1. Es un truco del oficio.

Bí mật nghề nghiệp đấy.

2. Su oficio estuvo manchado por maquinaciones, asesinatos e intrigas políticas.

Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

3. ¿Alguna vez han tenido que completar esos formularios largos y de tamaña oficio en la oficina de su médico?

Bạn có bao giờ phải điền vào những tờ đơn 81⁄2 * 13 inch trong văn phòng bác sĩ?

4. La alfarería es un oficio en el que el artesano está en contacto muy directo con el material que usa.

Người thợ gốm là một thợ thủ công cẩn thận dùng tay để nắn đất sét thành những bình đẹp đẽ.

5. En la primavera de 1958, yo estaba aprendiendo el oficio de camarero en el Grand Hotel Wiesler de Graz (Austria).

Mùa xuân năm 1958, tôi sắp hoàn thành thời gian thử việc làm bồi bàn ở Grand Hotel Wiesler tại Graz, Áo.

6. 5 De manera que, sé fiel; ocupa el oficio al que te he nombrado; asocorre a los débiles, levanta las manos caídas y bfortalece las rodillas cdebilitadas.

5 Vậy nên, hãy trung thành; hãy đứng vững trong chức vụ mà ta đã chỉ định cho ngươi; hãy acứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm bvững mạnh cnhững đầu gối suy nhược.