1. Objet: Programme US Exit

Betrifft: Amerikanisches Exit-Programm

2. Exit Wolff, on transfère les comptes à l'étranger.

Christian Wolff liquidieren, alle Konten ins Ausland transferieren.

3. Détail du message Type de message (ENTRY, POS, EXIT, MANUAL)

Angabe zur Meldung – Art der Meldung (ENTRY, POS, EXIT, MANUAL)

4. Ces dernières années, elle est devenue le symbole du festival EXIT.

In den vergangen Jahren war die Festung auch Spielstätte des EXIT Festivals.

5. À l'invite de commandes, tapez exit, puis appuyez sur ENTRÉE pour redémarrer l'ordinateur.

Geben Sie in der Eingabeaufforderung exit ein, und drücken Sie danach die EINGABETASTE, um den Computer neu zu starten.

6. Canadair CL.13 Mk.4 Saber dans le kit de Monogram / Exit Scale 1 / 48.

Modeling Group Build Time.com - Die roten Teufel Ghedi - Tornado IDS aus dem Bausatz Italeri 1 / 48. Zweiter Teil: Montage und Vorbereitung für die Malerei.

7. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Save (Enregistrer) [puis] Exit (Quitter) pour fermer le formulaire.

Wenn Sie die Schritte abgeschlossen haben, klicken Sie auf Save (Speichern) [und dann] Exit (Beenden), um das Formular zu schließen.

8. La sixième page porte l’intitulé «ENTRY/EXIT STAMPS – CACHETS D’ENTRÉE/DE SORTIE» et est vierge par ailleurs.

Die sechste Seite trägt die Überschrift ‘ENTRY/EXIT STAMPS – CACHETS D’ENTRÉE/DE SORTIE’ und wird ansonsten leer gelassen.

9. Exemple : Il manque la valeur "finalURL" pour l'élément "exit1" dans la configuration de la balise "amp-ad-exit".

Beispiel: In der Konfiguration des Tags "amp-ad-exit" fehlt der Wert "finalURL" für "exit1".

10. Dans la fenêtre “Nero General CleanTool” cliquez sur le bouton “EXIT” une fois la phase de nettoyage est terminé.

Klicken Sie im Fenster „Nero General CleanTool“ auf die Schaltfläche „Verlassen“, sobald der Löschvorgang abgeschlossen ist.

11. Avec les gens du pont suit la ligne principale du récit de Z213: Exit, le premier livre de la trilogie Poena Damni.

Mit den Menschen von der Brücke folgt der Hauptlinie der Erzählung von Z213: Exit, dem ersten Buch der Poena-Damni-Trilogie.

12. Le projet NEXT NURSES' EXIT STUDY a évalué en détail les facteurs responsables d'un vieillissement peu appréciable dans l'environnement de travail de la profession infirmière.

Im Rahmen des Projekts NEXT NURSES' EXIT STUDY wurde genau untersucht, welche Faktoren bei der weniger gesunden Entwicklung des Krankenpflegeberufs eine Rolle spielen.

13. Un Brexit « brutal » impliquerait que soient rompus tous les liens qui existent entre le Royaume-Uni et l’UE : exit les contributions au budget commun, et stop à la libre circulation des travailleurs.

Ein „harter“ Brexit würde bedeuten, alle bestehenden Verbindungen zwischen Großbritannien und der EU zu kappen: also keine Beiträge mehr in das gemeinsame Budget und das Aus für die freie Mobilität der Arbeitskräfte.

14. If Not Doc.SupportsService("com.sun.star.text.TextDocument") Then MsgBox "Cette macro ne doit être lancée que depuis un document texte", 64, "Error" Exit Sub End If Décompte=0 ' Examine chaque composant - paragraphe ou table ?

If Not Doc.SupportsService("com.sun.star.text.TextDocument") Then MsgBox "Dieses Makro muss aus einem Textdokument ausgeführt werden", 64, "Error" Exit Sub End If Count = 0 ' Jeden Teil des Dokuments überprüfen - Absatz oder Tabelle?

15. Dans le deuxième livre, Avec le peuple du pont, le protagoniste de Z213: Exit apparait comme un spectateur dans un jeu improvise, joué sous les arcs d'une gare désaffectée.

Im zweiten Buch Mit den Menschen von der Brücke (Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα) wird der Protagonist von Z213: Exit zu einem Erzähler ersten Grades, der als Zuschauer in einem behelfsmäßigen Spiel erscheint, das unter den Bögen einer verlassenen Bahnstation gespielt wird.

16. Les chercheurs du projet HOSTEL (Integration of a hot stream liner into the turbine exit casing (TEC)) ont intégré un absorbeur acoustique à la structure de l'habillage de sortie d'un moteur d'avion.

Im Rahmen des Projekts HOSTEL (Integration of a hot stream liner into the turbine exit casing (TEC)), integrierten Forscher erfolgreich einen Schalldämpfer in die Turbinenaustrittsgehäusestruktur eines Flugzeugtriebwerks.

