1. Tengo ocho más.

Tôi còn 8 bản in nữa.

2. ¡ Cinco, seis, siete, ocho!

Năm, sáu, bảy, tám!

3. Siete-ocho-cuatro-tres.

bảy tám bốn ba...

4. Los ocho vasallos han llegado.

Bát lộ chư hầu đến rồi!

5. Ocho cambios de navegación en 12 horas.

Tám cánh buồm thay trong 12 giờ.

6. La marea sube a las ocho.

Thủy triều sẽ lên trong tám tiếng.

7. Mi recuperación completa tardó ocho años.

Tôi mất tám năm để hoàn toàn bình phục.

8. Ocho reediciones y aún sigue ahí.

Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

9. Los ocho vasallos quieren ayudarme a suprimirlo.

Bát lộ chư hầu sẽ cùng giúp ta tiêu diệt nghịch tặc.

10. ¿Entonces cómo puedes controlar los ocho vasallos?

Thế thì làm sao có thể huy động được bát lộ chư hầu đây?

11. ¿Trabajas para el Buda de Ocho Caras?

Anh đang làm việc cho Bát Diện Phật?

12. Aquí están ocho siglos de crecimiento económico.

Đồ thị này biểu diễn 8 thế kỷ phát triển kinh tế.

13. Tendrás suficientes delegados antes de las ocho.

Đến 8:00 là anh sẽ có đủ số lượng đại biểu.

14. Existen ocho expresiones sonoras de una marca.

Một nhãn hiệu có 8 biểu hiện bằng âm thanh.

15. Tres guardias de ocho horas cada una.

Ba người gác, tám tiếng đổi ca một lần.

16. Martin solía conducir ocho km todos los días.

Dù sao thì, nghe này, Martin từng lái đúng bảy dặm mỗi ngày.

17. Ha estado en esa silla por ocho años.

Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

18. Esto sucedía a las ocho de la noche.

Và đó là vào 8 giờ buổi tối.

19. ¿Pero no están sirviendo los ocho vasallos al Rey Huai?

Mà không phải bát lộ chư hầu đều tận tâm theo Hoài Vương sao?

20. Ya han pasado ocho años desde aquella noche en Kentucky.

Đã tám năm trôi qua kể từ buổi tối định mệnh ấy ở Kentucky.

21. Subiré ocho a cuatro para la quinta ronda.

Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

22. Estamos tratando con el Buda de Ocho Caras.

Mày đang giởn mặt với Bát Diện Phật đó biết không

23. Que es la hija del Buda de Ocho Caras.

Cô ta là con gái của Bát Diện Phật

24. Pues bien, cuando yo contaba ocho años, mis padres se separaron.

Khi tôi được tám tuổi, cha mẹ tôi ly thân.

25. Incluso los oncólogos no lo estropean por ocho años.

Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.

26. Nos ayudará a encontrar al Buda de Ocho Caras.

Hắn sẽ giúp chúng ta tìm Bát Diện Phật, ok?

27. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

28. Hace ocho días, encontré a Jones con una pistola en la boca.

Cách đây 8 ngày, tôi bắt gặp Jones đang chĩa súng vào miệng.

29. Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

30. Hoy comenzaré con ocho para mostrarles cómo funciona el método.

Ngày hôm nay, tôi sẽ lấy ví dụ về 8 kí tự để chỉ cho các bạn về phương pháp học.

31. Dos bazucas con ocho cargas y varias armas de corta distancia.

2 khẩu bazooka, nhưng chỉ còn 8 viên đạn, và môt số vũ khí cá nhân khác.

32. Soy uno de los ocho hijos de una modesta familia obrera.

Bà là con cả tám đứa con trong một gia đình có ảnh hưởng.

33. Ocho marrones grandes y 12 arcoíris en menos de dos horas.

Tám con cá hồi nâu, mười hai con cầu vồng trong chưa đến hai giờ.

34. Solo ocho... Noé y sus tres hijos y sus respectivas esposas.

Chỉ tám người—Nô-ê, ba người con trai cùng với bốn người vợ của cha con họ.

35. Ocho años después de que EE. UU. invadiera Afghanistán aún persiste una tremenda inestabilidad.

Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

36. En la península de La Guajira, ocho congregaciones y dos grupos usan esta lengua.

Tại bán đảo Guajira, tám hội thánh và hai nhóm hiện đang nói thứ tiếng này.

37. Todos los tailandeses llevan tatuado el sello del Buda de Ocho Caras.

Tất cả những tên Thái đều có xăm hình biểu tượng của Bát Diện Phật

38. Las ocho selecciones participantes estarán divididas en dos grupos (A y B).

8 đội bóng được chia làm 2 nhóm thi đấu vòng tròn một lượt trên hai sân vận động Thiên Trường (nhóm A) và Vinh (nhóm B).

39. Estaba armado con ocho ametralladoras de calibre .50, cuatro en cada ala.

Trang bị vũ khí bao gồm tám khẩu súng máy 0,50 in, bốn khẩu trên mỗi cánh.

