1. Evita toda comida que no sea de un vendedor fiable.

Tránh mọi đồ ăn, trừ những người bán có uy tín.

2. Asimismo, puede no ser fiable para realizar comunicaciones de emergencia.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

3. Espero poder transformar lo que podría ser un gran sueño de alto riesgo en algo más fiable.

Tôi hy vọng chúng ta có thể biến một cú phóng đầy rủi ro thành một hành động an toàn.

4. Además, cambiaremos el nombre de la política sobre conducta poco fiable por el de "política sobre prácticas empresariales inaceptables".

Ngoài ra, chúng tôi sẽ đổi tên chính sách Hành vi không đáng tin cậy thành Hoạt động kinh doanh không được chấp nhận.

5. Llevando una aerodinámica mejorada y un más fiable turbo-sobrealimentador, el avión voló por primera vez en junio de 1939.

Có các cải tiến khí động học và bộ siêu tăng áp tin cậy hơn, chiếc máy bay được bay lần đầu vào tháng 6 năm 1939.

6. No, no, no cachetes.

Không, không phải là tét đít đâu.

7. No, no, no, él no te cortó el cable de tu motocicleta.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

8. No, no puedo salir.

Bà có thể ra ngoài hành lang không?

9. No, no, no vendo esa mierda comunista.

Không, tôi không bán mấy đồ cộng sản kia.

10. No, no lo hacen.

Có nhẽ đâu thế.

11. No, no, es peligroso.

Không không, nguy hiểm lém.

12. No, no lo es.

Không, không dơ đâu.

13. No, no lo sabes.

Không, cô không biết đâu.

14. No, no soy siquiatra.

Không, tôi không phải là một bác sĩ tâm thần.

15. Si no lo fuera, no tendría motivo para cacarear, ¿no?

Nè, sơ, nếu không thì tôi đâu có gì để gáy, phải không?

16. " No, no, si yo no soy promiscuo. No me hace falta usar condón.

" Ồ, Tôi không lăng nhăng, tôi không cần dùng bao cao su.

17. No hay retrete, " no quiero ".

Ai không có nhà vệ sinh là ế vợ dài dài.

18. No estarás perdiendo facultades, ¿no?

Mày không bị bất lực đấy chứ?

19. El que no llora no mama.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

20. No, no volveré a una corte.

chị sẽ không bao giờ bước vào phòng xử án nào khác.

21. No, no sé cuánto, ¿de acuerdo?

Con không biết là trong bao lâu, được chứ?

22. No, no, se lo ruego.

Không, không, đừng bận tâm.

23. No hay retrete, "no quiero".

Ai không có nhà vệ sinh là ế vợ dài dài.

24. No si no puedes demostrarlo.

Không nếu anh chứng minh được.

25. No, no, no, con nosotros tres estamos llenos hasta arriba.

Không được, ba đứa tôi đây, ở trong này cũng hơi chật chội rồi.

26. No había asiáicos; no había indígenas.

Không có đứa nào Châu Á hay dân bản xứ.

27. No te preocupes, no van lejos.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

28. JOURDAIN. -No, no; nada de versos.

Người Tà Mun: Không có chữ viết.

29. Sólo porque generalmente no lo hagas, no significa que no puedas.

Cô không thường " bem " đàn ông, không có nghĩa là cô không thể.

30. No, ese no era el trato.

Không, đó không phải thoả thuận của chúng ta,

31. No es mucho pedir entre amigos, ¿no?

Chuyện đó đâu có quá đáng giữa bạn bè với nhau, phải không?

32. Si no, no podré romper el hechizo.

Vả lại, mẹ đâu thể phá bỏ bùa chú.

33. No, Min-gi, no le avises.

không, Min-gi, đừng nối máy với anh ta

34. No hay fronteras, no hay aduanas.

Ở đó không có hải cảng, không hải quan.

35. No lo arrestan porque no deja rastro.

Hắn chưa bị bắt vì hắn chưa bao giờ để lại manh mối gì.

36. No, no me digas que me tranquilice.

Không, đừng bảo tôi bình tĩnh.

37. No obstante, no todos seguirán el mapa.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều tuân theo bản đồ đó.

38. Y si no consigues fotos no comes!

Nếu cậu không chụp ảnh, cậu không có ảnh để bán.

