oder Gestricken sowie Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege, Küchenwäsche, Gardinen, Vorhänge, Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge (Schabracken), Bettüberwürfe, Lampenschirme und Waren der Pos. 9404 )

48. aa) les exigences correspondantes de l'annexe 1, parties 5 (essai d'inflammabilité des surfaces), 6 (essai relatif aux revêtements de pont), 7 (essai relatif aux textiles et matériaux synthétiques suspendus), 8 (essai relatif aux meubles capitonnés) et 9 (essai pour la literie) du code international pour l'application des méthodes d'essai au feu; et

(aa) die jeweils zutreffenden Anforderungen der Anlage 1, Teile 5 (Oberflächenentflammbarkeitstest), 6 (Test für Deckbeläge), 7 (Test für aufgehängte Textilien und Kunststoffe), 8 (Test für Polstermöbel), 9 (Test für Einzelteile des Bettzeuges) des Codes für Brandprüfverfahren und

49. Meubles en bois, en métal, en matière plastique, commodes, armoires, meubles à langer les bébés, meubles de toilette, lits en bois, en métal, en matière plastique, en toile, fixes ou pliants, coussins, matelas, étagères, literie à l'exception du linge, sièges pour enfants, chaises hautes fixes ou pliantes, balancelles, berceaux, sièges de relaxation pour bébés, trotteurs pour enfants, mobiles décoratifs produisant des sons

Möbel aus Holz, aus Metall, aus Kunststoff, Kommoden, Schränke, Möbel zum Windeln von Säuglingen, Waschtische, Betten aus Holz, aus Metall, aus Kunststoff, aus Leinen, feststehend oder zum Zusammenklappen, Kissen, Matratzen, Regale, Bettzubehör, ausgenommen Wäsche, Kindersitze, feststehende oder zusammenklappbare Hochstühle, Gartenschaukeln, Korbwagen, Entspannungssitze für Säuglinge, Gehlernhilfen für Babys, dekorative klangerzeugende Mobiles

50. Set de literie [y compris lits, duchesses, garde-robes, miroirs de garde-robe, penderies, commodes, divans, têtes de lits, matelas, tables de chevet], armoires (de présentation et de rangement), chaises, armoires, coussins, miroirs, ottomanes, cadres, bahuts, tabourets [y compris tabourets de bar], tables, [y compris tables basses, tables d'appoint, tables à écrire, consoles], consoles de télévision et tous compris dans la classe 20

Schlafzimmerset [einschließlich Betten, Tagesbett, Kleiderschränke, Kleiderschrankspiegel, begehbarer Schrank, Kommoden, Divan, Kopfteile für Betten, Matratzen, Nachttische], Schränke (für Auslagen und Aufbewahrung), Stühle, Schränke, Kissen, Spiegel, Ottomane, Bilderrahmen, Anrichten, Hocker [Barhocker], Tische, [Couchtische, Beistelltische, Schreibtische, Konsolentische], Fernsehkonsolen, alle soweit sie in Klasse 20 enthalten sind

51. Le no 6701 ne comprend pas : a) les articles dans lesquels les plumes ou le duvet n'entrent que comme matières de rembourrage et notamment les articles de literie du no 9404; b) les vêtements et accessoires du vêtement dans lesquels les plumes ou le duvet constituent de simples garnitures ou la matière de rembourrage; c) les fleurs, feuillages et leurs parties et articles confectionnés du no 6702.3.

Zu Position 6701 gehören nicht: a) Waren, bei denen die Federn oder Daunen nur als Füllung der Polsterung dienen, insbesondere Bettausstattungen der Position 9404; b) Bekleidung und Bekleidungszubehör, bei denen die Federn oder Daunen nur Besätze oder Auspolsterungen sind; c) künstliche Blumen, künstliches Blattwerk, Teile davon und daraus hergestellte Waren der Position 6702.3.

