1. La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.

Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

2. Una gran ola de disturbios irrumpe en los primeros proyectos de París.

Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.

3. Si recibe el impacto de una ola, transmite una señal.

Chúng có nhiệm vụ phân tích sóng biển và chuyển đổi thành tín hiệu.

4. Estaba Verga Grande Shing; ahora soy grande Shing Fool

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

5. Debemos oponernos a la creciente ola de odio, brutalidad y violencia”.

Chúng ta phải chống lại làn sóng hận thù, tàn ác và hung bạo”.

6. La segunda ola desembarcó en la "Playa Roja" y la "Playa Azul".

Đợt hai tiến vào bờ ở Bãi Đỏ (Red Beach) và Bãi Xanh biển (Blue Beach).

7. ¡ Bebe con rayas grande!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

8. El radio es demasiado grande.

Bán kính quá lớn.

9. Sale una toalla muy grande.

Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

10. Pero en aquel momento se abalanzó sobre una ola pantera saltando sobre la borda.

Tuy nhiên, tại thời điểm đó, ông là bung thuận bởi một sóng to con beo nhảy qua bức tường.

11. La cocina es demasiado grande.

Bếp hơi to.

12. Boca un grande en peligro.

Thuỷ Tiên rơi vào vòng nguy hiểm.

13. No es tan grande.

Nó không lớn lăm.

14. Está grande el cabrón, ¿verdad?

Cái chó này bự nhỉ?

15. Con una ola como Mavericks, estarás sumergido durante minutos mientras te agita como coctel.

1 cơn sóng như Mavericks sẽ buộc nhóc nín thở hàng phút trong lúc nó nặn nhóc thành bùn.

16. Ese mapa grande que te di.

Cái bản đồ lớn cháu đưa bà ấy.

17. Un grupo bastante grande se fue.

Một nhóm người khá đông bước ra.

18. Era una grande y fue horrible.

Nó là một chai bia bự, và nó thật kinh tởm.

19. Estamos hablando de algo grande.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

20. ¿Es un salto muy grande?

Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?

21. Tenéis el mapa más grande del mundo.

Cô có một bản đồ lớn nhất trên thế giới.

22. ¿Dice usted: ‘¡Qué libro tan grande!’

Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”

23. Un dólar parece grande como una manta.

Đối với tôi một đồng bạc luôn bự như một cái bánh xe bò.

24. ¿Quién tuvo tan grande privilegio y gloria?

Có bất cứ ai có được đặc ân và vinh quang lớn lao như vậy không?

25. Constantino el Grande, ¿defensor del cristianismo?

Đại Đế Constantine—Người bênh vực cho đạo đấng Christ chăng?

26. Sabemos cuán grande es el pajar.

Chúng ta biết đống rơm đó to đến dường nào. đó là thiên hà mà.

27. ¿Qué tan grande es esa zona?

Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu?

28. ¿Por qué no un solo tanque grande?

Sao không làm một bình xăng lớn.

29. El cataclismo más grande... de la historia.

Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

30. Y todo nuestro pastel sería más grande.

Theo một cách hiểu bình dị hơn, miếng bánh của mỗi người nhận được sẽ to hơn.

31. ¿Cómo ocurrirá la destrucción de “Babilonia la Grande”?

Sự hủy diệt của “Ba-by-lôn Lớn” xảy ra như thế nào?

32. ¿Cómo llegará a su fin Babilonia la Grande?

Số phận sau cùng của Ba-by-lôn Lớn là gì?

33. Y la recompensa que obtuvieron fue grande.

Và hai người đàn bà tin kính ấy đã nhận được phần thưởng lớn thay!

34. Vi, enciende las luces de la sala grande.

VI, bật đèn phòng chính lên.

35. La vida a lo grande, tío Bob.

Cuộc sống bận bịu, Bác Bob.

36. Pero, ¿para qué necesitamos un saco tan grande?

Sao mình lại cần bao tải to thế này ạ?

37. Creo que diez pequeños pueden vencer a uno grande.

Tôi nghĩ 10 con chó nhỏ có thể vật ngã 1 con chó lớn.

38. Tu motor no es tan grande como tu boca.

Động cơ của mày không to như cái mồm mày đâu.

39. La niña es muy grande para vendarle los pies.

Đứa bé đã quá tuổi để nẹp chân rồi.

40. Serías el guerrero más grande de la galaxia.

Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.

41. La destrucción de Babilonia la Grande está cerca

Sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn gần kề

42. 18 ¿Por qué merece destrucción Babilonia la Grande?

18 Tại sao Ba-by-lôn Lớn đáng bị hủy diệt?

43. Europa fue sacudida por una ola de protestas contra la austeridad, pero el continente no ha cambiado de dirección.

Europe cũng rung chuyển bởi biểu tình chống lại thắt lưng buộc bụng, nhưng châu lục này vẫn giữ vững lập trường.

44. Los hermanos y las hermanas de cada uno de los consejos de barrio están comenzando a subirse a la ola.

Các anh chị em thuộc mỗi hội đồng tiểu giáo khu đang bắt đầu nắm lấy cơ hội.

45. Es simplemente demasiado grande, demasiado vasto, demasiado interminable.

Đơn giản là nó quá mênh mông, bất tận.

46. Si eres más grande que una moneda, te fríen.

Bất cứ cái gì lớn hơn đồng 25 xu chạm vào sàn đều bị nướng chín.

