1. Oración y paz

Sự Cầu Nguyện và Bình An

2. * Oración y paz

* Sự Cầu Nguyện và Bình An

3. Padre, escucha mi oración.

Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

4. Dediquémosle todos una oración.

xin hãy tiễn đưa bà cụ bằng một lời cầu nguyện.

5. Cántico 63 y oración de conclusión.

Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

6. Cántico 114 y oración de conclusión.

Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

7. Cántico 133 y oración de conclusión.

Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

8. Cántico 121 y oración de conclusión.

Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

9. Cántico 225 y oración de conclusión.

Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

10. EL GOBIERNO DE LA ORACIÓN CRISTIANA

CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

11. Cántico 103 y oración de conclusión.

Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

12. Cántico 68 y oración de conclusión.

Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

13. Cántico 138 y oración de conclusión.

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

14. Cántico 129 y oración de conclusión.

Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

15. Llegue a tu trono mi oración.

Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

16. Cántico 146 y oración de conclusión.

Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

17. Cántico 31 y oración de conclusión.

Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

18. Cántico 6 y oración de conclusión.

Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

19. Cántico 36 y oración de conclusión.

Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

20. Cántico 123 y oración de conclusión.

Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

21. Cántico 8 y oración de conclusión.

Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

22. Cántico 191 y oración de conclusión.

Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

23. Cántico 108 y oración de conclusión.

Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

24. Cántico 14 y oración de conclusión.

Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

25. Cántico 46 y oración de conclusión.

Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

26. Cántico 42 y oración de conclusión.

Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

27. 2. (a) ¿Qué es la oración?

2. a) Lời cầu nguyện là gì?

28. Cántico 55 y oración de conclusión.

Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

29. Cántico 156 y oración de conclusión.

Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

30. Cántico 43 y oración de conclusión.

Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

31. Cántico 188 y oración de conclusión.

Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

32. Cántico 24 y oración de conclusión.

Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

33. ¿Qué aprendemos aquí sobre la oración?

Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện?

34. ¿Cambiará la oración el resultado de su aflicción?

Có phải lời cầu nguyện sẽ thay đổi kết cuộc của sự gian nan của bạn không?

35. Mi oración en el mar del Norte

Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

36. b) ¿Cómo nos ayuda la oración a ofrecer comentarios?

(b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

37. La oración sincera y humilde brinda dirección y paz.

Lời cầu nguyện khiêm nhường, có sự tin tưởng mang đến sự hướng dẫn và bình an.

38. Perseveremos en la oración pese a nuestras deficiencias

Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót

39. El compañero mayor comenzó con una oración, pidiendo ayuda.

Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

40. Más pruebas de su interés: la oración y la resurrección

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

41. b) ¿Cómo es la oración que Ana le hace a Jehová?

(b) An-ne trải lòng với Cha trên trời qua lời cầu nguyện như thế nào?

42. Pide a Jehová en oración que te guíe (Salmo 119:144).

(Thi-thiên 119:144) Hãy thử đem vấn đề bàn với cha mẹ hoặc với một anh chị thành thục.

43. Pregunte a los alumnos cómo podrían completar la oración de la pizarra.

Hỏi học sinh làm thế nào họ có thể hoàn tất lời phát biểu ở trên bảng.

44. Comenzaron su caminata al templo temprano por la mañana con una oración.

Họ bắt đầu chuyến đi bộ đến đền thờ từ sáng sớm với một lời cầu nguyện.

45. En la adoración a Dios ha sido y es fundamental la oración.

Trong đình Tân Ngãi, vị thần được thờ chính là Thành hoàng Bổn cảnh.

46. ¿Por qué no exponerle a Jehová Dios el asunto en oración?

Sao không cầu nguyện, trình bày sự việc với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

47. ¿Qué relación hay entre la bondad inmerecida de Dios y la oración?

Việc cầu nguyện liên quan thế nào đến lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời?

48. En su lista de “cosas para hacer”, pongan primero la palabra oración.

Trước hết, trên bản liệt kê “những việc cần làm”, hãy viết xuống từ cầu nguyện.

49. El salmo más largo de la Biblia es como una hermosa oración.

Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

50. En conclusión, tenemos que permanecer alerta y usar todos los tipos de oración.

Vậy, chúng ta hãy luôn tỉnh thức bằng cách sẵn sàng dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện.

51. Otra cosa que nos ayuda a vernos tal como somos es la oración.

Cầu nguyện cũng có thể giúp chúng ta biết con người thật của mình.

52. Samuel pidió con fe que Jehová enviara una tormenta, y su oración obtuvo respuesta

Sa-mu-ên cầu khẩn với đức tin và Đức Giê-hô-va đáp lại bằng sấm sét

53. La canción de los justos puede ser una oración a Dios (DyC 25:12).

Một bài ca của người ngay chính cũng có thể là lời cầu nguyện lên Thượng Đế (GLGƯ 25:12).

54. La oración en cursiva no aparece en todos los manuscritos antiguos de la Biblia.

Tuy nhiên, câu viết nghiêng không có trong tất cả các bản Kinh Thánh chép tay cổ.

55. La escuela debe comenzar A TIEMPO, con cántico, oración y unas pocas palabras de bienvenida.

Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.

56. La oración me ayudó mucho a vencer mi adicción a las drogas y el alcohol.

Cầu nguyện đóng vai trò quan trọng trong việc giúp tôi cai nghiện ma túy và rượu bia.

57. La escuela debe comenzar A TIEMPO con cántico, oración y unas breves palabras de bienvenida.

Trường học sẽ bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào vắn tắt.

58. Con espíritu de oración, comprométase junto con su compañero y otros misioneros a lo siguiente:

Cùng với bạn đồng hành của mình và những người truyền giáo khác, hãy thành tâm cam kết:

59. □ ¿Por qué es tan importante la oración cuando uno se encara a la persecución?