52. Services d'un magasin de vente au détail et services d'un magasin de vente au détail en ligne de serviettes, serviettes pour enfants, couvertures, couvertures pour enfants, couvertures matelassées [literie], couvertures pour berceaux d'enfant, couvertures de voyage, nappes, couvertures en tissu éponge, draps de lit, draps pour berceaux, taies, couettes, housses de couette, courtes-pointes, dessus-de-lit, édredons [courtes-pointes], tapis, plaids, tapis, jouet, jeux

Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Handtüchern, Kinderhandtüchern, Decken, Kinderdecken, Steppdecken [Bettzeug], Kinderbettdecken, Reisedecken, Kniedecken, Frotteedecken, Bettlacken, Kinderbettlaken, Kopfkissenbezügen, Einziehdecken, Bettbezügen, Steppdecken, Bettdecken, Daunendecken [Steppdecken], Läufern, Reisedecken, Teppichen, Spielzeug, Spielen

53. Vente en gros et au détail, également par l'internet ou émissions de téléachat, de couvertures de lit, linge de literie, essuie-mains, torchons pour la vaisselle, textiles d'intérieur, coutils [toiles à matelas], housses de coussins, taies d'oreillers, couettes, couvre-lits, essuie-mains en matières textiles, mouchoirs en matières textiles, couvertures de table, serviettes de table non en papier, linge de table non en papier, housses pour abattants de toilettes, toiles cirées [nappes], gants de toilette, combinaisons, vêtements de bébés, culottes pour bébés [habillement]

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen, auch über das Internet oder mittels Teleshopping-Sendungen, in Bezug auf Bettdecken, Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Heimtextilien, Inletts [Matratzentücher], Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Textilhandtücher, Textiltaschentücher, Tischdecken, Tischtücher, nicht aus Papier, Tischwäsche, nicht aus Papier, Toilettendeckelüberzüge, Wachstuch [Tischtücher], Waschhandschuhe, Anzüge, Babybekleidung, Babyhöschen [Bekleidung]

54. Vente en gros et au détail de produits textiles et de fibres textiles : linge de lit, linge de table non en papier, tapis de table (non en papier), chemins de table, toiles cirées, mouchoirs de poche, voilages, broderie (tissus recouverts de motifs dessinés pour -), couvertures de lit, rideaux de portes, couvertures de lit, courtepointe, teintures murales en matières textiles, nappes pour table, courtepointes, toiles pour tapisseries et broderies, housses d'oreillers, housses d'oreillers, linge de literie, couvertures (de lit), essuie-mains en matières textiles, serviettes en matière textile

Groß- und Einzelhandel mit Webstoffen und Textilwaren, nämlich Bettwäsche, Tischwäsche (nicht aus Papier), textile Tischwäsche, Tischläufer, Wachstuch, Taschentücher, Gardinen, Stoffe mit aufgezeichneten Stickmotiven, Tagesdecken für Betten, Türvorhänge, Tagesdecken für Betten, gesteppte Überwürfe, Wandbespannungen aus Textilstoffen, Tischtücher, Plaids, Kanevas für Teppiche und Stickereien, Bezüge, Bezüge für Kissen, Bettzeug (Bettwäsche), Tagesdecken für Betten, Textilhandtücher, Textilservietten

55. Tissus et produits textiles à savoir linge de maison, linge de table (en matières textiles), nappes (non en papier), serviettes de table (en matières textiles), draps, enveloppe de matelas, linge de lit, literie (linge), housse d'oreillers, sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps), essuie-mains en matières textiles, linge de bain (à l'exception de l'habillement), serviettes de toilette (en matières textiles), rideaux en matières textiles, stores en matières textiles, tentures murales en matières textiles, calicot, fanions (non en papier), étiquettes en tissu, textiles non tissés

Gewebe und textile Erzeugnisse, nämlich Haushaltwäsche, Tischwäsche (aus textilen Materialien), Tischdecken (nicht aus Papier), Tischservietten (aus textilen Materialien), Laken, Matratzenüberzüge, Bettwäsche, Bettzeug (Wäsche), Kissenbezüge, Schlummersäcke (zusammengenähte Hüllen als Lakenersatz), Textilhandtücher, Badwäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Handtücher (aus textilen Materialien), Gardinen aus Textilien, Rollos aus textilem Material, Textiltapeten, Kattun, Wimpel (nicht aus Papier), Etiketten aus Textilstoffen, Vliesstoffe

