1. Afficheur d' imageName

BildbetrachterName

2. Afficheur pour ordinateur personnel

Bildschirm für PCs

3. Afficheur de journaux GnuPG

GnuPG-Protokollanzeige

4. Afficheur d' adresse

Adressanzeige

5. Afficheur d' images

Bildbetrachter

6. Afficheur d' imagesName

BildbetrachterName

7. Afficheur de symbole

Symbolanzeiger

8. Afficheur de symboles

Symbolansicht

9. Afficheur pour représenter une évolution

Anzeige zur darstellung eines verlaufs

10. Plan d'image ou afficheur

Bildfläche oder display

11. Afficheur pour téléphone intelligent

Bildschirm für Smartphones

12. Afficheur d' images intégrableName

Eingebetteter BildbetrachterName

13. Afficheur par cristaux liquides a plusieurs points d'image

Flüssigkristallanzeige mit mehreren bildpunkten

14. Afficheur holographique à qualité de reconstruction améliorée

Holographisches display mit verbesserter rekonstruktionsqualität

15. Utilisation de l' afficheur d' arborescence DOM

Verwendung der DOM-Baumansicht

16. d’un circuit intégré pour afficheur frontal et d’un organe de commande

einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis

17. Puce semi-conductrice, afficheur ayant une pluralité de puces semi-conductrices et procédé pour leur fabrication

Halbleiterchip, display mit einer mehrzahl von halbleiterchips und verfahren zu deren herstellung

18. Selon l'invention, des informations sont affichées sur un afficheur (2) pour la commande d'un système électronique (1) d'un véhicule (10).

Zur Steuerung eines elektronischen Systems (1) für ein Fahrzeug (10) werden Informationen auf einer Anzeige (2) dargestellt.

19. A cet effet, toutes les étapes entrant dans la production d'un afficheur sont réalisées de façon conventionnelle, à l'exception de l'étape de fractionnement en afficheurs individuels.

Dabei werden alle Schritte des Herstellens des Displays auf konventionelle Weise durchgeführt, bis auf den Schritt des Zerlegens in einzelne Displays.

20. L'invention concerne un procédé pour fournir sur un afficheur (15) d'un terminal de communication portable (14) une interface graphique utilisateur (21) destinée à un utilisateur (16) d'un appareil électroménager (1), ledit procédé incluant l'établissement d'une liaison de communication (20) sans fil entre l'appareil électroménager (1) et le terminal de communication portable (14).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer graphischen Benutzeroberfläche (21) für einen Benutzer (16) eines Haushaltsgeräts (1) auf einer Anzeigeeinrichtung (15) eines tragbaren Kommunikationsendgeräts (14), wobei zwischen dem Haushaltsgerät (1) und dem tragbaren Kommunikationsendgerät (14) eine drahtlose Kommunikationsverbindung (20) aufgebaut wird.

21. L'invention concerne un élément afficheur (1) commandable électriquement destiné à un dispositif d'affichage optique, comprenant une couche structurée (2) qui comporte une pluralité de pixels (3), et au moins une couche d'électrodes (6) disposée indirectement ou directement sur une face structurée (2.1) de la couche structurée (2) ainsi qu'une matrice active (7) comportant des transistors à couches minces qui comprend des électrodes de commande commandables sélectivement afin d'appliquer un champ électrique au choix à un ou plusieurs pixels (3) déterminés, caractérisé en ce que la ou les couches d'électrodes (6) s'étendent d'un seul tenant sur la face structurée (2.1) de la couche structurée (2) et en ce que la matrice active (7), vue dans le sens d'observation de l'élément afficheur (1), est disposée au-dessus de la couche d'électrodes (6).

Die Erfindung betrifft ein elektrisch ansteuerbares Anzeigeelement (1) für eine optische Anzeigevorrichtung, mit einer strukturierten Schicht (2), die eine Mehrzahl Pixel (3) aufweist, und mit mindestens einer Elektrodenschicht (6) mittelbar oder unmittelbar auf einer strukturierten Seite (2.1) der strukturierten Schicht (2) sowie mit einer Dünnschichttransistoren aufweisenden aktiven Matrix (7), die selektiv ansteuerbare Steuerelektroden aufweist, um wahlweise einzelne oder mehrere bestimmte Pixel (3) mit einem elektrischen Feld zu durchsetzen, dadurch gekennzeichnet, dass sich die mindestens eine Elektrodenschicht (6) einteilig über die strukturierte Seite (2.1) der strukturierten Schicht (2) erstreckt und dass die aktive Matrix (7) in Betrachtungsrichtung auf das Anzeigeelement (1) oberhalb von der Elektrodenschicht (6) angeordnet ist.

22. L'objectif de l'invention est de créer une buse pour sol (1) dotée d'un réservoir de liquide intégré (6), dont le niveau de remplissage peut être visible facilement de l'extérieur grâce à des moyens simples pour un utilisateur. A cette fin, la buse pour sol (1) présente un afficheur (19) pour le niveau de liquide dans le réservoir de liquide (6).

