1. Les Bunker doivent faire une fête.

Die Bunkers geben sicher eine Party.

2. Le bunker possède six entrées.

Zum Bunker führten sechs Eingänge.

3. C'est le chemin vers le bunker.

Hier kommen wir zum Bunker.

4. Bonnie, emmène-les à l'abri dans le bunker maintenant!

Bonnie, bring ihn sofort zum Sturmkeller.

5. Vous pensez qu'un Yao-guai était présent à Bunker Hill?

Sie meinen, dass ein Yao-Guai am Bunker Hill war?

6. Il faut que vous autorisiez quelqu' un à accéder au bunker

Sie müssen noch jemandem Zutritt in den Bunker verschaffen

7. Depuis les embrasures (les ouvertures du bunker), on surveillait tout les alentours.

Seit dieser Zeit überragen die Schießscharten bzw. die Bunkeröffnungen alles.

8. Premier arrêt: un bunker de bombes irradiantes au Texas

Als erstes fliegen wir zu einem Atombombenlager

9. L'espoir qui m'a fait tenir 15 ans dans le bunker.

Hoffnung brachte mich durch die 15 Jahre im Bunker.

10. Je dois aider ma mère à préparer le bunker pour celui qui gagnera.

Ich muss meiner Mutter helfen, den Bunker vorzubereiten, wer immer auch der Sieger ist.

11. Un bunker datant des années 50, mais pas de Reed.

Es war ein Luftschutzkeller der in den 50ern gebaut wurde, aber kein Zeichen von Reed.

12. Il y a un bunker bâti à flanc de colline.

Dieser Bunker ist gegen eine Felswand gebaut.

13. Tout commence par une invasion et finit dans un bunker sombre.

Es fängt mit einer Invasion an und endet in einem dunklen Bunker.

14. Une colline herbeuse dénotait l’emplacement du bunker de Hitler à quelques centaines de mètres de là.

Etwa ein Fußballfeld weit entfernt zeichnete sich unter dem Boden sanft der Hügel des Hitlerbunkers ab.

15. Le plan est de vous emmener dans un bunker souterrain, et de détruire toutes les ruches à proximité.

Der Plan ist, Sie in einen Bunker unter der Erde zu bringen und jeden Bienenstock im Radius von 15 km auszuschalten.

16. Installer le dispositif monté conformément au paragraphe 4.4.4. dans un bunker ou dans un site souterrain aménagé à cette fin (galerie de mine, tunnel).

Der Versuchsaufbau nach 4.4.4 ist in einem Bunker oder einem entsprechend hergerichteten Hohlraum unter Tage (Bergwerk, Stollen) vorzusehen.

17. En conséquence, je tiens à répéter que oui, M. Gbagbo a perdu ce combat, il est seul dans son bunker et il attend son sort.

Daher möchte ich es wiederholen: Ja, Herr Gbagbo hat den Kampf verloren, er befindet sich allein in seinem Bunker und erwartet sein Schicksal.

18. Il a été nommé en hommage à Joseph Warren du Massachusetts, un général de la Guerre d'indépendance des États-Unis tué lors de la Bataille de Bunker Hill.

Benannt wurde es nach Joseph Warren, einem Arzt und Helden im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, der bei der Schlacht von Bunker Hill getötet wurde.

19. Le 8 mai 1943, quand les Allemands ont découvert le bunker de la rue Miła 18 où il y avait le siège de l’état-major de ŻOB, il s’est suicidé avec les autres combattants.

Am 8. Mai 1943, nach der Aufdeckung des Bunkers in der Ulica Miła 18 von den Deutschen, wo sich die Hauptquartier der ŻOB befand, beging er zusammen mit anderen Widerstandskämpfer Selbstmord.

20. Le 11 mai 1945, alors qu’il servait à bord du porte-avion USS Bunker Hill, près d’Okinawa, le navire a été bombardé par deux kamikazes9. Près de quatre cents membres d’équipage, parmi lesquels mon oncle Vaughn, sont morts.

Am 11. Mai 1945 wurde der Flugzeugträger USS Bunker Hill, auf dem er stationiert war, in der Nähe von Okinawa von zwei Kamikaze-Fliegern bombardiert.9 Fast 400 Besatzungsmitglieder kamen ums Leben, darunter auch mein Onkel Vaughn.

21. Et au cœur même de cette crise qui me tourmentait, je sentais en quelque sorte que la vie de la musique m'avait choisi, où d'une certaine manière, peut- être d'une manière tout à fait naïve, j'ai ressenti que ce dont Skid Row avait vraiment besoin, c'était de quelqu'un comme Paul Farmer et pas d'un musicien classique de plus jouant sur Bunker Hill.

Und im Kern dieser Krise von mir spürte ich irgendwie, dass das Leben der Musik mich gewählt hatte, wo ich irgendwie, vielleicht auf eine sehr naive Art, spürte, dass das Pennerviertel tatsächlich jemanden wie Paul Farmer brauchte und nicht einen weiteren klassischen Musiker, der auf Bunker Hill spielt.