56. Vente au détail, à savoir bougies, bougies parfumées, bougies flottantes, crochets de garde-robes métalliques, cintres métalliques pour vêtements, piètements métalliques pour garde-robes, luminaires et lampes, meubles, cadres, cintres, garde-robes, piètements de garde-robes, crochets de garde-robes (non métalliques), accessoires d'équipement, articles de décoration, meubles métalliques, fauteuils, chaises, tables, bougeoirs, candélabres, vases, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, verrerie, porcelaine et faïence, couvertures de table, linge de literie, couvertures de lit, tissus et produits textiles ainsi que tapis

Dienstleistungen des Einzelhandels, nämlich mit Kerzen, Duftkerzen, Schwimmkerzen, Gaderobenhaken aus Metall, Kleiderbügeln aus Metall, Gaderobenständern aus Metall, Leuchten und Lampen, Möbeln, Rahmen, Kleiderbügeln, Gaderoben, Gaderobenständern, Gaderobenhaken (nicht aus Metall), Einrichtungs- Accessoires, Dekorationsartikeln, Möbeln aus Metall, Sesseln, Stühlen, Tischen, Kerzenhaltern, Kerzenständern, Vasen, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Tischdecken, Bettwäsche, Bettdecken, Webstoffen und Textilwaren sowie mit Teppichen

57. Tissus tissés et textiles (non compris dans d'autres classes), coutils pour housses de couette, édredons, édredons pour bébés, édredons pour enfants et édredons pour jeunes, housses de couettes, édredons [édredons américains], draps en matières textiles, housses de matelas, coutils de matelas, tissus d'ameublement, plaids, coussins, oreillers, housses de coussins, taies de coussins, housses d'oreillers, taies d'oreillers, plaids, linge de lit, literie, housses de protection pour meubles, sacs de couchage [draps pour sacs de couchage], sacs essentiellement conçus pour rangement et transport d'édredons et articles textiles, revêtements de meubles en matières textiles, tissus, couvertures matelassées

Textilien und Textilwaren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Drell, Federbetten, Babydecken, Kinderdecken und Juniordecken, Matratzentücher, Bettdeckenbezüge, Federbettdecken (Daunendecken), Tücher (Laken), Matratzenüberzüge, Matratzentuch, Möbelstoffe, Plaids, Kissen, Kopfkissen, Kissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Kissenbezüge, Reisedecken (Plaids), Bettwäsche, Bettzeug, Möbelschoner, Schlafsäcke (zu Hüllen genähte Leintücher), Taschen insbesondere für die Aufbewahrung und den Transport von Decken und Textilwaren, Schutzüberzüge für Möbel aus Textilien, Textilien, Tagesdecken

58. Tissus de coton, futaine, brocarts, plaids, damas (étoffe), flanelle, tissus non tissés, soie, toile de jute, calicot, canevas, mouchoirs, toile de coton, crêpe, étoffes, couvertures de lit et couvertures, linge de lit, literie (linge), futaine, housses de matelas, moustiquaires, housses pour meubles, rideaux, toiles, feutre, doublures, housses pour meubles en matières textiles, linge de lit et linge de table, draps, couvertures, couvre-lits, toile d'emballage, stores en matières textiles, essuie-mains, velours, sacs de couchage, tissus, toile de matelas, taffetas, étoffes, stores, tissus tissés, tulle, tricots, fanions, toile de rideaux

Baumwollstoffe, Barchent, Brokate, Reisedecken, Damast, Flanell, Vliesstoffe, Seide, Jutestoffe, Kattun, Kanevas, Taschentücher, Kattun, Kreppstoffe, Stoff, Bettdecken und Decken, Bettwäsche, Bettzeug, Cordbarchent, Matratzenüberzüge, Moskitonetze, Möbelüberzüge, Vorhänge, Leinwand, Filz, Futterstoffe, Möbelüberzüge aus Textilien, Bettwäsche und Tischwäsche, Betttücher, Bettdecken, Steppdecken (Tagesdecken), Sackleinen, Rollos aus textilem Material, Handtücher, Samt, Schlafsäcke, Tuch, Matratzentuch (Inlett), Taft, Textilstoffe, Rollos, Webstoffe, Tüll, Wirkware, Fähnchen, Gardinenstoff