40. Ahora tienes 17 con ocho más a inaugurar en el próximo trimestre.

Giờ ông đã có 17 cửa hàng với thêm 8 quán vào quý tới.

41. Las fuerzas de la Playa Roja sufrieron ocho muertos y 28 heridos.

Các lực lượng trên Bãi Đỏ thiệt hại 8 người và 28 bị thương.

42. Disfrutamos de los ocho meses de estadía en el hogar de precursores de New Market.

Chúng tôi lưu lại trong nhà tiên phong ở New Market được tám tháng êm đềm.

43. Será un lugar muy poblado, con al menos ocho mil millones de personas.

Đó sẽ là một hành tinh đông đúc, ít nhất là 8 triệu dân.

44. Pasé ocho años encabezando una de las editoriales más exitosas en el mundo.

Tôi đã dành tám năm chạy một trong các doanh nghiệp xuất bản thành công nhất trên thế giới.

45. Unos ocho años más tarde, Nabucodonosor tiene un desconcertante sueño que no consigue recordar.

Khoảng tám năm sau, Vua Nê-bu-cát-nết-sa nằm mơ thấy chiêm bao.

46. Ocho hombres más también testificaron que habían visto y palpado las planchas de oro4.

Tám người khác cũng làm chứng rằng họ đã nhìn thấy và chạm tay vào các bảng khác bằng vàng.4

47. 14 semanas en la lista de los más vendidos. Ocho reediciones y aún sigue ahí.

Mười bốn tuần trên danh sách bán chạy nhất, tám lần tái bản, và vẫn còn bán chạy.

48. Cada racimo puede tener hasta mil dátiles y llegar a pesar ocho kilogramos o más.

Mỗi buồng chà là có thể có đến ngàn trái và cân nặng tám ký hay hơn nữa.

49. Los primeros ocho salmos de la segunda sección se atribuyen a los hijos de Coré.

(Thi-thiên 49:7) Tám bài đầu của quyển thứ hai là do các con cháu Cô-rê soạn.

50. Cuando compro una caja de tartaletas, ¿estoy comprando una cosa, cuatro cosas u ocho cosas?

Vậy khi tôi mua một hộp bánh mì nướng, nghĩa là tôi mua 1, 4 hay 8 cái?

51. " Ocho semanas pasaron así, y yo había escrito sobre Abades y tiro con arco y

" Tám tuần qua đời như thế này, và tôi đã viết về Abbots và Bắn cung và

52. Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social.

Tôi viết về 8 người vĩ đại trên khắp đất nước này làm việc vì công bằng xã hội.

53. Una distancia entre ejes 1 07 pulgadas, la banda de rodadura de ocho y media pulgadas.

Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.

54. Bueno, tenemos ocho directores, cuatro de baja vel escopetas antimotines, tres, las Berettas baja vel semifinales.

Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

55. Quiero que él piense en este tipo de diccionario como en una cinta de ocho pistas.

Tôi muốn cháu nghĩ về loại từ điển này như là băng ghi âm 8 rãnh.

56. El Sr. Davidson en el ocho necesita una analítica completa, un electrocardiograma, y una radiografía portable.

Ông Davidson ở buồng số 8 cần được đo máu, đo điện tâm đồ, và X - quang lồng ngực.

57. El número total de personas que hablan las lenguas gbè está entre cuatro y ocho millones.

Số liệu về tổng số người nói các ngôn ngữ Gbe biến thiên từ bốn đến tám triệu người.

58. En el discurso final, el orador señaló que entre los asistentes había representantes de ocho países.

Trong bài giảng bế mạc, anh diễn giả cho biết có các đại biểu đến từ tám nước hiện diện tại hội nghị.

59. Tu cara está plasmada en cada banco de esperar al autobús en un radio de ocho kilómetros.

Trong bán kính 5 dặm có cái xe buýt nào không dán mặt anh chứ.

60. Y como consecuencia de este comercio solamente Gran Bretaña perdió ocho mil millones de dólares en impuestos.

Một hậu quả tất yếu của việc buôn bán này chỉ tính riêng nước Anh thiệt hại 8 tỉ $ thu nhập .

61. Las cuatro máquinas de vapor y las ocho bombas centrífugas fueron construidas por la Machinefabriek Jaffa en Utrecht.

Trạm gồm có 4 máy hơi nước và 8 bơm ly tâm do hãng S.A. Machinefabriek Jaffa ở Utrecht sản xuất.

62. Cuando Jesús pasa por allí un sábado, ve a un hombre que lleva enfermo treinta y ocho años.

Hôm đó là ngày Sa-bát, Chúa Giê-su thấy bên hồ có một người đàn ông bị bệnh đã 38 năm.

63. Vi a una viuda con de cinco a ocho niños sentada allí y llorando sin saber qué hacer.

Tôi thấy người goá phụ với 5 tới 8 đứa con Ngồi đó và khóc Và không biết phải làm gì

64. Cambridge también cuenta con ocho museos culturales y científicos, entre estos el Museo Fitzwilliam, así como un jardín botánico.

