1. ¿Tienes tu cepillo de dientes?

Anh đem bàn chải đánh răng chưa?

2. La mayoría de los dientes tenían dientes en sus bordes frontal y posterior.

Hầu hết các răng đều có răng cưa ở phía trước và sau của chúng.

3. Tiene muchas muescas y muchos dientes.

Nó có rãnh, nó có răng cưa.

4. Un cepillo de dientes... y jabón.

Bàn chải đánh răng.... và xà phòng.

5. ¿Llevas su cepillo de dientes?

Anh cầm bàn chải của nó chưa?

6. Quiero cepillo de dientes, pasta de dientes afeitadora, enjuague bucal, desodorante, hilo dental, crema de afeitar, loción.

Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

7. Al comerlo, podían rompérseles los dientes.

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.

8. ¿Te has acordado del cepillo de dientes?

Mang bàn chải chưa?

9. Puso cera en mi cepillo de dientes.

Nó đã lấy bàn chải đánh răng của anh để ngoáy tai...

10. " Sus dientes están impregnados con cianuro? "

" Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

11. Spock parece un cepillo de dientes.

Spock như bàn chải đánh răng vậy.

12. No tengo cepillo de dientes para ti.

Anh không có cái bàn chải đánh răng nào cho em.

13. Los dientes de sable Io estaban acechando.

Lũ cọp răng kiếm định ăn nó

14. Y ése es mi cepillo de dientes.

Và đó là bàn chải đánh răng của tôi.

15. Antes de que el cepillo de dientes fuera inventado, la gente se limpiaba los dientes con pequeños trozos de madera.

Trước khi bàn chải đánh răng được phát minh, răng đã từng được làm sạch bằng các dụng cụ nha khoa bằng gỗ cứng và mềm.

16. Hannah, te dije que sus dientes eran perfectos.

Hannah, Ba đã nói rằng răng của con rất tốt

17. Capuleto la Paz, que entre dientes tonto!

Capulet Hòa bình, bạn lầm bầm đánh lừa!

18. AS: Tiene muchas muescas y muchos dientes.

Nó có nhiều rãnh và nhiều răng cưa.

19. Y sé rastrear mi cepillo de dientes.

Tôi cũng có thể tìm ra bàn chải đánh răng của tôi đấy.

20. Oye, ese es mi cepillo de dientes.

Đó là bàn chải của con.

21. Como libros, ropa, cepillo de dientes, etc...

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

22. " que circuncidaba a los hombres con los dientes. "

" Người đàn ông cắt bao quy đầu với răng. "

23. Cepillo de dientes derretido, mango de cinta adhesiva...

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

24. Cepillos de dientes, jabón, toallas y papel higiénico.

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh

25. Es como si usaras mi cepillo de dientes.

Giống như khi cậu dùng bàn chải đánh răng của tớ!

26. " Obtener el pie ", dijo Jaffers entre los dientes.

" Bàn chân ", cho biết Jaffers giữa hai hàm răng của mình.

27. Miren, toda una caja llena de cepillos de dientes.

Nhìn nè, có nhiều bàn chải đánh răng lắm đấy.

28. Por eso te compré un nuevo cepillo de dientes

Trước khi tôi mua cho anh # bàn chải mới

29. Por lo menos para el cepillo de dientes.

Đủ cho cái bàn chải của em thôi.

30. Si tocan a la chica, les rompo los dientes.

Ai động đến cô bé, tôi sẽ cho người đó húp cháo.

31. Y sus dientes serrados están afilados como cuchillos carniceros.

Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

32. Le estás pidiendo a un perro que entregue sus dientes.

Ông đanh bảo con chó dữ giao răng của nó cho ông đấy.

33. Yo no dejé los cepillos de dientes en Marrakech.

Tôi không phải là người để quên bàn chải đánh răng ở Marrakech.

34. Se me calló tu cepillo de dientes en el váter.

Bàn chải của cô tôi đã vứt vào thùng rác rồi đấy.

35. Sin timón, sin ayuda, sin puerto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

36. Se trata de un nuevo tipo de cepillo de dientes eléctrico.

Đó là bàn chải đánh răng loại mới đấy.

37. Fué de tu viejo cepillo de dientes que encontramos hace diez años.

Từ cái bàn chải đánh răng cũ của cậu trong lần gặp 10 năm trước đấy.

38. Sin secretos, sin vergüenza.

không tủi nhục.

39. Pasó tres días sin ver, sin comer y sin beber.

Người đó vừa đau đớn, vừa khát nước nhưng không được ăn uống và tiểu tiện trong ba ngày.

40. Ese cherokee apostó un dólar de plata contra 50% de interés en mis dientes... y él con unos dientes para sacarle la marca a la parte más dura del cuerno.

Tên Cherokee này tố một đô-la bạc lấy phân nửa số răng của tôi trong khi hắn có một hàm răng đủ nhai nát một cái sừng bò.