39. Por favor no digas que no, todavía.

Làm ơn hãy khoan nói không.

40. No sé por qué no lo hice

Tao không biết tại sao tao lại không làm thế

41. No hables de lo que no sabes.

Đừng nói về những thứ cậu không biết rõ.

42. No, no le disparo a los testículos.

Không, tôi không bắn vào bi.

43. No soy Jeff Chang, no soy tú.

Cũng chả phải là ông.

44. No, yo no estoy las piernas arqueadas.

không phải, tôi không chơi bóng

45. ¡ No, no voy a volver al agujero!

Không, tôi không quay lại khu biệt giam đâu!

46. No, no tengo cargo de conciencia, porque no fui el que escondió ese memorándum.

Không, tôi không hối hận gì với lương tâm, bởi vì tôi đã không che dấu bản ghi nhớ đó.

47. Si no lo hubiéramos enviado, no habría muerto

Nếu ta gửi anh ấy đến bến phà thì anh ấy đâu có chết vậy

48. No voy a decir que no a eso.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

49. ¡ No, mierda!

Đồ chó má!

50. No cede.

Không thể bẻ cong.

51. Demonios, no.

Quỷ tha ma bắt cái đó đi.

52. No volverá

Let it slide Để nó trôi đi

53. No, vaginas.

Không, bác sĩ khoa nam

54. No, calabacita.

Không, bí ngô.

55. No interrumpas.

Không được chen ngang.

56. No, inspector.

Không, ngài thanh tra.

57. No, no, la Horizonte no saca una gota de petróleo, ¿de acuerdo, amor?

Không, không, Giàn Deepwater không bơm một giọt dầu nào, con ạ.

58. No vayan sin rumbo, no se alejen, no jueguen con eso, tengan cuidado.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

59. No puedo creer que no puedo comunicarme.

Tôi không thể tin nổi là chúng ta không thể bắt liên lạc được với ai hết.

60. Si uno no lo logró, no aprobado.

Nếu không, bạn bị đánh rớt.

61. No teníamos una sede... ¡No teníamos partido!

Chúng tôi không có trụ sở chính cũng không có đảng!

62. No, Margie no está gorda, está embarazada.

Không, Margie đâu có béo, cô ấy có thai.

63. Yo no juego si no puedo ganar.

Tôi sẽ không chơi nếu biết mình không thắng.

64. Pero Jesús no se acobarda, no huye, no se escuda en una mentira.

Nhưng Chúa Giê-su không khiếp sợ, không bỏ chạy cũng không buột miệng nói dối.

65. Si no puedo presentar pruebas no existe legalmente.

Nếu tôi không thể đưa ra trước tòa cái gọi là bằng chứng thì tôi đâu có phạm tội

66. No mentí, no sabía nada de las placas

Anh không có, Anh không biết gì về vụ bản kẽm

67. No estamos contra la mujer - No en absoluto.

Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

68. Mejor no.

Đừng bắng.

69. No esperen.

Đừng chần chừ.

70. ¡ Detective no!

Thám tử, không!

71. No puedo.

Em không thể.

72. Pues, no.

không có. ai dè đâu...

73. Y si yo no limpio tu escritorio no lo limpiará nadie, no sabrían ordenarlo.

Nếu con không có ở đây để dọn dẹp, bàn giấy của Cha sẽ bừa bộn.

74. Bueno, no puedes, porque tú no eres mi madre y no eres su madre.

và cũng chả phải mẹ họ.

75. Realmente no hay nada que no harías, ¿cierto?

Chị thật sự bất chấp tất cả, phải không?

76. Si no llegas, no te daré un centavo.

Nếu anh đánh trật, tôi sẽ không xì ra một xu.

77. Si no hacemos la rutina, no tenemos nada mas.

Näu chÒng ta khéng diçn b ¿i n ¿y, thÉ chÒng ta sÆ khéng cÍ gÉ cÀ

78. No quiero morir por no haber devuelto una bala.

Tôi không muốn bị giết vì thiếu súng bắn trả.

79. No mientas.

Đừng bày đặt gạt tôi.

80. No tiene un pedazo de papel, no tiene un lápiz, no tiene una grabadora.

Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.