Um eine Bodendüse (1 ) mit integriertem Flüssigkeitstank (6) zu schaffen, bei welcher der Füllstand des Flüssigkeitstanks (6) mit einfachen Mitteln für einen Benutzer von außen leicht erkennbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Bodendüse (1 ) eine Füllstandsanzeige (19) für den Flüssigkeitsstand im Flüssigkeitstank (6) aufweist.

23. ex 8522 90 80 | 81 | Capteur optique laser destiné à la reproduction des signaux optiques émis par les CD ou les DVD et à l’enregistrement des signaux optiques sur DVD, constitué au moins — d’une diode laser, — d’un circuit intégré de commande laser, — d’un circuit intégré photodétecteur, — d’un circuit intégré pour afficheur frontal et d’un organe de commande , servant à la fabrication des produits relevant du n° 8521(1) | 0 % | 31.12.2016 |

ex 8522 90 80 | 81 | Optische Laseraufnahmeeinheit für die Wiedergabe optischer Signale von CD oder DVD und die Aufzeichnung optischer Signale auf DVD, bestehend aus zumindest: — einer Laserdiode, — einem integrierten Laser-Treiberschaltkreis, — einem integrierten Photodetektor-Schaltkreis, — einem integrierten Frontmonitor-Schaltkreis und einem Stellglied, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8521(1) | 0 % | 31.12.2016 |

24. Cela dépend de l' image, mais beaucoup d' images restreignent l' utilisation commerciale. La barre d' état de l' afficheur d' images contient habituellement des informations sur le détenteur des droits, et à quels usages les restrictions s' appliquent. En règle générale, tout ce qui est publié par la NASA est du domaine public (y compris les images du HST). Pour tout le reste, vous pouvez supposer que les images ne peuvent être utilisées commercialement sans permission. Quand vous êtes dans le doute, contactez directement le détenteur des droits

Das hängt vom Bild ab, aber bei vielen Bildern ist eine kommerzielle Nutzung nicht erlaubt. In der Statusleiste des Bildbetrachters wird normalerweise der Inhaber des Copyrights und die Nutzungbeschränkungen angezeigt. Es gilt folgende Faustregel: Alle von der NASA herrausgegebenen Bilder sind Public Domain (einschließlich aller HST-Bilder). Bei allen anderen Bilder können Sie davon ausgehen, dass eine kommerzielle Nutzung nur mit Einwilligung möglich ist. In Zweifelsfällen fragen Sie den Inhaber des Copyrights

25. L'invention concerne un emballage avec un moyen d'affichage (2) destiné à fournir des informations sur l'emballage et/ou sur le produit se trouvant dans l'emballage, comprenant un afficheur électronique (3) destiné à afficher les informations et un support d'enregistrement (4) destiné à mémoriser les informations. Le support d'enregistrement (4) contient une pluralité de contenus informatifs différents sur l'emballage et/ou sur le produit se trouvant dans l'emballage, et le moyen d'affichage (2) possède une interface (5) destinée à sélectionner et consulter certains contenus informatifs dans le support d'enregistrement (4) pour afficher sur l'afficheur électronique (3) les contenus informatifs sélectionnés par l'interface (5).

Verpackung mit einem Anzeigemittel (2) zur Bereitstellung von Informationen über die Verpackung und/oder das in der Verpackung befindliche Produkt, aufweisend ein elektronisches Display (3) zur Anzeige der Informationen und ein Speichermedium (4) zur Speicherung der Informationen, wobei das Speichermedium (4) eine Vielzahl von unterschiedlichen Informationsinhalten über die Verpackung und/oder über das in der Verpackung befindliche Produkt beinhaltet und dass das Anzeigemittel (2) ein Interface (5) zum Auswählen und Abrufen einzelner Informationsinhalte von dem Speichermedium (4) zur Anzeige der über das Interface (5) ausgewählten Informationsinhalte über das elektronische Display (3) aufweist.

26. Le lecteur optique à main (10) selon l'invention se caractérise en ce que le panneau de commande (20) est constitué exclusivement d'un assemblage de fonctions de programme représentées par des interfaces de commande (21, 22, ...), en ce que l'actionnement d'une ou de plusieurs des interfaces de commande (21, 22, ...) permet de sélectionner dans un menu l'opération de validation et/ou de correction voulue, et en ce que les données d'un contenu de commande présentées à la lecture optique s'affichent sur un afficheur (30) du lecteur optique à main (12), et qu'en cas d'impossibilité de lecture optique, elles peuvent être confirmées au moyen de l'une au moins des interfaces de commande (21, 22, ...).

Der erfindungsgemäße Handscanner (10) zeichnet sich durch ein Bedienfeld (20) aus, dass ausschließlich dergestalt als eine mit Hilfe von Schaltflächen (21, 22,...) dargestellte Ansammlung von Programmfunktionen ausgebildet ist, dass durch Bedienung einer oder mehrerer Schaltflächen (20, 21,...) der gewünschte Plausibilisierungs- und/oder Korrekturschritt menügesteuert auswählbar ist; und dass die zur Scannung anstehenden Daten eines Auftragsinhalts auf einem Display (30) des Handscanners (10) angezeigt und im Fall der Nichtscannbarkeit mittels der oder den Schaltflächen (21, 22,...) quittierbar sind.