41. También puede transmitirse mediante besos, o al compartir cigarrillos, cepillos de dientes o cubiertos.

Bệnh cũng lây lan qua hôn, hút thuốc chung, dùng chung bàn chải và đồ cá nhân.

42. Bueno, botiquín de primero auxilios, teléfonos desechables un par de cepillos de dientes.

Được rồi, dụng cụ cứu thương, điện thoại dùng một lần, vài bàn chải đánh răng.

43. Mañana coges tu ropa y tu cepillo de dientes y te mudas conmigo.

Ngày mai anh sẽ về lấy quần áo... và bàn chải đánh răng, và chuyển qua đây với tôi.

44. Me estoy estimulando las raíces del cabello y limpiando los dientes al mismo tiempo.

Tôi đang sấy đầu mình và đánh răng cùng một lúc

45. Sin embargo, no hay fuga sin opresión.

Nhưng vẫn không thoát khỏi áp bức bóc lột.

46. Debemos seguir ahorrando agua en la vida diaria, cerremos el agua al cepillarnos los dientes.

Bạn vẫn nên nuôi dưỡng vẻ đẹp của nước trong thói quen hằng ngày, khoá vòi nước khi bạn đánh răng.

47. Ahora intenten poner unos granos de arena entre sus dientes y ver la diferencia.

Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt.

48. Su parrilla jodido, dientes de lado, lanzando señales de pandillas y tetas colgando'em out.

răng thì rụng cả ngực thì xệ cả.

49. Células madre de pulpa dental extraídas de dientes de leche directo a mi útero.

Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

50. Sin vampiros.

Không có ma cà rồng trong đó.

51. ¿Sin mentol?

Không có tinh dầu bạc hà?

52. ¿Sin ideas?

Không bơm vá?

53. ¿Sin palabras?

Câm họng rồi à?

54. A veces tiemblo sin control... sin razón alguna.

Đôi khi tôi run rẩy không kiểm soát nổi một cách hoàn toàn vô cớ.

55. ¿Para quién es el pastel de limón, sin colesterol, sin grasa, y sin gusto?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

56. Sin cambios.

Không... biến chuyển gì.

57. El premaxilar tenía cuatro dientes en cada lado, una característica típica de los sauropodomorfos primitivos.

Premaxilla có bốn răng ở mỗi bên, một đặc điểm của sauricomom nguyên thủy.

58. Es una lucha sin fin, sin ganadores ni esperanza.

Đây chỉ là một cuộc chiến... bất tận... không có hy vọng hay bên nào thắng cả.

59. Sin discusión.

Không bàn cãi gì nữa.

60. Sin tratos.

Không thoả thuận.

61. Sin dudar.

Không chần chừ.

62. Sin comentarios.

Không bình luận.

63. CÓMO DEFENDERSE: No comparta artículos de higiene personal, como navajas de afeitar, cepillos de dientes o toallas.

CÁCH BẢO VỆ: Đừng dùng chung những vật dụng cá nhân như dao cạo, bàn chải đánh răng hoặc khăn.

64. ¿Sin reconocimiento, jefe?

Còn tin tình báo?

65. Sin informe oficial.

Không có báo cáo chính thức.

66. Nobles sin corte.

Bầu nhụy thượng không cuống.

67. Además, después de cada comida es conveniente limpiarle los dientes con un paño suave y limpio.

Mỗi lần bú xong, có thể dùng một khăn mềm và sạch lau răng cho bé.

68. Mis dientes se veían horribles y me la pasaba limpiándomelos y puliéndolos con fibra de acero.

Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

69. Armas sin potencia.

Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

70. Pero sin restricción, sin control la emoción es caos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

71. Sin llegar nunca.

Không bao giờ cập bến.

72. Disparará sin avisar.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

73. Clamamos sin temor;

Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

74. Así sin cepillo

Cháu đi lấy cái chải tóc

75. * ¿Cómo les parece qué sería estar en un barco sin velas, sin timón y sin ancla?

* Việc ở trên một chiếc thuyền mà không có cách nào để kéo buồm hoặc lái thuyền và không có cái neo thì sẽ ra sao?

76. Sosteniendo esto, los dientes serrados habría sido muy eficaz para destrozar las plantas. Sullivan, Robert M. (2006).

Răng sắc nhọn, răng cưa sẽ rất hiệu quả để băm nhỏ cây. ^ Sullivan, Robert M. (2006).

77. Junto a la chaqueta, el agua de emergencia el cortaúñas, el cepillo de dientes, la manta térmica...

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

78. resonará sin fin.

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

79. Sin ofender, chico.

Không phải bêu xấu đâu nhóc.

80. Vas a entrar sin nada y libre de pecado, sin preguntas...

Cô vào mà không cần bất cứ gì, và xức dầu tránh tội lỗi.