59. Regroupement pour le compte de tiers et vente en ligne et au détail (à l'exception de leur transport) de produits et accessoires de literie, à savoir : lits, matelas, oreillers, traversins, sommiers, accessoires de lit nommément appuie-têtes, bois de lit, têtes de lit, pieds de lit, encadrements de lit, dosserets, accotoirs, tablettes, linge de lit, couvertures de lit, couvre-lits (dessus-de-lits), couvre-pieds, enveloppes de matelas, toiles à matelas, housses pour coussins, oreillers, édredons et couettes, édredons, couettes, tours de lit d'enfant et baldaquins (ciels de lit)

Zusammenstellung für Dritte und Online-Handel und Einzelhandel (ausgenommen den Transport) für Betten und Bettzubehör, nämlich Betten, Matratzen, Kopfkissen, Keilkissen, Lattenroste, Bettzubehör, insbesondere Kopfstützen, Bettgestelle aus Holz, Kopfteile, Fußteile, Bettumrandungen, Rückenlehnen, Armlehnen, Ablageplatten, Bettwäsche, Bettdecken, Tagesdecken, Fußdecken, Matratzenbezüge, Matratzenstoffe, Bezüge für Kissen, Kopfkissen, Dauendecken und Federbettdecken, Dauendecken und Federbettdecken, Kinderbettumrandungen und Betthimmel

60. Housses de meubles en matière textile, housses de protection pour meubles, toile épaisse empesée, textiles pour bottes et chaussures, textiles non-tissés, tissus à usage technique, ameublement (tissus d'-), tissus caoutchoutés, tissus élastiques, toile de jute, de chanvre, de lin, tissus en fibre de verre à usage textile, couvertures (de lit) et de table, literie (linge), housses de matelas et lits, toiles pour fabrication de sacs à dos, de bananes, de bourses, de pochettes, d'étuis et sacs de skis et bâtons, protège-matelas, housses et taies d'oreillers, dessus-de-lit (couvre-lits), couvre-pieds, tous compris dans cette classe

Möbelüberzüge aus Textilstoffen, Schutzüberwürfe für Möbel, Steifleinen, Textilstoffe für Schuhwaren, Vliesstoffe [Textilien]), Webstoffe für technische Zwecke, Möbelstoffe, gummierte Webstoffe, Webstoffe [elastisch], Jutestoffe, Hanfstoffe, Leinenstoffe, Glasfaserstoffe für Textilzwecke, Bettdecken und Tischdecken, Bettwäsche, Matratzenüberbezüge und Bettüberzüge, Webstoffe zur Herstellung von Rucksäcken, Gürteltaschen, Geldbörsen, Taschen, Etuis und Hüllen für Skier und Angeln, Matratzenbezüge, Kissenbezüge, Überwürfe für Betten, Tagesdecken für Betten einschließlich Überwürfe, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

61. Tissus d’ameublement, canevas pour la tapisserie ou la broderie, tissu chenillé, tissus de coton, cotonnades, couvertures de lit, couvertures de voyage, crêpe (tissu), damas (étoffe), étiquettes en tissu, étoffes, tissus en fibres de verre à usage textile, gaze (tissu), jersey (tissu), tissus de laine, tissus de lin, linge de bain à l’exception de l’habillement, linge de maison, tissus pour la lingerie, literie (linge), plaids, revêtements de meubles en matières textiles, rideaux en matières textiles, tissus de soie, taffetas (tissu), tentures murales en matières textiles, tissus, tissus à usage textile, tissus élastiques, toile, tricots (tissus), tulles, velours

Heimtextilien, Kanevas für Teppiche und Stickereien, Chenille (Stoff), Baumwollstoff, Baumwollstoffe, Bettdecken, Reisedecken, Kreppstoffe (Webstoff), Damast (Stoff), Etiketten aus Webstoffen, Stoffe, Glasfaserstoffe für textile Zwecke, Gaze (Webstoffe), Jerseystoffe (Webstoffe), Wollgewebe, Leinenstoffe, Badwäsche, ausgenommen Bekleidungsstücke, Haushaltswäsche, Webstoffe für Leibwäsche, Bettwäsche, Reisedecken, Möbelbezüge aus textilem Material, Gardinen aus textilem Material, Seidenstoffe, Taft (Webstoffe), Textiltapeten, Webstoffe, Webstoffe für textile Zwecke, elastische Webstoffe, Leinwand, Trikotstoffe, Tüll, Samt

