Use "académie" in a sentence

1. a) universités, écoles d’enseignement supérieur artistique et Académie des beaux-arts, leurs facultés, instituts ou établissements spéciaux;

a) Universitäten, Kunsthochschulen und die Akademie der bildenden Künste, deren Fakultäten, Institute und besondere Einrichtungen;

2. Instytut Historii (Académie polonaise des sciences) ↑ August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde (Prusse nation et folklore).

August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde.

3. On devrait dire plutôt: autour du Pape, car, dans votre bienveillance et dans votre bonté, vous avez voulu le gratifier du titre de Docteur honoris causa de votre Académie.

Eigentlich sollte man sagen, mit dem Papst im Mittelpunkt, denn in eurer Zuneigung und Güte habt ihr ihm den Ehrendoktortitel eurer Akademie verleihen wollen.

4. Dans l'élargissement des approches de la "critique institutionnelle" de la fin des années 60 et des années 70 ce sont, outre les fonctions spatiales, sociales ou discursives de l'institution "académie", surtout ses effets qui importent.

In einer Erweiterung der Ansätze der "Institutionellen Kritik" der späten 1960er und 1970er Jahre sind dabei über die räumlichen, sozialen oder diskursiven Funktionen der Institution "Hochschule" hinaus vor allem deren Effekte von Bedeutung.

5. Astrolabee quo primi mobilis motus deprehenduntur canones (1515) Hubert LL Busard (éditeur) Johannes de Gamundia: Le Traité de sinibus, chordis et arcubus de Johannes von Gmunden , Académie autrichienne des sciences, mémorandums du math-naturwiss.

Astrolabii quo primi mobilis motus deprehenduntur canones (1515) Hubert L. L. Busard (Herausgeber) Johannes de Gamundia: Der Traktat De sinibus, chordis et arcubus von Johannes von Gmunden, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Denkschriften der math-naturwiss.

6. Weimar, H. Böhlau (1865) Christian Donalitius Litauische Dichtungen (avec un glossaire lituanien-allemand par A. Schleicher), Saint-Pétersbourg, Académie des Sciences de Russie (1865) Darwinism Tested by the Science of Language. (trad. en anglais par Alexander V. W. Bikkers) Londres, J. C. Hotten (1869) Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft.

Weimar, H. Böhlau (1865) Christian Donalitius Litauische Dichtungen (mit litauisch-deutschem Glossar herausgegeben von A. Schleicher), St. Petersburg, Russische Akademie der Wissenschaften (1865) Darwinism Tested by the Science of Language.

7. Irina Lankova a été invitée à de nombreux festivals internationaux: Midi-Minimes à Bruxelles, Festival d'Enghien, Festival de Silly, Festival Monteverdi Crémone, Piano Folies du Touquet, Schiermonnikoog Festival de musique de chambre, Belœil, Classissimo, Musiq'3, Brussels Summer Festival et Festival de Wallonie à Bruxelles, Fortissimo à Orléans, Académie d'Été de Nice (où, depuis 2012, elle donne également des Master Classes), Festival de Iouri Bachmet, Festival d'été à Berlin et de la Sagra Musicale à Ombrie.

Irina Lankova wurde an zahlreiche internationale Festivals eingeladen: Midi-Minimes Brüssel, Festival d’Enghien, Festival de Silly, Festival Monteverdi Cremona, Piano Folies Touquet, Schiermonnikoog Kammermusikfestival, Belœil, Classissimo, Musiq’3, Brussels Summer Festival und Festival de Wallonie in Brüssel, Fortissimo in Orléans, Académie d’Eté de Nice (wo sie seit 2012 auch Meisterklassen gibt), Festival of Yuri Bashmet, Berlin Festival und Sagra Musicale Umbria in Perugia.