Cambridge điều hành tám viện bảo tàng nghệ thuật, văn hóa, và khoa học, bao gồm Viện Bảo tàng Fitzwilliam và một vườn bách thảo.

65. Le gustaba visitar a sus amigos por la noche, pero ir acompañado de ocho niños no le resultaba nada atrayente.

Buổi tối anh rất thích đi chơi với bạn bè, nhưng chỉ nghĩ đến việc phải dẫn theo tám đứa con nheo nhóc cũng đủ làm cho anh cảm thấy ngao ngán!

66. Su respuesta fue: “Las mismas probabilidades de que alguien en la historia hubiera cumplido solo ocho de las profecías [mesiánicas]”.

Sau đó ông tuyên bố: “Đối với bất cứ người nào trong lịch sử có khả năng trùng hợp chỉ với tám lời tiên tri [về Đấng Mê-si] thì tỉ lệ cũng tương tự”.

67. El mejor ballenas fueron atrapados en su propio país, de los cuales cuarenta y ocho, unos cincuenta metros de largo.

Cá voi tốt nhất được đánh bắt trong nước của mình, trong đó một số là 48, một số năm mươi bãi dài.

68. Ronald Jones cumplió ocho años de una pena de muerte por violación y asesinato de una mujer de 28 años.

Ronald Jones bị bóc lịch 8 năm cho bản án tử hình được tuyên cho tội cưỡng hiếp và thủ tiêu một phụ nữ 28 tuổi.

69. Los IA-407 armados fueron entregados en ocho lotes de tres aeronaves de agosto de 2012 a abril de 2013.

Các máy bay IA-407 vũ trang được bàn giao trong tám đợt từ tháng 8 năm 2012 đến tháng 4 năm 2013.

70. Mientras que lees el letrero, tiramos de una cuerda detrás del mostrador y ocho fregonas te caen en la cabeza.

Khi bạn đang đọc biển báo, bọn tôi vòng dây ra sau và thả xuống đầu bạn 8 đống bùi nhùi.

71. “Se efectuaron cuarenta y ocho operaciones de corazón abierto en niños por técnicas sin el uso de sangre, prescindiendo de la complejidad quirúrgica.”

“Bốn mươi tám cuộc giải phẫu nhi đồng về tim đã thực hiện không dùng máu bất chấp phẫu thuật phức tạp”.

72. El hermano Roberson comparó las ocho cualidades mencionadas en 2 Pedro 1:5-8 con los eslabones de una cadena.

Diễn giả liên kết các mắt xích với tám đức tính nơi 2 Phi-e-rơ 1:5-8.

73. Me sacó de los escritorios para ayudarle a llevar el programa de drones cuando solo teníamos ocho Predators sobre Bagdad.

Ông ấy kéo tôi ra khỏi bàn giấy giúp ông ấy quản lí chương trình máy bay không người lái cái thời chúng tôi mới chỉ có 8 chiếc Predator ở Baghdad.

74. Bueno, lo que esa gente no sabe es que a veces hay un niño de ocho años, atrapado en las vías.

Những người đó chả biết... là đôi khi có một cậu nhóc 8 tuổi, bị kẹt trên đường ray.

75. Hace cincuenta y ocho años, se me pidió operar a una niña pequeña que padecía una grave afección congénita del corazón.

Cách đây 58 năm, tôi đã được yêu cầu phẫu thuật một đứa bé gái bị bệnh tim bẩm sinh cấp tính.

76. En ocho de las nueve tareas que examinamos a través de tres experimentos, los más altos incentivos llevaron al peor desempeño.

Trong 8/ 9 công việc chúng tôi cho tiến hành trong ba cuộc thí nghiệm, động cơ càng cao đã dẫn đến thành tích càng thấp.

77. Mira, de la forma en que lo veo, probablemente estás contemplando una pérdida de ocho cifras si no encuentro a este tipo.

Nhưng theo như tôi thấy, thì cậu đang nhìn thấy thua lỗ... tới 8 con số, nếu tôi không tìm ra gã này.

78. Ocho meses después del estreno del “Foto-Drama”, la Sociedad vio la necesidad de suministrar otra versión, a la que llamó “Drama Eureka”.

Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.

79. Y si son cuatro, u ocho, o 1. 600. 000, no conseguirás hacerlos muy felices si tienen que compartir una galleta entre todos.

Tương tự, nếu có 4, 8 hay 1, 600, 000 đứa trẻ, bạn sẽ chả làm chúng vui hơn gì cả nếu chúng phải chia sẻ chỉ 1 cái bánh.

80. Las iglesias del norte de Moldavia son ocho iglesias ortodoxas rumanas en el distrito de Suceava en el norte de Moldavia en Rumanía.

Các nhà thờ Moldavia là một nhóm 7 nhà thờ Chính thống giáo ở tỉnh hạt Suceava, miền bắc vùng Moldavia, România.