1. Non, je ne l'ai pas embrassé.

Ich habe ihn nicht geküsst.

2. Rami est venu, il m'a enlacé et embrassé.

Rami kam und... umarmte mich und küsste mich.

3. Votre fille a plaqué ce garçon au sol et l'a embrassé. Contre son gré.

Ihre Tochter drückte diesen Buben auf den Boden und küsste ihn ohne seinen Willen.

4. Après avoir embrassé sa maman pour lui dire au revoir, il court jusqu’à l’arrêt de bus.

Nachdem er seine Mutter zum Abschied umarmt hatte, rannte er zur Bushaltestelle.

5. L’Indian Express a rapporté que, lors d’une cérémonie réunissant 10 000 personnes, plus de 600 familles “ chrétiennes ” avaient embrassé l’hindouisme.

Der Indian Express berichtete, daß bei einer Zeremonie, der rund 10 000 Menschen beiwohnten, über 600 solcher „christlichen“ Familien wieder zum Hinduismus überwechselten.

6. Nous nous adressons à toi, Marie de Magdala, toi qui, agenouillée sous la Croix, as embrassé les pieds du Christ agonisant.

Wir wenden uns an dich, Maria von Magdala, die du, unter dem Kreuz kniend, die Füße des sterbenden Christus geküßt hast.

7. J’ai été personnellement témoin de la ferveur des gens qui ont embrassé sa parole sacrée des îles de la mer à l’immense Russie.

Ich habe selbst miterlebt, wie leidenschaftlich sein heiliges Wort angenommen wird – von den Inseln des Meeres bis hin ins russische Riesenreich.