1. En plus de cela, l'un des principes fondamentaux du jaïnisme est ce que l'on appelle « non absolutisme ».

Dazu kommt eins der wichtigsten Prinzipien des Jainismus: der "Nicht-Absolutismus".

2. » C'est doublement ironique, dans ce cas, parce que leur absolutisme est en fait le contraire de la foi.

Eine doppelte Ironie, denn ihr Absolutismus ist eigentlich das Gegenteil von Glaube.

3. C'est doublement ironique, dans ce cas, parce que leur absolutisme est en fait le contraire de la foi.

Eine doppelte Ironie, denn ihr Absolutismus ist eigentlich das Gegenteil von Glaube.

4. Torture, meurtre et absolutisme musulmans, une combinaison islamique du nazisme d'Hitler, du communisme de Staline et du fascime de Mussolini.

Er war ein Agent des islamischen Kaliphen, der der großen indischen Zivilisation immensen Schaden zufügte und den größten Teil ihres Reichtums raubte und plünderte.

5. Sécurité énergétique, crime organisé, terrorisme, absolutisme et fondamentalisme, changement climatique et cyber criminalité sont autant de sources d’inquiétudes pour chaque pays.

Energiesicherheit, organisiertes Verbrechen, Terrorismus, Absolutismus und Fundamentalismus, Klimawandel und Internetkriminalität stellen alle Länder vor schwierige Fragen.

6. Le brevetage des logiciels muselle l’innovation libre - qui, jusqu’ici, a été possible même avec un capital limité - afin de protéger un monopole sur l’utilisation de techniques génériques, résultat d’un absolutisme mercantile extrêmement dangereux en termes politiques.

Durch die Patentierbarkeit von Software wird die freie Erfindung – die bisher auch ohne große finanzielle Mittel möglich war – erstickt, um ein Monopol auf die Verwendung allgemeiner Techniken zu schützen. Das ist das Ergebnis eines kommerziellen Absolutismus und politisch äußerst gefährlich.