1. On se sent bien, affaler ici, regarder le ciel.

Es ist großartig sich hier hinzulegen und nach oben zu schauen.

2. Il faut dix membres d’équipage sur une vergue pour hisser ou affaler la voile.

An jedem Querträger „hissen“ oder „bergen“ 10 Seeleute das Segel.

3. Il nous a appris des rudiments de navigation : comment hisser et affaler les différentes voiles, tenir un cap au compas et louvoyer par vent contraire.

Er brachte uns einige Grundkenntnisse der Schiffsführung bei: wie man die verschiedenen Segel setzt und einholt, wie man einem Kompasskurs folgt und wie man gegen den Wind kreuzt.