1. L'accent est placé sur l'habileté individuelle et les conflits se résolvent par un affrontement.

In ihnen muß man sein eigenes Können beweisen, und Konflikte werden durch "Kämpfe" gelöst.

2. Dans les pays anglo-saxons, il évoque souvent l’idée d’un affrontement violent entre les superpuissances.

Für viele bedeutet es eine kriegerische Konfrontation zwischen den Supermächten.

3. Un affrontement à un point d’eau a fait plusieurs morts parmi des babouins et quelques blessés parmi des éleveurs de bétail.

Bei einem Kampf um Wasser wurden mehrere Paviane getötet und einige Viehhirten verletzt.

4. Lors d'un affrontement avec le gouvernement territorial pro-esclavagiste en 1857, Blunt rejoint une force, comprenant Jim Lane et l'abolitionniste John Brown.

Während eines Zusammenstoßes mit der territorialen Pro-Sklaverei-Regierung im Jahre 1857, war Blunt, einschließlich James Lane und dem Abolitionisten John Brown, Teil einer Truppe.

5. Après un affrontement, l'épouse fortunée a lancé sa BMW vers un groupe de spectateurs attroupés au bord de la route, et a tué la paysanne et blessé 12 autres personnes.

Nach einer Auseinandersetzung zwischen den beiden steuerte die wohlhabende Ehefrau ihren BMW in die wachsende Menge der Schaulustigen am Straßenrand, tötete dabei die Bäuerin und verletzte zwölf der Umstehenden.