1. Procure establecer contacto visual.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

2. No habla, ni hace contacto visual.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

3. Y miren como ahora hace contacto visual con ellos.

Và để ý xem cô ta giao tiếp bằng mắt với họ ngay lúc này.

4. Los francotiradores tienen confirmación visual de Hasan y # guardaespaldas

Đội bắn tỉa xác nhận đã ngắm trúngHasan và # tên bảo vệ

5. ¿Cómo puedes hacer algún trabajo con tanto ruido visual acosándote?

Sao con có thể làm xong việc với mớ tiếng ồn cứ làm phiền bên tai này chứ?

6. Una extensión oficial permite a Visual Studio 2012 soportar también TypeScript.

Một thành phần mở rộng chính thức cũng cho phép Visual Studio 2012 hỗ trợ tốt cho TypeScript.

7. Y unas lágrimas artificiales para maximizar el impacto visual de este momento.

Và vài giọt nước mắt cá sấu cho giây phút bùi ngùi này.

8. La inspección visual del equipo es crucial para el éxito de la misión.

Tôi muốn anh biết rằng giám sát thiết bị là việc bắt buộc để đảm bảo sứ mệnh thành công.

9. Si miran a estas dos, contacto visual, frente a frente, posiblemente las dos hablando al mismo tiempo.

Bạn có thể thấy 2 người phụ nữ, đối diện nhau và nói cùng lúc với nhau.

10. Vivimos una revolución visual y cada vez más organizaciones tratan de resolver sus problemas serios dibujándolos en colaboración.

Có một cuộc cách mạng về hình ảnh diễn ra khi nhiều tổ chức trình bày các vấn đề khó khăn bằng cách cùng nhau vẽ ra chúng.

11. Un panel de control ofrece un resumen visual y personalizable de los datos de rendimiento de la cuenta.

Bản tóm tắt có thể tùy chỉnh được và trực quan dữ liệu hiệu suất của tài khoản.

12. Las células cerebrales que no eran células cerebrales estaban en la forma de procesar correctamente la información visual.

Tế bào não mà không phải là tế bào não đã xử lí thông tin hình ảnh không chính xác.

13. Ven en tres dimensiones y a la vez abarcan, sin distorsión y en moción continua, un extenso campo visual [...]

Mắt con người nhìn thấy ba chiều, với góc độ rộng lớn, không bị méo mó và thấy một cách liên tục...

14. Allí, fotografié a los combatientes con una cortina negra de fondo, una cortina que oscureció el fondo altamente seductor y visual de fuego, hielo y humo.

Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

15. Hacer garabatos es algo tan accesible universalmente que no es intimidante como forma de arte y se puede aprovechar como un canal a través del cual las personas acceden a niveles más altos de alfabetización visual.

Bởi vì việc vẽ vô định là rất dễ dàng và nó không đáng sợ như một môn nghệ thuật, nó có thể được xem như là một cánh cửa qua đó chúng ta đưa mọi người đến một bậc cao hơn về kỹ năng hình ảnh.

16. Entonces, ¿qué está pasando aquí? El cerebro está usando sus expectativas anteriores arraigadas profundamente en los circuitos de la corteza visual de que una sombra fundida oscurece la apariencia de una superficie. Así vemos a B como más claro de lo que realmente es.

Vậy điều đang xảy ra là não sử dụng khả năng phán đoán ưu tiên để xây dựng trên cung tiếp nối của vỏ não thị giác mà một cái bóng làm mờ hình dạng của một bề mặt, làm cho chúng ta thấy ô B sáng hơn so với thực tế.