□ Khi bị bắt bớ, tại sao cầu-nguyện là quan-trọng đến thế?

60. ¿Cómo puede ser útil para prepararnos para la persecución el ‘persistir en la oración’?

Thế nào “bền lòng mà cầu-nguyện” giúp ích trong việc sửa soạn cho sự bắt bớ?

61. Ahora bien, el primer paso para una lectura eficaz de la Biblia es la oración.

Đọc Kinh Thánh hữu hiệu thật ra không bắt đầu bằng việc đọc, mà là bằng cầu nguyện.

62. Después de la oración inicial, la reunión de consejo de maestros debe seguir este formato:

Sau lời cầu nguyện mở đầu, buổi họp hội đồng giảng viên nên theo hình thức này:

63. ¿Por qué es tan importante la oración para que nos encaremos con aguante a la persecución?

Tại sao lời cầu-nguyện là quan-trọng khi chịu đựng sự bắt bớ?

64. 19 Nuestro amor a Jehová y nuestra confianza en él nos mantendrán cerca de él en oración.

19 Vì yêu thương Đức Giê-hô-va và tin cậy nơi Ngài nên chúng ta gần gũi với Ngài qua lời cầu nguyện.

65. Cuando Kenneth hizo una oración para iniciar la sesión de estudio, ella rompió a llorar de nuevo.

Khi anh Kenneth cầu nguyện mở đầu buổi học Kinh Thánh, cô ấy lại bật khóc.

66. George Smith, betelita que trabaja en el Departamento de Arte, inició el programa de graduación con oración.

Anh George Smith, thành viên gia đình Bê-tên đang phục vụ trong Ban Nghệ Thuật, mở đầu chương trình lễ tốt nghiệp với lời cầu nguyện.

67. En la cuarta oración dijo que los que tienen hambre y sed de justicia serán saciados.

Trong câu thứ tư, ngài nói rằng những người đói khát sự công bình sẽ được no đủ.

68. Tras el cántico final, la oración de cierre estuvo a cargo de Theodore Jaracz, del Cuerpo Gobernante.

Sau bài hát kết thúc, anh Theodore Jaracz thuộc Hội đồng lãnh đạo cầu nguyện bế mạc.

69. 1-3. a) ¿Por qué pueden los del pueblo de Jehová acercarse con confianza a él en oración?

1-3. a) Tại sao dân-tộc của Đức Giê-hô-va có thể tin cậy mà đến gần Ngài bằng lời cầu-nguyện?

70. Ella pensó que era amable de parte del niño que dijera una oración especial por el presidente Monson.

Nó nghĩ rằng cậu bé ấy thật là tốt để dâng một lời cầu nguyện đặc biệt cho Chủ Tịch Monson.

71. Considere algunas de las peticiones que Jesús hizo en su oración registrada en el capítulo 17 de Juan.

Xin bàn luận về các điều Giê-su cầu nguyện như có ghi trong sách Giăng đoạn 17.

72. Después de la última oración, y muy a mi pesar, el pequeño se perdió rápidamente en la noche.

Sau lời cầu nguyện kết thúc, tôi thấy buồn nhiều khi nó phóng mình ra ngoài đêm tối.

73. Tras distribuirse los diplomas y entonar el cántico final, Karl Klein, del Cuerpo Gobernante, concluyó con una oración sincera.

Sau khi phát bằng cấp và hát bài ca bế mạc, anh Karl Klein thuộc Hội đồng Lãnh đạo Trung ương kết thúc bằng lời cầu nguyện chân thành.

74. Si así es, considere con oración el relato bíblico sobre el eunuco etíope, registrado en el capítulo 8 de Hechos.

Nếu có, bạn hãy xem xét một cách thành khẩn câu chuyện về hoạn quan Ê-thi-ô-bi được chép trong đoạn 8 của sách Công-vụ các Sứ-đồ 8.

75. Re- inflamos todos los globos, los pusimos en una cuerda, y los colgamos allá arriba con las banderas de oración.

Chúng tôi bơm lại bóng, buộc vào dây và treo lên cùng với những lá cờ.

76. (Lucas 22:24-27.) No obstante, la oración de Cristo no tuvo la finalidad de censurar, sino de unir.

Trước đó trong cùng buổi tối, các môn đồ đã cãi nhau một cách thiếu thành thục (Lu-ca 22:24-27).

77. Podemos estar seguros de que si persistimos en la oración obtendremos el alivio y la tranquilidad de corazón que anhelamos.

Chúng ta có thể chắc chắn rằng nhờ bền lòng cầu nguyện, chúng ta sẽ được sự an ủi và tâm thần bình thản.

78. Estos maestros llegaron al colmo de tener una oración en la que daban gracias a Dios por no haber nacido mujer.

Thậm chí, các ráp-bi có một bài cầu nguyện cảm tạ Đức Chúa Trời vì họ không phải là phụ nữ!

79. Bien adentrada la noche —tal vez después de la medianoche— Jesús hace una oración memorable, y luego todos cantan alabanzas a Jehová.

Đến khuya—có lẽ quá nửa đêm—Chúa Giê-su dâng lời cầu nguyện bất hủ, sau đó họ hát ngợi khen Đức Giê-hô-va.

80. Por ejemplo, el anciano elegido para hacer la oración final en una asamblea debería pensarla de antemano y podría incluir en ella diferentes ideas.

Chẳng hạn như một trưởng lão được chọn để dâng lời cầu nguyện bế mạc tại một hội nghị nên suy nghĩ trước và có thể đề cập đến nhiều điểm.