17. iii) Lors de l'arrêt de ses activités de pêche sur son quota groenlandais, un navire transmet un message «PASSIVE "CATCH ON EXIT"» («"CAPTURES À LA SORTIE" PASSIF») au CSP groenlandais par l’intermédiaire du CSP de son État du pavillon, comme suit:

(iii) Bei Beendigung der Fischerei im Rahmen der grönländischen Fangquote übermittelt das Fischereifahrzeug folgendermaßen über das FÜZ seines Flaggenstaats eine PASSIVE „CATCH ON EXIT“-Meldung an das grönländische FÜZ:

18. Une série de six articles, publiée dans le Bulletin of Atomic Scientists, « The German Nuclear Exit » (La sortie du nucléaire en Allemagne), montre que l’arrêt du nucléaire a déjà apporté des bénéfices économiques et environnementaux mesurables.

In einer im Bulletin of the Atomic Scientist erschienen, sechs Berichte umfassenden Artikelreihe unter dem Titel „The German Nuclear Exit,” wird argumentiert, dass der Abschied aus der Atomenergie schon jetzt „messbare wirtschaftliche und ökologische Vorteile bringt.“

19. Il est l'un des plus récents auteurs grecs à avoir obtenu une reconnaissance internationale,, Poena Damni étant l'œuvre littéraire grecque la plus largement révisée des dernières décennies et Z213: Exit, le best-seller de la poésie grecque contemporaine en traduction anglaise,.

Poena Damni ist das am häufigsten rezensierte griechische literarische Werk der letzten Jahrzehnte und Z213: Exit wohl das meistverkaufte Buch der zeitgenössischen griechischen Dichtung in englischer Übersetzung.

20. Z213: Exit se termine avec une description d'un sacrifice où le protagoniste et une "foule affamée qui fête " rôtissent un agneau sur une broche, coupent et dépouillent son corps encore bêlant et enlèvent ses entrailles comme pour observer un rite sacré,.

Z213: Exit endet mit der Beschreibung eines Opfers, bei dem der Protagonist und eine "hungrige Band" ein Lamm am Spieß braten, seinen noch blökenden Körper schneiden und enthäuten und dessen Eingeweide entfernen, als ob sie einen heiligen Ritus beobachten.

21. À cet égard, d'après les explications accompagnant le projet d’instrument législatif «Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018» 5 [règlement de 2018 (retrait de l’UE) relatif aux abus de marché (modifications)], il semble que le gouvernement britannique ait clairement l’intention de ne pas modifier, dans un futur proche, sa réglementation en matière d’abus de marché, telle qu’établie par le règlement MAR, si ce n’est quand cela est nécessaire pour rendre compte de la nouvelle position hors UE du pays et pour faciliter la transition.

Aus den erläuternden Informationen zum Entwurf des Rechtsakts „The Market Abuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018.“ 5 geht hervor, dass die Regierung des Vereinigten Königreichs keinerlei Absicht hat, in naher Zukunft Änderungen an den nach der MAR festgelegten nationalen Marktmissbrauchsvorschriften vorzunehmen, sofern dies nicht erforderlich ist, um der neuen Position des Landes außerhalb der EU Rechnung zu tragen und den Übergang reibungslos zu gestalten.

22. ) # nano -w data/aliases # STANZA START: test # CREATED: test: "|/usr/local/mailman/mail/mailman post test" test-admin: "|/usr/local/mailman/mail/mailman admin test" test-bounces: "|/usr/local/mailman/mail/mailman bounces test" test-confirm: "|/usr/local/mailman/mail/mailman confirm test" test-join: "|/usr/local/mailman/mail/mailman join test" test-leave: "|/usr/local/mailman/mail/mailman leave test" test-owner: "|/usr/local/mailman/mail/mailman owner test" test-request: "|/usr/local/mailman/mail/mailman request test" test-subscribe: "|/usr/local/mailman/mail/mailman subscribe test" test-unsubscribe: "|/usr/local/mailman/mail/mailman unsubscribe test" # STANZA END: test (Créez la liste mailman) # ./bin/newlist mailman # ./bin/genaliases (Retournez en super-administrateur) # exit # /etc/init.d/mailman start # rc-update add mailman default (Pour lancer mailman manuellement et à chaque démarrage.

) # nano -w data/aliases # STANZA START: test # CREATED: test: "|/usr/local/mailman/mail/mailman post test" test-admin: "|/usr/local/mailman/mail/mailman admin test" test-bounces: "|/usr/local/mailman/mail/mailman bounces test" test-confirm: "|/usr/local/mailman/mail/mailman confirm test" test-join: "|/usr/local/mailman/mail/mailman join test" test-leave: "|/usr/local/mailman/mail/mailman leave test" test-owner: "|/usr/local/mailman/mail/mailman owner test" test-request: "|/usr/local/mailman/mail/mailman request test" test-subscribe: "|/usr/local/mailman/mail/mailman subscribe test" test-unsubscribe: "|/usr/local/mailman/mail/mailman unsubscribe test" # STANZA END: test (Erstellen Sie die benötigte mailman Liste) # ./bin/newlist mailman # ./bin/genaliases (Zum Benutzer root zurückkehren) # exit # /etc/init.d/mailman start # rc-update add mailman default (Um mailmain jetzt gleich und bei jedem Neustart zu starten.