1. Outre la résolution 2014-1, des experts d’horizons divers, y compris des représentants des communautés pratiquant la chasse à la baleine aborigène de subsistance, ont débattu la notion des besoins de subsistance en rapport avec les droits des peuples autochtones 24 .

Neben der Resolution Nr. 2014/1 diskutierten Sachverständige unterschiedlichster Provenienz, einschließlich Vertreter der ISW-Gemeinschaften, auch den Begriff des Subsistenzbedarfs unter dem Aspekt der Rechte der indigenen Völker 24 .

2. Apprenez l’histoire de Simon Bolivar, ce héro national originaire de Caracas, qui poussa plusieurs pays à secouer le joug des Espagnols et dont la mémoire est saluée par l’existence d’une «Plaza Bolivar» dans chaque ville, de la plus petite communauté aborigène de la forêt amazonienne, à la plus grande métropole.

In jeder Stadt und jedem Dorf findet man eine „Plaza Bolivar“ in Gedenken an den Nationalhelden, der mehrere Länder in die Unabhängigkeit von den Spaniern geführt hat.