62. Émission de cartes clients à usage financier, en rapport avec la prestation de services de vente au détail, en gros et par correspondance d'articles pour bébés, articles de droguerie, articles ménagers, produits électroniques, appareils électriques, luminaires, livres, images, matériaux de peinture et de modelage, matériel de bricolage, sacs, meubles, coussins, récipients, literie, couvertures, produits textiles, vêtements, chaussures, jeux, véhicules pour enfants, aliments pour les bébés, biberons, couches pour bébés, baignoires pour bébés, écharpes de portage de bébés, coques pour les bébés, porte-bébés, landaus, sièges-auto pour les enfants, parcs, apareils d'apprentissage de la marche, lits de voyage, sacs de couchages

Ausgabe von Kundenkarten zu finanziellen Zwecken, beide zur Erbringung in Verbindung mit Einzel-, Versand- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Babyartikel, Drogeriewaren, Haushaltswaren, Elektronikwaren, Elektrogeräte, Leuchten, Bücher, Bilder, Mal- und Modellierwaren, Bastelbedarf, Taschen, Möbel, Kissen, Behälter, Bettzeug, Decken, Textilwaren, Bekleidung, Schuhe, Spielwaren, Kinderfahrzeuge, Babykost, Babyflaschen, Babywindeln, Babybadewannen, Babytragetücher, Babyschalen, Kindertragen, Kinderwagen, Kinder-Autositze, Laufgitter, Lauflerngeräte, Reisebetten, Schlafsäcke

63. Tables de toilette, coiffeuses, miroirs [miroirs], commodes à shampooiner [meubles], meubles, à savoir, placards à serviettes, rayonnages, armoires, bahuts, armoires à pharmacie, meubles de salle de bains, à savoir, comptoirs de salle de bains, armoires de salle de bains, étagères de bain, bahuts pour cuisines y compris éviers mais à l'exclusion des brûleurs à gaz, bancs, sièges de bébés (meubles), chaises de bébés (meubles), barres porte-serviettes, non métalliques, crochets, non métalliques, verrous, non métalliques, siphons de drainage en matières plastiques, distributeurs de serviettes, fixes, non métalliques, clapets de conduites d'eau en matières plastiques, coussins, oreillers, lits, literie, à l'exclusion du linge

Waschtische, Toilettetische, Spiegel, Haarwaschtische (Möbel), Möbel, nämlich Handtuchschränke, Gestelle, Schränke, Buffets, Arzneischränke, Badezimmermöbel, nämlich Badtische, Badschränke, Badregale, Anrichten für Küchen, einschließlich Spülbecken, aber ohne Gasbrenner, Bänke, Kindersitze (Möbel), Babystühle (Möbel), Handtuchstangen, nicht aus Metall, Haken, nicht aus Metall, Bolzen, nicht aus Metall, Klappenventile aus Kunststoff, Handtuchspender, ortsfeste, nicht aus Metall, Klappenventile aus Kunststoff für Wasserleitungen, Kissen, Polster, Betten, Bettzeug, ausgenommen Bettwäsche

64. Services de vente au détail et en gros, y compris par correspondance ou sur l'internet, des produits suivants : matelas et coussins à usage médical, articles orthopédiques, matelas et matelas à ressorts, oreillers, coussins rembourrés, sommiers à lattes pour lits, non métalliques, lits, coussins, traversins, literie (à l'exception du linge de lit), couvertures et nappes, linge de maison, linge de table et de lit, tissus de recouvrement et housses pour matelas, protège-matelas, coussins et couvertures, tissus de matelas, tissus et articles textiles, tous les produits précités ayant également un effet antiallergique ou étant dotés d'équipements antiallergiques

Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, auch über den Versandhandel oder über das Internet, mit den folgenden Waren: Matratzen und Kissen für medizinische Zwecke, orthopädische Artikel, Matratzen, auch Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Polsterkissen, Lattenroste für Betten, nicht aus Metall,Betten, Kissen, Nackenrollen, Bettzeug (ausgenommen Bettwäsche), Bett- und Tischdecken, Haushaltswäsche, Tisch- und Bettwäsche, Bezugsstoffe und Bezüge für Matratzen, Matratzenauflagen, Kissen und Decken, Matratzenstoffe, Webstoffe und Textilwaren, sämtliche vorgenannte Waren auch mit antiallergischer Wirkung bzw antiallerigischer Ausrüstung

65. considérant que pour les sommiers; articles de literie et similaires de la position 94.04 du tarif douanier commun, la base de référence s'établit à 1 324 041 Écus; que, à la date du 12 août 1982, les importations des produits en cause dans la Communauté originaires de Chine ont atteint par imputation la base de référence en question; que l'échange d'informations auquel la Commission a procédé a révélé que le maintien du régime préférentiel risque de provoquer des difficultés économiques dans une région de la Communauté; qu'il y a lieu dès lors de rétablir les droits de douane pour les produits en cause à l'égard de la Chine,

Am 12. August 1982 haben die angerechneten Einfuhren der betreffenden Waren in die Gemeinschaft mit Ursprung in China die betreffende Bezugsgrundlage erreicht. Der Informationsaustausch durch die Kommission hat gezeigt, daß die Aufrechterhaltung des Präferenzsystems wirtschaftliche Schwierigkeiten in einem Gebiet der Gemeinschaft hervorrufen könnte. Somit ist die Erhebung der Zölle für die betreffenden Waren gegenüber China wiedereinzuführen -

66. Tissus d'ameublement, chemins de table, courtepointes, housses pour coussins, coutil, couvertures de lit, couvre-lits, dessus de lit [couvres-lits], doublures [étoffes], édredons, embrasses en matières textiles, enveloppes de matelas, étoffes, frise [étoffe], housses pour coussins, housses de chaises, housses de couette, cantonnière, linge de lit, linge de table non en papier, literie [linge], tentures murales en matières textiles, nappes [non en papier], taies d'oreillers, plaids, portières [rideaux], revêtements de meubles en matières textiles, rideaux en matières textiles ou en matières plastiques, serviettes de table [en matières textiles], sets de table non en paire, chemins de table, tapis de table [non en papier], voilages, brise vue batiste

Polsterstoffe, Tischläufer, Steppdecken, Kissenbezüge, Inlett, Bettdecken, Tagesdecken, Steppdecken, Futterstoffe, Laken, Daunendecken, Gardinenhalter aus textilen Stoffen, Matratzenüberzüge, Stoffe, Fries (Stoff), Kopfkissenbezüge, Kissenbezüge, Stuhlbezüge, Bettdeckenbezüge, Stoffzierband, Bettwäsche, Tischwäsche, nicht aus Papier, Steppdecken, Tagesdecken, Bettwäsche (Tischwäsche), Textiltapeten, Tischdecken (nicht aus Papier), Kopfkissenhüllen, Reisedecken, Türvorhänge, Möbelüberzüge aus textilem Material, Gardinen aus textilem Material oder aus Kunststoff, Tischservietten (aus textilem Material), Tischsets (nicht paarig), Tischläufer, Platzdeckchen (nicht aus Papier), Stores, Sichtschutz aus Batist

67. Meubles, armoires, étagères, commodes, lits pour enfants, literie (à l'exception du linge de lit), matelas, oreillers, coussins, berceaux, lits transportables, lits transportables pour enfants en matières textiles sous forme de sac, couffins, sièges, sièges pliants, sièges basculants, sièges à roulettes, chaises hautes pour enfants, parcs pour enfants, paniers non métalliques, récipients d'emballage en matières plastiques, tables, tables de toilette, tables à langer, travailleuses (meubles), glaces (miroirs), cadres, porte-vêtements, portemanteaux, coffres à jouets, casiers pour biberons, trotteurs pour enfants, corbeilles en osier, transats pour enfants, matelas à langer non à usage médical, cintres, protections non métalliques pour coins de table, tapis pour parcs pour bébés, rehausseurs de chaises, sièges de baignoires pour bébés

