1. ¿Se va a creer esa tontería?

Thế mà ông cũng tin nhừng lơi vu khống đó sao?

2. Sal de aquí con esa puta tontería.

Cút ra khỏi đây với những hành động ngu dại.

3. Bueno, esta tontería de aficionados es una buena señal.

Cái vụ nghiệp dư vớ vấn này là dấu hiệu tốt.

4. Te he concedido más tiempo del que amerita esta tontería.

Tôi đã phí thời gian cho những chuyện nhảm nhí này rồi.

5. O solo una tontería pasajera que sus amigos callarán y que con el tiempo será olvidado.

Hoặc chỉ là ý nghĩ điên rồ thoáng qua mà bạn con bé bưng bít và sẽ nhanh chóng bị quên lãng thôi.

6. Entonces dime qué es una tontería, porque tengo delante un documento que tira por tierra tu defensa al completo.

Sau đó hãy nói với tôi cái gì nhảm nhí bởi vì tôi đang nhìn vào 1 tập tài liệu điều phá hoại toàn bộ lời biện hộ của anh.

7. Lo que pasa simplemente es que, como dice la Biblia, la tontería “está atada al corazón del muchacho” (Proverbios 22:15).

Hãy ghi nhớ lời của Kinh Thánh: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ” (Châm-ngôn 22:15).