47. No es más grande que una pelota de ping-pong.

Nó không lớn hơn một trái banh bóng bàn.

48. Mi asignación fue el estado de Rio Grande do Sul.

Tôi được giao phó trông nom tiểu bang Rio Grande do Sul.

49. En realidad, la exposición que Papías hizo de los oráculos, o sentencias, del Señor intentaba detener la ola de gnosticismo.

Thật ra, qua việc trình bày các lời sấm hay lời nói của Chúa, Papias đã cố gắng ngăn trở sự bành trướng của thuyết duy tri.

50. Guardábamos todos los objetos en una bolsa grande de lona.

Chúng tôi giữ các đạo cụ trong một bao vải lớn, gọi là “bao câu chuyện Kinh Thánh”.

51. No es un hombre duro... como Yugorsky el grande.

Anh ta không phải là... tàn bạo như Yugorsky.

52. Mencionó lo de la entrega más grande de Europa.

Ông ấy nói về việc đổ bê tông lớn nhất Châu Âu này.

53. Es una carga mucho más grande que lo habitual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

54. Supongo que la más grande estafa de la historia.

Trò lừa bịp lâu nhất trong lịch sử.

55. Era el cuarto mar interior mas grande del mundo.

Đây đã từng là biển hồ lớn thứ tư thế giới.

56. ¡Qué fuerza tan grande tiene el temor de Jehová!

Lòng kính sợ Đức Chúa Trời quả là động lực mạnh mẽ biết bao!

57. Va a necesitar algo mucho más grande para atravesar esto

Hắn phải có cái gì đó...... to hơn nhiều thì mới bắn xuyên qua được

58. Entonces ¿adivinaste la revelación cinemática más grande de la historia?

Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

59. ¿Saben cuál es el secreto más grande de la historia?

Các bạn biết bí mật lớn nhất của lịch sử là gì ko?

60. El gobierno federal es la institución más grande del mundo.

Chính phủ liên bang là tổ chức lớn nhất thế giới.

61. El huevo grande se convierte en una patita 3.

Các chồi nách lá mọc thành cụm ba.

62. Consultado el 22 de septiembre de 2015. Lanre Ola, Isaac Abrak, Alexis Akwagyiram, and Julia Payne (22 de septiembre de 2015).

Vụ đánh bom tự sát Maiduguri 2015 ^ a ă Lanre Ola, Isaac Abrak, Alexis Akwagyiram, and Julia Payne (ngày 22 tháng 9 năm 2015).

63. Entonces ahora el próximo paso va a ser mucho más grande.

Vậy nên bước tiếp theo sẽ lớn hơn rất nhiều. BEAN:

64. Por ejemplo, ¿realmente creemos que Babilonia la Grande pronto será destruida?

Chẳng hạn, chúng ta có hoàn toàn tin rằng Ba-by-lôn Lớn sắp bị hủy diệt không?

65. Este número es más grande que cualquier número en la astronomía.

Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

66. ¡ Una vendedora de Walmart en el crucero más grande del mundo!

Một nhân viên chuyên đi bán hàng chuẩn bị đi chuyến du ngoạn lớn nhất thế giới.

67. 2. a) ¿Cómo efectuará Jehová la destrucción de Babilonia la Grande?

2. a) Đức Giê-hô-va sẽ hủy diệt Ba-by-lôn Lớn bằng cách nào?

68. Entonces recibí mi segunda patente -- y esta es una grande.

Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.

69. Vean este informe de empleados de una tecnológica grande en 2016.

Bây giờ hãy xem báo cáo của nhân viên tại một công ty công nghệ năm 2016.

70. Su radio es 4,3 veces más grande que el radio solar.

Kích thước vật lí của nó gấp 3,4 lần so với bán kính mặt trời.

71. Bueno, no hay algo más grande que Pi la constante matemática.

Chắc hẳn các bạn ko thể kiếm ra số nào dài hơn Pi, hằng số toán học.

72. Siempre escuché que Daji es la más grande belleza del mundo.

Từ lâu đã nghe nói Đát Kỷ là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân.

73. Mi mas grande estrella desaparece de la faz de la tierra?

Thân chủ ngôi sao của tôi biến mất trên bề mặt trái đất!

74. Incluso si saben que estamos aquí, el mar es lo suficientemente grande.

Ngay cả khi họ biết chúng tôi ở đây, biển quá rộng lớn

75. Este será el ejército más grande que jamás se haya enviado fuera.

Đây sẽ là đội quân hùng mạnh nhất từ trước đến giờ mà chúng ta cử đi

76. Ella era grande y robusta, mientras que yo era pequeña y delgada.

Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.

77. • Las Escrituras indican también que Babilonia la Grande vive “en lujo desvergonzado”.

• Kinh Thánh cũng nói rằng Ba-by-lôn Lớn “chìm-đắm trong sự xa-hoa”.

78. Entonces tienen una fiesta grande, y adoran el becerro de oro.

Rồi dân Y-sơ-ra-ên mở tiệc lớn, và thờ con bò tơ bằng vàng.

79. Es reconfortante que el nuestro sea más grande, porque somos muy inseguros.

Thật là tốt khi não chúng ta lớn hơn, bởi vì chúng ta cũng rất bấp bênh.

80. Ahora, si tenemos esta bomba; es como un rociador bien grande.

Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.