Möbel, Schränke, Regale, Kommoden, Kinderbetten, Bettzubehör (ausgenommen Bettwäsche), Matratzen, Kopfkissen, Kissen, Wiegen, transportable Betten, transportable Kinderbetten aus textilem Material in Taschenform, Babytragekörbe, Sitze, Klappsitze, Kippsitze, Sitze auf Rollen, Hochstühle für Kinder, Laufställe für Kinder, Körbe (nicht aus Metall), Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Tische, Toilettentische, Wickeltische, Arbeitsplatten (Möbel), Spiegel, Bilderrahmen, Kleiderständer, Garderobenständer, Spielzeugkisten, Behälter für Saugflaschen, Gehlernhilfen für Kinder, Weidenkörbe, Kinderliegestühle, Wickelmatratzen (nicht für medizinische Zwecke), Kleiderbügel, Tischeckenschutz (nicht aus Metall), Teppiche für Laufställe, Stuhlaufsätze, Badewannensitze für Babys

68. Programmes incitatifs et de fidélisation en vue de promouvoir les services de commerce de détail dans le domaine des vêtements, des accessoires de mode et tout un éventail de produits généraux dans le domaine des vêtements, notamment chaussures, chapellerie, accessoires d'habillement, sacs design pour vêtements, bagages, articles en cuir, lunettes de soleil, bijoux, montres, jouets et jeux, accessoires pour les cheveux, produits cosmétiques, produits de soins pour la toilette, produits de parfumerie, produits de soins personnels, fournitures pour l'écriture, articles cadeau, produits pour la maison, articles de vaisselle, articles de bain et de literie et articles de ménage et verrerie, papeterie, mobilier, produits à manger et à boire, matériel de couchage, récipients à boissons, verrerie

Förderprogramme für treue Kunden zur Förderung von Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke, Modeaccessoires und eine breite Palette allgemeiner Handelswaren im Bereich von Bekleidungsstücken einschließlich Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kleidungsaccessoires, Designertaschen für Bekleidungsstücke, Gepäckbehältnisse, Lederwaren, Sonnenbrillen, Juwelierwaren, Uhren, Spielzeug und Spiele, Accessoires für das Haar, Mittel für die Körper und Schönheitspflege, Toiletteprodukte, Parfümeriewaren, persönliche Pflegeprodukte, Schreibutensilien, Geschenkartikel, Haushaltsprodukte, Tafelgeschirr, Bett- und Badeartikel und Haushaltsartikel und Glaswaren, Papierwaren, Wohnmöbel, Ess- und Trinkprodukte, Bettzeug, Trinkgeräte, Glaswaren

69. Vente au détail de serviettes, napperons pour tables en papier, bloc-notes, emballage-cadeau, cartes imprimées, livres, outils et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou en plaqué), peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), matériaux pour la brosserie, brut ou verres mi-ouvrés (à l'exception du verre de construction), articles en verre, porcelaine et céramique, à savoir objets d'art, vaisselle et surtouts de table (non en métaux précieux), pots et vases de fleurs, poudriers (non en métaux précieux), plateaux, égouttoirs à vaisselle, brosses à vaisselle, bougeoirs, articles en porcelaine à des fins décoratives, bombonnes de stockage, serviettes de table en matières textiles, articles en matières textiles pour le ménage, serviettes de cuisine, linge de table [textiles], napperons individuels en matières textiles, torchons, literie et couvertures

Wiederverkauf in Bezug auf Servietten, Gedeckunterlagen aus Papier, Notizblöcke, Geschenkpapier, bedruckte Karten, Bücher, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), Kämme und Schwämme, Bürsten (ausgenommen Pinsel), Bürstenmachermaterial, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (ausgenommen Bauglas), Waren aus Glaswaren, Porzellan und Keramik, nämlich Kunstgegenstände, Tafelgeschirr und Tafelaufsätze (nicht aus Edelmetall), Blumentöpfe und Vasen, Puderdosen (nicht aus Edelmetall), Tabletts, Geschirrständer, Abwaschbürsten, Kerzenständer, Porzellanartikel zur Dekoration, Aufbewahrungsbehälter, Stoffservietten, Haushaltstextilien, Geschirrhandtücher [Textilien], Tischwäsche [Textilien], Platzdeckchen aus Textilstoffen, Abwaschlappen, Bettzeug (Bettwäsche) und Decken